世纪，两个圣诞节习俗，即装饰圣诞树和向亲友赠送圣诞卡，变得流行起来。
In the 19th century, two Christmas customs became popular - decorating Christmas trees and sending Christmas CARDS to relatives and friends.
如今人们在圣诞节的时候将槲寄生挂于门上，而如果你在槲寄生下邂逅了某人，那么按习俗将赋予你亲吻这个人的权利。
Today, some people hang mistletoe in a doorway at Christmas time. If you meet someone under the mistletoe, tradition gives you permission to kiss that person.
西方人有在圣诞节彼此送礼物的习俗。
It is a custom for westerners to send each other gifts at Christmas.
吃点好东西，买些新衣服，这是圣诞节的习俗，但是就今年而言，我一分钱没有，所以我没办法给我的家人买衣服。
Eating good food and wearing new clothes at Christmas has been the culture, but as far as this year is concerned I am not buying any clothes because I don't have any money.
MariLwyd是冬至时威尔士的古老习俗，是在圣诞节出现之前，异教节日的变相延续。
Mari Lwyd, an old midwinter custom in Wales, is a holdover from pagan celebrations before Christmas was introduced.
保罗解释道，“圣诞节这一习俗是在维多利亚时期受到阿尔贝亲王与德国传统的坦南鲍姆圣诞树双重影响所普遍开来的。
Christmas really took off for the Victorians because of the influence of Prince Albert and the German tradition of the Tannenbaum Christmas tree。
圣诞节交换礼物是一种习俗。
因为按西方人的习俗圣诞节要交换礼物，但是我一忙就忘记了。
Because we should exchange presents to others in Occident custom, but I just forget it for busy.
这个10分钟的圣诞祝辞已成了英国的圣诞习俗，会在每年圣诞节的下午3点通过电视台向英国民众播放，此时大多数家庭已经吃完传统的圣诞火鸡午餐了。
A Christmas institution, the 10-minute broadcast is televised at 3:00 PM in Britain as many families are recovering from their traditional Turkey lunch.
我们都知道圣诞节是西方的节日，诞生对于不同的国家，他们的习俗又有所不同，一下是几个主要的西方国家的习俗。
We all know that Christmas is a western festival, was born in different countries and their customs and different, it is several major western customs.
你有过圣诞节的习俗吗？
在1800年的两个圣诞节更成为流行的习俗-装饰圣诞树和圣诞翡贺卡发送给亲人和朋友。
In the 1800's, two more Christmas customs became popular — decorating Christmas trees and sending Christmas CARDS to relatives and friends.
庆祝圣诞节是一种习俗。
庆贺圣诞节是一种习俗。
除此之外，英国人和法国人最终把送礼物的习俗从新年换到了圣诞节。
In addition, the English and French eventually changed their gift-giving tradition from the New Year's Day to Christmas Day.
圣诞习俗与庆祝西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。
Christmas customs and celebrate Westerners in red, green, white color for Christmas, Christmas comes every household used to decorate Christmas colors.
庆祝圣诞节是一种习俗。
意大利人的圣诞节融合了现代传统及罗马祖先遗留下的习俗。食物，宗教仪式圣诞摆设和送礼都是重点项目。
In Italy, Christmas is a combination of modern traditions and customs left by their Roman ancestors. Food, religious ritual, Christmas ornament and gifts are all important to consider.
有些电影与圣诞节紧密相连，观看这类电影几乎成了一种习俗。
There are some films that are just so strongly associated with the Christmas season that watching them is almost a ritual.
即使是在圣诞节或过年的时候，如果我们没有爱心、没有诚心的祝福、没有真挚的情感，那么互相送礼的习俗并不可取。
It's not a good habit to exchange gifts, even though it is Christmas or New Year's, if we have no love in it, if we don't do it with, or sincere affection.
即使是在圣诞节或过年的时候，如果我们没有爱心、没有诚心的祝福、没有真挚的情感，那么互相送礼的习俗并不可取。
It's not a good habit to exchange gifts, even though it is Christmas or New Year's, if we have no love in it, if we don't do it with sincere well wishing, or sincere affection.
圣诞节对大部份人来说都是一个假期，它更有着很多习俗和传统，而小孩子更会获得很多礼物！
It's a holiday for most people, and there are lots of customs and traditions, and children get lots of presents! Listen to a boy talking about Christmas, and find out about some of these customs.
其实许多有关圣诞节的习俗都比基督的诞生要早好几个世纪。
Many of our Christmas traditions were celebrated centuries before the Christ child was born.
圣诞老人的故事，以及本世纪不断增长的惊人的礼物购买现象，已使赠送礼物成为圣诞节的重要习俗。
The Santa Claus story, combined with an amazing retailing phenomenon that has grown in the past century, has made gift giving a central focus of the Christmas tradition.
圣诞老人的故事，以及本世纪不断增长的惊人的礼物购买现象，已使赠送礼物成为圣诞节的重要习俗。
The Santa Claus story, combined with an amazing retailing phenomenon that has grown in the past century, has made gift giving a central focus of the Christmas tradition.
应用推荐