他们的房子在公园附近一个很惬意的地段。
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write "This house is not for sale" on your house, someone may sell it while you are away.
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write “This house is not for sale” on your house, someone may sell it while you are away.
他们的房子在墨尔本一个中高级地段里，被60多年来的大事记包围着。
They live in a house in an upper middle class neighborhood in Melbourne, surrounded by memorabilia from more than 60 years.
他的父亲在巴米扬南部的瓦拉斯地区一个叫哈夫戈蒂的村庄种植庄稼，并且在那个区的中心地段开了一家餐馆。
Shafaq's father farmed in their village Haft Gody in Waras a district in southern Bamian and ran a restaurant in the district center.
他们在市内一个比较贫穷的地段定居。
带着时尚和现代的设计元素，更不要说一个黄金地段，客人会喜欢在好莱坞的心。
With stylish and modern design elements, not to mention a prime location, guests will enjoy being in the heart of Hollywood.
老爹加泰罗尼亚是一个精致的酒店，在巴塞罗那黄金地段四星酒店，紧邻繁华的城市历史街区。
Hotel Torre Catalunya is an exquisite, four-star hotel in a prime location in Barcelona, with close proximity to the bustling city's historic quarter.
去过阿尔皮纳之后，我又去了弗利平，那是马里恩县境内一个大约有1000人的镇。在全州的市镇中，这个镇里没有铺设马路的地段是最长的。
After Alpena, I went to Flippin, a town of about a thousand in Marion County, which had more miles of unpaved roads than any other in our state.
我是一个投资人，我只会对好地段上的好房子有兴趣，请问…你的房子是不是在好地段上的好房子？
Because I am an investor that focuses on nice homes in nice areas, can you tell me... is this a nice home in a nice area?
在该地段回到了地面，湖中有一个害羞的存在。
At the back of the lot, at the ground level the lake has a shy presence.
基金会负责的历史遗址被统领在一个原则性的方法中统一保存，以分析出每一地段独特的文化意义。
The historic slies in charge by the Trust are held together by uniformity of the philosophical approach to identify the unique significance about each place.
凡a 380飞机能够携带超过500名乘客，该飞机在奥什科什地段本周是一个两个人的品种更多。
Where the A380 can carry more than 500 passengers, lots of the aircraft at Oshkosh this week are more of the one - to two-person variety.
我们创造了种动态建筑，让一个新的地标建筑屹立在郝尔辛基的特殊地段。
We have created a dynamic architecture, which gives Helsingborg a new landmark on this unique and special site.
建筑师设计了一个线性锯齿状建筑，将主体集中在地段的中部，在地段两端设置了较为轻的体量，以容纳两端的景色；
We proposed a linear zigzag building that places most of the building volume in the middle and leaves the two ends with landscape and lighter constructions.
精美更新，充满阳光的牧场式平房与优质面积像公园般的私人后院在一个幽静的地段。
Exquisitely Updated, Sun-Filled Raised Ranch-Style Bungalow With Premium Size Park-Like Private Backyard On A Humongous Lot.
第二是将是一个在台湾最北端的大项目，在木兰湾的地段，以及岩石的海岸线，沙山手。
The second is going to be a large project at the northernmost point of the island, at Mulan Bay, with lots and lots of rocky coastline and sandy hills.
通过在凤起路商业街地段开设一家大型多功能餐厅，转瞬间，他带给餐厅行业一个巨大的跃进。
Suddenly, he's taken a great leap into the restaurant world, by opening up a very large and feature-rich venue on one of the busiest parts of Fengqi Road.
通过在凤起路商业街地段开设一家大型多功能餐厅，转瞬间，他带给餐厅行业一个巨大的跃进。
Suddenly, he's taken a great leap into the restaurant world, by opening up a very large and feature-rich venue on one of the busiest parts of Fengqi Road.
应用推荐