金牌很重要，而竞争精神是在一切之上。
Golden medal is of great importance, while the spirit of competition is above all.
我们告诉你，一切在【全地球】之上和之内的事物以及事实上的多重宇宙同时同步存在。
We tell you that everything in and on the Omni-Earth and indeed the Multiverse exists at once, simultaneously.
不幸地是，一切都建立在谎言之上。
中国奇迹建立在硬生生的、铲平一切的冷酷恐怖景象之上。
The Chinese miracle is built on a raw, bulldozed landscape of unrelenting horror.
医学科学并不是建立在“常识”基础之上的，而是建立在特殊的科学研究之上：为尽可能排除一切混杂变量而在控制范围内随意抽样化验。
Medical science is not foundedon "common sense, " but on uncommon investigation: on randomized, controlled studies that try to rule out as many confoundingvariables as possible.
当然，这一切并不是建立在科学考证的基础上，而是建立在想象或者说一个概念之上。
Of course, all this is not based on science and on the basis of textual research, but based on some concept or imagination.
我们放眼观望这广阔的世界和宇宙，这一切都在向我们表明着，一定有某样东西，是在我们人类自身渺小的生命之上的。
We look around at the vastness of this world and our universe and it tells us there must be something higher than just our little human lives.
人和自然的和谐意味着，人的一切活动必须建立在尊重自然规律的基础之上。
Harmony between man and nature means all human being's activities must be based on the respect of natural law.
哨子的尖脆欢乐的声音，在一切笑语喧哗之上飘浮。 。
Thee shrill joy of that whistle floated above all laughter and noise.
我本来决定结束我的暗恋的日子，我本来已经停止了在“天空之上”写乱糟糟心情，可是，一切在昨晚之后又重新开始了。
I had decided to end my crush of the day, I was already stopped in the "sky above the" Write a mess mood, but that everything started again after last night.
无论如何，自由在提升者生命体验里所结束的一切都是不重要的，但它将被完全地基于带给提升者当下的快乐和欢欣之上。
However such freedom plays out in the initiate's life experience is unimportant, but it will be based totally upon what gives the initiate joy and pleasure in the moment.
到末日，上主的圣殿山必要矗立在群山之上，超乎一切山岳，万民都要向它涌来。
And in the last days the mountain of the house of the Lord shall be prepared on the top of mountains, and it shall be exalted above the hills, and all nations shall flow unto it.
在大中央太阳内部，所有一切存在于统一之上的进化阶段即生活在全一中。
Within the Great Central Sun, all exists in a phase of evolution beyond unity known as living in the ONE.
相信神在祂所造的一切之上都有权能和智慧。
我们的自信建立在丰富的经验之上，而且已经做好了准备去迎接一切全新的挑战。
We're building on our experience and are ready to face any new challenge we're offered.
我生性耽爱一切之和谐，于此，我且颇以自得；确实，甚至在鸩彼得所奏放的无声音籁之中与美感之内，无不有音乐的存在，其吐音之佳妙迥出一般乐器之上。
It is my temper, and I like it the better, to affect all harmony: and sure there is musick even in the beauty, and the silent note which Cupid strikes, far sweeter than the sound of an instrument.
最快乐得人，是那些懂得享受的岁月的人，他们充分享受每个年龄带给他们得一切，从不把时间浪费在毫无意义得懊悔之上。
Each age its pleasures and its pains, and the happiest people are those who enjoy what each age gives him without wasting his time in useless regrets.
最快乐得人，是那些懂得享受的岁月的人，他们充分享受每个年龄带给他们得一切，从不把时间浪费在毫无意义得懊悔之上。
Each age its pleasures and its pains, and the happiest people are those who enjoy what each age gives him without wasting his time in useless regrets.
应用推荐