祝圣诞平安，新年中有意想不到的播种！
Wishing you a blessed Christmas and a New Year filled with happy surprises.
祝圣诞平安，新年中用意想不到的功劳！
Wishing you a blessed Christmas properly New Year filled with happlicationy surprises.
汤姆和妮可于1990年圣诞平安夜秘密地举行了婚礼。
Tom Cruise and Nicole Kidman were married in a secret ceremony on Christmas Eve, 1990.
圣诞平安夜我们会聚集在教堂，那对我们永远是一个特殊的日子。
Christmas Eve was always a special time when we get together at church.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Everyyear, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
世界最著名的圣诞歌曲《平安夜》（SilentNight）日前迎来其192岁的生日。这首歌在一个寒冷的夜晚诞生于奥地利一个小村庄的教堂。
Born on a cold night in the chapel of a small Austrian village, Silent Night, the world's most famous Christmas carol, is celebrating its 192nd anniversary.
欧洲传统的庆祝方式主要为：12月24日，平安夜，很多家庭和家人、朋友聚在一起，吃火鸡大餐，该大餐一般以圣诞布丁(一种有果酱夹心的蛋糕)作为最后一道甜点。
In Europe，typically，family and friends gather together on Christmas Eve，on Dec 24，for a big turkey dinner，completed with Christmas pudding(a rich cake with brandy source).
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Every year, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
对于许多家庭来说，平安夜也标志着圣诞老人深夜的到来。
For many families, Christmas Eve also marks the late-night arrival of Santa Claus.
作为全球圣诞颂歌服务的重要组成部分，《平安夜》从最初的德语版本被译成了44种不同的语言。
A staple part of carol services across the globe, Silent Night has been translated into 44 different languages from the original German.
平安夜图书专栏不能不提及长久以来为人们所喜爱、现在依然非常应景的圣诞节主题图书。
No Christmas Eve column about books would be complete without mentioning some longtime Christmas favorites that are still relevant.
人们在这天会打开他们的礼品盒，互赠礼物。在美国，因为已在感恩节吃过火鸡，平安夜丰富多样的圣诞大餐多以火腿为主。
In the us, having just celebrated Thanksgiving with Turkey, Christmas Eve dinner is more likely to have ham on the menu with a heavy dessert.
祝老师圣诞节充满平安和爱。
Wishing you peace and love in this Christmas season, from all your students.
当人们告别平安夜并且迎来圣诞节的时候，各样的仪式和庆典宣告了这一节期的到来。
As Christmas Eve became Christmas day around the world, services and celebrations marked the holiday.
在某些国家，人们用全家吃一顿传统的圣诞大餐来庆祝平安夜。
In some countries Christmas Eve is celebrated with large family meals featuring traditional Christmas dishes.
圣诞老公公在平安夜总是很忙碌的。
关于丹麦的圣诞老人艾伦来说，平安夜只有贰正确的日期。
For Santa Allan from Denmark, there is only one correct date.
随着圣诞节的到来，向爸妈说一声：永远平安。
With the arrival of Christmas, to the parents to say: Never safe.
有你是我最大的幸福，平安夜我要给你最早的圣诞祝福！
Have you is my greatest happiness, Christmas Eve I will give you the first Christmas wishes!
圣诞树上耀眼的彩灯，那是我祈祷你平安一生；圣诞夜里悠扬的钟声，那是我祝福你快乐一生。
Bright lights on the Christmas tree, that is my prayer you safe life; Christmas night melodious bell, is that I wish you a happy life.
今年我度过了一个孤独的平安夜和圣诞节，虽然有他在身边。
I spent a lonely Christmas Eve and Christmas day this year though I got him.
圣诞节，平安夜，送个苹果开心一夜。
圣诞树上耀眼的彩灯，那是我祈祷你平安一生，圣诞夜里优扬的钟声，那是我祝福你快乐一生。
Bright lights on the Christmas tree, that was, I pray you peace life optimal Yang on the night of Christmas bell, that is my wish you a happy life.
在平安夜，圣诞老人用礼物装满每个长袜子。
Santa Claus fills each stocking with presents on Christmas Eve.
平安夜的时候，我们给圣诞老人留着牛奶和饼干，第二天早晨我们会发现它们不见了！
On Christmas Eve, we leave out milk and cookies for Santa, and in the morning we find they are gone!
平安夜的祈祷；圣诞节的心愿；新年的祝福；寄托给满天的星斗，带给你我真挚的问候：朋友，开心！快乐！
On Christmas Eve to pray; Christmas wishes; New Year's blessing; to all over the sky stars, bring you my sincere greetings: friends, happy! Happy!
平安夜的祈祷；圣诞节的心愿；新年的祝福；寄托给满天的星斗，带给你我真挚的问候：朋友，开心！快乐！
On Christmas Eve to pray; Christmas wishes; New Year's blessing; to all over the sky stars, bring you my sincere greetings: friends, happy! Happy!
应用推荐