惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light.
但是，光培训也不会让一个疯狂老板变成一个圣洁的管理者。
Yet training alone won't turn a crazy boss into a sane manager.
测量分数另外反映出参与者在为期4周的时间内对恋爱关系圣洁程度的看法也发生了变化。
Scores reflecting participants’ views of how sacred their romantic relationships were changed during the four-week period as well.
一些较为成功的运营者实行了几乎圣洁虔诚的艺术家和他们的艺术。
Some of the more successful operators practiced an almost saintly devotion to artists and their art.
我们成为圣洁是因为我们被称义，反之者否。
自知有罪的感觉紧紧地逼着他，他看出自己在一位圣洁公义的审判者面前并没有一位中保。
Conviction of sin fastened upon him; he saw himself, without an intercessor, in the presence of a holy and just Judge.
窗户打开了，有一个女佣的嘈杂声音玷污了那圣洁的寂静的气氛，随即就是一股洪水，把这位躺著的殉情者的遗体浇得透湿。
The window went up, a maid-servant's discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains !
两者都是让他们认识到神是圣洁的神，并且教导他们怎样才能亲近这位圣洁的神。
Both were to teach them about God's holiness, and how they could approach God.
主我的神，你是庄严，圣洁，大能的爱者。
这是其心圣洁无漏的修圣道者和完全证道者所具有的、于邪命的不犯、断念、不犯性、避免性。
The abstaining, desisting, abstinence, avoidance of wrong livelihood in one developing the noble path whose mind is noble, whose mind is without effluents, who is fully possessed of the noble path.
当我在松树下伸展肢体晚星如此圣洁地闪耀， 我嘲笑：传统的学识和人类的孤傲， 诡辩者的学堂，和博学者的宗族；
And when I am stretched beneath the pines Where the evening star so holy shines, I laugh at the lore and the pride of man, At the sophist schools, and the learned clan;
测量分数另外反映出参与者在为期4周的时间内对恋爱关系圣洁程度的看法也发生了变化。
Scores reflecting participants' views of how sacred their romantic relationships were changed during the four-week period as well.
测量分数另外反映出参与者在为期4周的时间内对恋爱关系圣洁程度的看法也发生了变化。
Scores reflecting participants' views of how sacred their romantic relationships were changed during the four-week period as well.
应用推荐