添加关键词搜索，选择管理搜索引擎…在搜索引擎的下拉菜单上，打开搜索引擎管理器，选择一个，点击编辑键…然后输入定义的关键词。
To add keyword search select Manage Search Engines… in the search engines menu to open the Search Engines Manager, select a search engine, press Edit Keyword… and enter a few characters to define one.
在一个已选类上右键点击以打开内容菜单。
Right click on one of the selected classes to bring up a context menu.
画廊旅店的阳台边，下面墙上兰花付着，是一个种着药草，生菜，番茄和一些你可以在菜单上看到的蔬菜。
The open veranda of the Gallery Inn holds the wall of orchids above, as well as a vegetable garden with herbs, lettuces, tomatoes and more that find their way into the hotel's menu.
这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味...虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。
These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year’s Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.
今天，在跨文化饮食方面一个更为令人遗憾的现象是，在很多雄心勃勃的美国本土厨师的菜单上，有日本和亚洲其他国家的菜肴，美式中国菜却寥寥无几。
Today, a greater cross-cultural shame is the paucity of Chinese fusion dishes on the same menus that ambitious, home-grown chefs fill with Japanese and other non-Chinese Asian hybrids.
例如，在一个设计良好的GUI应用程序中，添加一个exit菜单项的代码可以在WindowsPC上运行，但它不能在mac机上运行。
For example, in a well-designed GUI application, the code that adds an Exit menu item would run on a Windows PC but not a Mac.
其余的那些将显示在子菜单本身上面：第三个在group1上，最后两个在group2上，但是对于一个给定的项目这两个只有一个是可见的。
The remaining ones will be displayed on the submenu itself: the third one on group1 and the last two on group2, but only one of them will be visible for a given project.
这样实际上就是在ContextMenu快捷菜单控件和页面之间创建了一个逻辑信赖。
This fact creates a logical dependency between the ContextMenu control and the page.
WebSphereCommerce动态上下文是一组动作列表(或者显示在菜单上的一个动作列表)，用户可以选择某一个来执行。
WebSphere Commerce dynamic context is a list of grouped actions (or a list of actions shown up on the menu) that users can choose to perform.
在浏览菜单上，你会看到显示器这是最后一个项目。
In the slideshow menu, you will see Monitors which is the last item.
需要用户输入的命令在基于Windows Mobile的PocketPC上，每一个打开一个新的窗口的命令菜单要上都要使用省略号。
Commands requiring user input Every command that opens a window should include an ellipsis on Windows Mobile-based Pocket PCs.
可以看到，现在有一个新的名为Plug - ins的菜单，在该菜单上，出现了SendMail插件，如图24所示。
You see that you now have a new menu named Plug-ins and that on this menu the Send Mail plug-in is available as shown in figure 24.
固定：在制作菜单上的空白处，连续按×/一个按钮，使该框突出显示空白表格。
Fixed: Continuously pressing X/A button on empty slot in crafting menu causes the box to highlight and blank table to appear.
想像一下一个纽约女孩在把滴滴泪珠洒到菜单上！
用户在菜单上做出选择后，要么立即生效，要么会调出一个对话框。
The selection a user makes on the menu either takes immediate effect or calls up a dialog box.
制作正宗的菜单：用铁叉烧烤鸡和鸭，上扁豆、生菜、水萝卜、胡萝卜和洋葱，同时在一个炖菜锅里准备南瓜，而不是饼。
Make an authentic menu: roast turkey and duck on a spit, serve peas, lettuce, radishes, carrots, and onions, and prepare pumpkin in a stew, rather than a pie.
你可以提供一个上下文菜单，任何观点，但他们通常都用于项目在列表视图中，显示数据表格，或其他视图集合中，用户可以直接在每个项目上执行操作。
You can provide a context menu for any view, but they are most often used for items in a ListView, GridView, or other view collections in which the user can perform direct actions on each item.
打印一个PDF，选择打印…在“文件”菜单上以adobe读者。
To print a PDF, choose print... from the File menu in Adobe Reader.
拯救一个PDF到你的计算机，选择保存为…在“文件”菜单上以adobe读者。
To save a PDF to your computer, choose save As... from the File menu in Adobe Reader.
所以，开办一家网上企业对我来说实际上是一个尝试，结果这个尝试非常成功，目前每个月在我们网站上查找菜单卡的人就有大约2百万人。
So starting an Internet venture was actually an experiment and it worked out really well and currently we are getting around two million people just looking up menu CARDS on our website every month.
该图形流用于在该运动图像上叠加一个或多个菜单，并且包含互动控 制信息（ICS）和多个图形数据（ODS）。
The graphics stream is used for overlaying one or more menus on the moving picture, and includes interactive control information (ICS) and a plurality of pieces of graphics data (ODSs).
在移动网络营业同的首页上，通常都会有一个菜单的“首页”右边点击“我的移动”，就可以看到下一个列表，在这里提醒大家千万不要忘记点击“菜单查询”。
In mobile Internet business with home page, there are usually a menu of "home page" right click "my mobile", you can see the next list, remind everybody here don't forget to click on the "query" menu.
在移动网络营业同的首页上，通常都会有一个菜单的“首页”右边点击“我的移动”，就可以看到下一个列表，在这里提醒大家千万不要忘记点击“菜单查询”。
In mobile Internet business with home page, there are usually a menu of "home page" right click "my mobile", you can see the next list, remind everybody here don't forget to click on the "query" menu.
应用推荐