关于“圣瓦伦丁节”(情人节)名称的来源。
There are many different stories about the origin of Saint Valentine's Day.
每年圣瓦伦丁节，患相思病的英国人都表现出色。
The lovesick St. British Excel themselves each Valentine's Day.
在英国，圣瓦伦丁节大约是在十七世纪时才开始广泛庆祝的。
In great Britain, Valentine's Day began to be popularly celebrated around the seventeenth century.
大约公元498年，教皇基拉西厄斯宣布二月十四日为圣瓦伦丁节。
Pope Gelasius declared February 14 St. Valentine's Day around 498 A. D.
情人节又叫“圣瓦伦丁节”，是西方国家的一个传统节日。男女在这一天互送情人卡、鲜花或甜食，以表达爱意。
In the West, it is the traditional day on which lovers express their love for each other by sending Valentine's CARDS, presenting flowers or offering confectionery.
事实上，叫圣瓦伦丁的知名人士总共有52个，但是谁也不知道情人节是以哪个圣瓦伦丁的名字命名的。
In truth, there are 52 St. Valentines, but no one knows which gave his name to Valentine's Day.
为庆祝新的二月中旬牧神节，牧师们选择圣。瓦伦丁的节日。
And as the Lupercalia began about the middle of February, the pastors appear to have chosen Saint Valentine's Day for the celebration of this new feast.
为庆祝新的二月中旬牧神节，牧师们选择圣。瓦伦丁的节日。
And as the Lupercalia began about the middle of February, the pastors appear to have chosen Saint Valentine's Day for the celebration of this new feast.
应用推荐