另外一个人想，大英帝国在印度只是“意见的帝国”，建立在“土著居民反思自己力量”的不情愿之上。
The British empire in India was merely "an empire of opinion", thought another, founded on the unwillingness of "the natives to reflect upon their own strength".
对那些来接受心理辅导的病人,我还是总想多“做”些什么,而不是单纯“陪”着他们,然而我不断震惊于两心相系所带来的治疗力量,这种力量产生于全身心陪伴在一个人的身边,默默地给予理解和支持。
With therapy clients I am still pulled by the need to do more than be, yet repeatedly struck by the healing power of connection created by being fully there in the quiet understanding of another.
几乎所有人都能矗立在逆境中，但是如果你想知道一个人的真实一面，请给他力量。
"Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." -abraham Lincoln.
在《黑夜传说》系列电影里，Seleme使用她的吸血鬼的力量来与狼人战斗，而且只要她一亮相，我们就很容易把战斗吸血鬼晾在一边，只看她一个人，你会吗？
Selene uses her vampire powers to battle werewolves in the 'Underworld' series, and simply by her presence alone, we have to take the vampires' side in this fight. Just look at her, would you?
如果我们能把这点认识告诉家人，Twitter给朋友，或者在Facebook上转发本帖，那么我们一个人的决心就会倍增成众人的力量。
As we tell our family, Twitter our friends and post on Facebook what we have learned, the power of our individual decision multiplies.
我们看到在我们面前谦虚的人，一个安静有内在的力量，来自知道神、和他住在一起在一个人的生活。
We saw before us a quiet humble man with an inner strength that comes from knowing God, and living with him in one's life.
非凡是互联网行业，在科学技术越来越发达的今天，一个人的力量是极其有限的，一个团体的力量才能是无敌的。
Especially Internet industry, in science and technology more and more develop today, the force of a person is extremely finite, the power ability of an organization is inapproachable.
两人说，给世界的讯息是在激励和爱情的力量下，任何一个人都可以不屈不饶，生存下去。
Their message to the world, they say, is that any human being can persevere and survive while staying inspired and in love.
如果你一直在盘算把自己的感情告诉对你特别的一个人的好处和坏处，那么就借用星位的力量勇敢向前相信那些好处吧。
If you have been weighing the pros and cons of making your feelings known to someone special, then use the power of the current astral configuration to go forward with the pros.
在人们的心目中，牛的强大足以让弱小者生畏，所以用“气壮如牛”来形容一个人的精神、气魄和力量。
It is believed that ox's great strength can empower the small and weak, so the idiom "possessing the spirit of an ox" is used as a metaphor for a person who is strong and determined.
在一个正在运动着的喷气式飞机里，任何一个人都可以感觉到这些发动机的力量。
Anyone in a moving jet plane can feel the power of the engines.
我认为一个人能否取得成功在很大的程度上取决于她的品格力量和热忱，虽然我不是最好的，但我绝对是最努力的。
I think that a person can be successful to a great extent, depend on her strength of character and enthusiasm, although I am not the best, but I am absolutely most diligently.
同时，在困境面前，一个人的力量是有限的，只有通过互助合作，关爱他人，才能共同营造未来美好的生活。
At the same time, the power of the individual is limited when facing with difficulties. Only through cooperation with and caring for others can people create a brilliant life together.
勇气是一个人灵魂中创造的力量，它的化身能够在一个人的生命中创造改变。
Courage is a creative force within one's soul for its personification can create change in one's life.
大家同心协力共同克服各种困难，都充分的体现了团队力量，在实际生活中也是一样，一个人的力量终究是有限的。
We work together to overcome various difficulties, are common full embodiment team strength, in real life, too, a person's strength is ultimately limited.
大家同心协力共同克服各种困难，都充分的体现了团队力量，在实际生活中也是一样，一个人的力量终究是有限的。
We work together to overcome various difficulties, are common full embodiment team strength, in real life, too, a person's strength is ultimately limited.
应用推荐