这是与圣诞精神相违背的。
人们不是称之为为“圣诞精神”么？
但什么是真正的圣诞精神？
让圣诞精神的阳光驱走冬日的阴霾晦暗。
巴迪：当然是圣诞精神啦，这谁都知道。
并且让他记住，圣诞精神就在他的心中。
Just remember the true spirit of Christmas lies in your heart.
人们希望拥有圣诞精神。
这就是真正的圣诞精神！
我能感受到圣诞精神！
所以，很多人都为圣诞精神的遗失而惋惜不已。
Consequently, many of us are bemoaning that the true spirit of Christmas is being lost.
从我是孩子起，还没有感觉到这样的圣诞精神。
I haven't felt this much Christmas spirit since I was a kid.
这是我们所过的最奇特的圣诞节，但最终还是充满了友善慷慨的圣诞精神。
It was the weirdest Christmas ever, but ultimately full of the right spirit.
《34街奇迹》传递出的圣诞精神令人鼓舞，不只是轻松搞笑，而是一些美好的心愿。
This story really gets me in the Christmas spirit. It is not just laughs and all light hearted comedy.
亚瑟缺乏个人魅力和领导才能，但是他内在的的圣诞精神足以弥补这些缺点。
What Arthur lacks in charisma and leadership, he more than makes up for in Christmas spirit.
那所有的圣诞装饰品和圣诞颂歌，让你很难不感受到溢满整个城市的圣诞精神。
With all the Christmas decorations and carols, it is difficult not to feel the Christmas spirit that is wafting through the town.
许多人埋怨圣洁的圣诞节太商业化了，但商业活动下可以发现真正的圣诞精神。
Many people complain what they consider the over-commercialization of a sacred holiday, but, underneath all the business activity, a great deal of genuine Christmas spirit is to be found.
圣诞精神超越信仰、传统、文化和习俗。它用爱和仁慈、给予和新生直接打动心灵。
The spirit of Christmas transcends beliefs, traditions, culture and customs. It speaks directly to the heart, of love and grace, of giving and of renewal.
尽管庆祝圣诞节的理由，日子甚至传统可能有所不同，但是主要的圣诞精神却在各处广为流传。
Even though the reason for celebrating Christmas, the date and even the traditions may vary, the main spirit remains the same everywhere.
尽管庆祝圣诞节的理由，日子甚至传统可能有所不同，但是主要的圣诞精神却在各处广为流传。
Even though the reason for celebrating Christmas, the dates and even the traditions may vary, the main spirit remains the same everywhere.
如果圣诞精神的痕迹依旧流过你的血管而没有被过量的酒精稀释，你可以将不需要的礼物捐赠给慈善机构。
If a trace of Christmas spirit still flows through your veins, and has not been diluted by excess alcohol, you can always donate unwanted presents to charity.
在沉浸在各种购物，包礼物，做大餐，旅游或者其他的什么欢乐的同时，请记住尽你所能向人们施以温情和仁爱才是真正的圣诞精神。
Amidst all the shopping, wrapping, cooking, traveling, or whatever, just remember to treat your fellow human beings with kindness and compassion whenever you can.
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
所以如果你想在这个圣诞提升精神，一定要对你最喜爱的慈善机构有所给予。
So if you want to lift your spirits a bit this Christmas, make sure you give to your favorite charities.
所以如果你想在这个圣诞提升精神，一定要对你最喜爱的慈善机构有所给予。
So if you want to lift your spirits a bit this Christmas, make sure you give to your favorite charities.
应用推荐