在一个月中出现两个满月是很罕见的。
在一个月中，大约可以写出多少篇学术文章和发表多少篇演说。
The amount of professional writing and speaking they typically do in a month.
在一个月中，研究对象们的恋爱生活被仔细研究了，包括在快速约会前后的一些展望。
For a month, the romantic lives of study participants were scrutinized, including their prospects within and outside of a speed-dating event.
在一个月中，我们学习了车工，铣工，钳工，数控加工，沙型铸造、热处理、焊接等等。
During this month, I learned lathe work, miller operating, benchwork, digital control processing, sand mold casting, heat treatment, and welding.
他们能够收集到现在已经不在使用在欧洲航线的波音777的在一个月中的365次飞行。
They took data from 365 flights of Boeing 777s in a month of operations of a now-defunct European airline.
人们很容易就忽视这里买一杯咖啡那里买一本新书，在一个月中慢慢累加起来会有多少钱，最后可以置你于麻烦中。
It's easy to not realize how much charging a cup of coffee here, and a new book there, can add up over the course of the month and get you in trouble.
新的避孕方式对于广大女性是非常重要的，研究表明高达47%的女性在一个月中一次或者多次忘记服用避孕药，这样就增加了怀孕的风险。
New birth control options are important for women as research has shown that as many as 47 percent of women miss one or more pills per month thus increasing the risk of pregnancy.
我们在阿默尔特萨尔呆了一个月左右，近四月中旬时，就向达尔胡西山进发。
We stayed about a month in Amritsar, and, towards the middle of April, started for the Dalhousie Hills.
在未来一个月中，金星会持续地出现在清晨的天空里，只不过你无法在相同的镜头中找到她。
Venus will remain in the morning sky all month, although it will likely not be found in such a photogenic setting.
过去的一个月中，在纽约，我和朋友们用大量的时间通过网络密切关注开罗事件。
My friends and I spent much of the past month channelling Cairo via New York.
在调查中，学生们被问及在过去一个月中他们曾经多少次对他们的同伴、家庭成员或男/女朋友实施过暴力行为。
They asked the students to report how many times in the past month they had perpetrated violence against peers, family members or people they were romantically involved with.
在接下来的一个月中，我们为了审判大奖赛进行准备，比赛中，国家是原告，波特是被告。
For the next month we prepared for the Prize Trial, State v. Porter.
过去的一个月中，我一直在关注它对商业信心和消费者信心以及整体经济的影响。
I've been concerned about the impact that it has had on business confidence and consumer confidence and the economy as a whole over the last month.
在来自四方的鼓励与支持中，我们这支年轻的团队在最艰苦的一个月中保持乐观的精神并重建译言全站，完成了自己的承诺。
Accompanied by encouragement and support from far and wide, Yeeyan team fought through the toughest month of Dec. 09 and kept our promise of re-building the site.
在最后一个月中，整个情况几乎变成了一场闹剧。
在2007年的一项调查中496例大学生接受了调查，51%的报告者称在过去的一个月中他们至少消费了至少一种功能性饮料。
In a 2007 survey of 496 college students, 51 percent reported consuming at least one energy drink during the last month.
本课程在第一个月中涉及的材料与14.20课程有许多重叠部分。
The material covered in the first month of the course has substantial overlap with material covered in 14.20.
在试验的开始两组人群都被问到一个月中喝酒的次数。
Both groups were asked how often they had drunk alcohol in the month running up to the start of the study.
我一直在实践跆拳道为一个月，在这个月中，有很多的糖果和疼痛。
I have been practicing the kickboxing for 1 month, during this month, there is a lot of candy and pain.
在未来的一个月中，追逐金钱，寻找更高的收益，培养新客户吧。
For the month ahead, chase money, seek higher earnings, cultivate new clients.
激素在大起大落的一个月中，创造伟大-和不那么大-一对健康的各种动作的机会。
Hormones fluctuate wildly over the course of the month, creating great and not-so-great opportunities for a variety of health moves.
激素在大起大落的一个月中，创造伟大-和不那么大-一对健康的各种动作的机会。
Hormones fluctuate wildly over the course of the month, creating great and not-so-great opportunities for a variety of health moves.
应用推荐