无线电广播为广告商提供了一种在一天中的任何时候都能与听众交流的方式。
Radio provides a way for advertisers to communicate with audience members at all times of the day.
问候人们，希望他们无论在一天中的什么时候都过得愉快。
Greet people and hope that they have a good day whatever time of day it is.
很多人明确表示他们在一天中的某些时候比其他时候能够更有效地吸收新信息。
Lots of people swear they can absorb new information more efficiently at some times of the day than at others.
由于黄色在一天中的任何时候都可以清晰地被看到，所以学校区域、一些交通标志和校车继续被印成黄色。
Since yellow can be seen well at all times of the day, school zones, some traffic signs, and school buses continue to be printed yellow.
清洁活动在一天中的其余时间渐渐减少。
Cleaning activity gradually dies down throughout the rest of the day.
它们在一天中的哪个时段活动？
是在一天中的什么时候?。
我的意思是，在一天中你企图使所做一切都和谐吗？
I mean, are you trying to balance everything over the course of a single day?
我知道在一天中完成这么多的作业是不可能的。
确实，有些系统在一天中关机的时间也许要比开机的时间还长。
Indeed, some systems might be turned off for more minutes per day than they're turned on.
他们在一天中陪伴孩子的时间越多，睾酮水平降得更低。
And the more hours a day they spent with their kids, the lower their testosterone levels fell.
而且，在一天中的某几个小时，所有加热器必须同时关闭。
And during some hours of the day, the heat must be turned off altogether.
按顺序打完十个电话来代替在一天中的把他们分散开打完。
Do your ten phone calls in a row instead of spreading them out during the day.
它讲述了生活平淡无奇的Jill，在一天中做的每一件事。
A day in the life of an average working Jill, broken down into its minutest component parts.
不过，他们都是在一天中较晚的时候开始畅饮，从不让酒精影响到自己的工作。
But they started late in the day and never let drinking interfere with their work.
对我来说，在一天中的任何时候，所有这些都营造了一个温馨的工作空间。
All these create an inviting space for me to work at any time of the day.
本文接下来的小节描述Erik在一天中遇到的主要事件，并详细说明他采取的操作。
The following sections of the article describe the major events of the day for Erik and provide details of the actions he takes.
这项技术可以允许用户向他们的亲密好友分享他们的活动信息，看到朋友在一天中的不同面貌。
This would allow users to share their activity information with their close friends and watch avatar versions of their friends throughout the day.
如果你没有大块的时间来进行体育锻炼，可以在一天中，分段进行，每次10分钟就行。
If you can't set aside time for a longer workout, try 10-minute chunks of activity throughout the day.
该公司的火箭可以二次使用，其设计不但可以发射至太空中，还可以在一天中往返数次。
The company's reusable rockets are designed to lift off for space and return several times a day.
在一天中，有无数的机会可以加强你的身体，因此，我们要时刻集中精神于变得更加强壮。
Focus on becoming stronger because there are myriad opportunities throughout the day to strengthen your body.
在一天中你在行政管理工作上花了多少时间，而没有将这些时间用来从事创作等有意义的事情？
How much of your day is spent doing administrative tasks, and not creating or doing other important work?
很长时间以来，肿瘤学家就认为在一天中的某些时候治疗癌症会比在平时治疗得到更好的效果。
Oncologists have long thought that cancer treatments tend to be more effective at certain times of day.
如果你日有所思，在一天中划出这样一个用来考虑的时间——并且，只允许自己在这个时间里忧虑。
If your worries are interfering with your day, schedule a time each day that you're going to worry - and only worry during that time.
由于水和食物在一天中的波动超过脂肪水平，这些测量数据基本上是无意义的；甚至会带来不好的影响。
But since water and food content fluctuate more than fat levels on a daily basis, these measurements aren't just meaningless; they can be damaging.
假如你的日程表显示你的效率比十分低下，那就试着在一天中严格限制你的工作总时间，看看成果如何。
If your time log shows your efficiency ratio to be on the low side, try severely limiting your total amount of working time for a day, and see what happens.
假如你的日程表显示你的效率比十分低下，那就试着在一天中严格限制你的工作总时间，看看成果如何。
If your time log shows your efficiency ratio to be on the low side, try severely limiting your total amount of working time for a day, and see what happens.
应用推荐