在印度和世界其他绝大多数地方，为大规模项目获取土地是一个极为困难和艰辛的过程。
In India and most other parts of the world, land acquisition for large-scale projects is a very difficult and laborious process.
一般一个工程的开发只能使用一种语言或者工具包，这使程序员在使用其他语言中的特点和功能出现了困难。
Typical development projects use only one language or toolkit, which makes it difficult for programmers to use features and services available in other languages.
再次强调，工作任务需要及时完成。如果你在完成一个项目时碰到了困难，那你就要分给其他队员一起做，即使你委派给别人的工作恰好是你喜欢的。
Again, tasks need to be completed in a timely fashion; if you're having trouble finishing a project, you must delegate to other team members, even if you happen to relish the task you're giving away.
这是一个很高的要求，而其可行性完全建立在IBM在其他业务上取得的进展，部分抵消在服务业所面临的困难的基础上。
That is a tall order, and feasible thanks only to IBM's progress in other businesses, which has partly offset the difficulties in services.
是的，一个人能够在最困难、最恶劣的条件下工作。不仅能够，而且必须工作，如果不具备其他条件的话。
Yes, a man can work in the most difficult, the most atrocious conditions. And not only can, but must, if other conditions are not to be had.
一个机会，房间与坑疯狂的困难是相同的其他困难，所以有一个小房间，在一个运动中的一般。
A chance for rooms with pits on insane difficulty is the same as for other difficulties, so there are less rooms with pits in a campaign in general.
据戴尔竞争对手称，戴尔pc业务在美国的成功掩盖了一个事实：戴尔发现，要介入其他产品市场或进军新的地区已变得更加困难。
According to Dell's rivals, success in the PC business in the us has disguised the fact that the company has found it harder to break into other products and new geographic regions.
找到一个困难问题的解决方法，需要阅读、测试、分析，有时候还要后撤。如果你在某一步骤中卡住了，试试其他方法。
Finding a hard bug requires reading, running, ruminating, and sometimes retreating. If you get stuck on one of these activities, try the others.
通过齿轮箱的情况下的温度和它的字段分布和散热条件的每一个其他的在计算上，从而使计算变得更加困难。
The temperature and its field distribution and the heat dissipation through gearbox case are conditional on each other in computation, thus making the computation much more difficult.
通过齿轮箱的情况下的温度和它的字段分布和散热条件的每一个其他的在计算上，从而使计算变得更加困难。
The temperature and its field distribution and the heat dissipation through gearbox case are conditional on each other in computation, thus making the computation much more difficult.
应用推荐