在一个人的一生中又多少纪念日？
How many commemoration days are there in one person 's life?
在一个人的一生中，绝没有两次相同的境遇。
在我一生中，我可能和很多人交流，但是每一个人是唯一的个体，所以影响是因人而异的。
I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
我知道没有一个人可以在一生中不经历困但，挫败和后悔就取得了重大的成功。
I know of no one who has achieved something significant without also in their own lives experiencing their share of hardship, frustration, and regret.
这本书读起来很快捷，作者在书中用插画来表达她的观点，她认为一个人一生中做了许多与追逐梦想无关的闲事。
It's a quick read, with drawings that illustrate her point that there are millions of things we do instead of chasing our dreams.
这一切表明，无论一个人一生中在赚钱和存钱方面有多仔细，他仍无法控制自己的身后事。
All of which goes to show that no matter how careful someone is in making and saving money in their lifetime, they can't control what happens afterward.
在我的学校里，不止是一两个爱讲闲话的人，算起来有三个，三个女孩子以说别人不好的话，当作自己一生的的职业，几乎每一个人都被他们说过。
At my school, it isn’t one gossiping meanie, or two gossiping meanies, but three-count’tem, three-girls who make it their life’s work to say unfriendly stuff about pretty much everybody!
无论是一个人还是一具灵体，如果说他的一生只能拥有一次爱情，那么请相信她的存在并不于他们的记忆中而是被铭镌在了灵魂里。
Whether a person or a spiritual body, if his life can only have one love, then please do not believe in the existence of her memory but they are engrave-ming in the soul.
一个人只在两个地方度过他的一生——不是在他的床上，就是在他的鞋子上。
A man spends his life in just two places-either in his bed or in his shoes.
找到对的人或许要花一生的时间，但爱上一个人却往往在一瞬之间。
It takes a life time to find someone, but only a moment to fall in love.
在我一生中见过很多伟大的人，但是这个应征我广告的人是我曾经看见过和听说过的最奇怪的一个人。
I have met a great many people in my days, but the man who answered my advertisement was the strangest person I have ever heard of or met.
一个人能够在一生中，把高尚的，纯洁的爱情献给唯一的一个人，不是什么运气或机会的偶然的巧合，而是来源于一种深厚的道德品质，这种品质是人对一个异性朋友初恋之前早就培养起来的！
A man in life, noble and pure love to only one person, not what luck or chance of mere coincidence, but from a profound moral quality, the quality of a person's friends before the early love!
在我的一生中还从没有如此想要一个人的血。
那么在一生中，一个人被抢劫或者丢钱包的次数会有几次呢？
How many times has one been robbed or lost a purse or wallet in a given life?
在英国，一个人从躺在摇篮里到进入坟墓，一生的社会福利都很完善。
Social security was made available from the cradle to the grave in Britain.
当你走完一生，临死前你在微笑，而周围的每一个人却在哭泣。
Live you life so that when you die, you're the one who is smiling and everyone around you is crying.
人生是一段旅程，在旅行中遇到的每一个人，每一件事与每一个美丽景色，都有可能成为一生中难忘的回忆。
Life is a journey, everyone you met, everything you do and every beautiful scenery during the journey all can be the unforgettable experience in your life.
在人的一生中，一个人和自己在一起的时间最多，但一个人对自己的了解却是最少的。
In one's life, one spends the most time being with oneself. But one has the least understanding of oneself.
在人间，爱，也只有爱可以成为一个人唯一的可以从事一生的职业。
In human love, and only love can become a person can only engage in lifelong career.
找到对的人也许要花一生的时间，但爱上一个人却往往在一瞬间。
It takes a life time to find someone, but only a moment to fall in love.
我认识到了成功并不十分由一个人一生中所能达到的位置来衡量的，而是由他在追求成功的过程中不得不克服的障碍来衡量的。
I have learned that success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has had to overcome while trying to successed.
本文认为，人生仪礼是在人生的重要转折时期或危机时期，如生死婚嫁等一个人一生中具有特殊意义的阶段上举行的民俗仪礼。
In this paper the author thinks that the life ceremony is of special significance for folk customs'ceremony like life and death & marriage in human life's important turn or crisis period .
其实，这很简单：在人的一生中，没有什么比实现自己最大的恐惧更能够解放一个人。
Well, it's simple: There are few things more liberating in this life than having your worst fear realized.
这一切表明，无论一个人一生中在赚钱和存钱方面有多仔细，他仍无法控制自己的身后事。
All of which goes to show that no matter how careful someone is in making and saving in their lifetime, they can't control what happens afterward.
癌细胞在每一个人的一生中最少出现6至10次以上。
Cancer cells occur between 6 to more than 10 times in a person's lifetime.
癌细胞在每一个人的一生中最少出现6至10次以上。
Cancer cells occur between 6 to more than 10 times in a person's lifetime.
应用推荐