圣诞节又到来了。
圣诞节即将到来。
对于一些丹麦孩子来说，虽然还是七月，圣诞节却像是提前到来了。
It may early be July, but Christmas comes early for some kids in Denmark.
但消费者对天然产品的强烈偏好意味着卡拉布里亚海岸的佛手柑园很可能在许多圣诞节到来之时繁忙起来。
But consumers' strong preference for natural products means that the bergamot groves that line Calabria's coast are likely to be kept busy for many Christmases to come.
新年夜在圣诞节的一周后到来。
欧洲大陆的很多地方随处可见人员冗杂的机关单位。 每当圣诞节到来，都会有这么一个关键问题，谁是好孩子，该得到奖励？
IN MUCH of continental Europe, where over-manning is rife, two separate arbiters are needed to settle the essential Christmas question of whether children have been naughty or nice.
等圣诞节真的到来的时候，我们对这些布置恐怕早就看腻了，因而它们也不再有任何意义。
By the time Christmas actually gets here, we will have been so overexposed to decorations that they won't mean anything to us any more.
当时，兴奋的孩子们正在讨论即将到来的圣诞节，有点闹哄哄的，这位女代课老师脱口而出：“你们的圣诞礼物其实是父母送的。”
The supply teacher blurted out : "it's your parents who leave out presents on Christmas Day" when excited youngsters got rowdy as they talked about Christmas.
如果利率下调没有对销售额起作用，随着圣诞节的到来，一些零售商可能会采用进一步打折的方法。
If sales do not respond soon to interest-rate cuts, some retailers may resort to deep discounts as Christmas approaches.
圣诞节即将到来，女孩康复了。
这样的月历只是要让小朋友们能够耐心的等待圣诞节的到来。
These calendars just make the wait to Christmas Eve a little easier.
当人们告别平安夜并且迎来圣诞节的时候，各样的仪式和庆典宣告了这一节期的到来。
As Christmas Eve became Christmas day around the world, services and celebrations marked the holiday.
他将会成年，他知道他会变得十分强壮并且很快他就能到离开孤儿院的年龄，对于这个即将到来的事情他非常的期待并且兴奋地等待着圣诞节的到来。
He knew he was becoming stronger and soon he would be old enough to leave. He was excited by this anticipation and excited about Christmas.
玛姬总是期待着圣诞节的到来，今年同往年一样，冬天像一张温暖的毯子覆盖了Colby Point的每一个角落。
Margie always looked forward to the arrival of Christmas, and this year was no different as winter began to settle like a warm blanket around Colby Point.
这种情况不大可能随着圣诞节的到来而改变。
That situation is unlikely to change in the run up to Christmas, with retailers.
愿你在这个圣诞节和即将到来的新年幸福快乐。
To wish you happiness for the Christmas season and the coming year.
随着圣诞节的到来，向爸妈说一声：永远平安。
With the arrival of Christmas, to the parents to say: Never safe.
这里是酒店的入口处。由于圣诞节即将到来，所以人们可以看到许多各式各样的圣诞装饰物。
It is the entrance of the hotel. Christmas day is coming, so people can see many different Christmas decorations.
当圣诞节和新年到来之际，这条街上的楼房都装饰上了彩灯和旗子。
When Christmas and the New Year come, all the buildings along this street are decorated with colored lights and flags.
尽管尚存在即将到来的圣诞节不确定因素以及对于明年1月增值税重返高位，但是11月的前景还是比上月看好。
The outlook for November is even better, though with the looming uncertainties of Christmas and a return to higher VAT in January.
圣诞节对于他们来说是个大节日，当那天到来的时候，他们邀请我们去和他们过节，因为他们大部分人离家，没有家人在身边。
Christmas day is a big day for them, when the day came, they asked us to spend the day with them, because most of them left home and did not have families around.
天边的一缕晨曦，是一天到来的开始，送来了一天的大吉大利；朋友，今天是圣诞节，愿你有个好心情。
The horizon of a wisp of dawn, is the beginning of the day, comes the day prosperous; Friends, today is Christmas, wish you have a good mood.
我正期待着圣诞节的到来。那是一年中最好的时光。
I'm looking forward to Christmas. It's the best time of the year.
我正期待着圣诞节的到来。那是一年中最好的时光。
I'm looking forward to Christmas. It's the best time of the year.
应用推荐