唐圣波毕业于同济大学，获得数学本科和硕士学位。
He graduated from Tongji University and attained both of his bachelor and master degree in Mathematics.
唐圣波在加入中金前曾就职于光大证券研究所，担任保险行业分析师。
Before joining CICC, he worked at Everbright Securities as an insurance analyst.
基恩 布努诺德波党克 圣-萨尔维印度洋法国海军指挥官说道，飞机与科摩罗海岸线以北15公里（8海里）处坠落。
Gen Bruno de Bourdoncle de Saint-Salvy, French naval commander in the indian Ocean, said the plane had come down about 15km (eight nautical miles) north of the Comoran coast.
圣马尔丹林荫大道的一个武器工厂被抢，还有三个武器商店也被抢，第一个在波布尔街，第二个在米歇尔伯爵街，另一个，在大庙街。
They pillaged a factory of small-arms on the Boulevard Saint-Martin, and three armorers' shops, the first in the Rue Beaubourg, the second in the Rue Michel-le-Comte, the other in the Rue du Temple.
铜牌获得者分别是打败了巴西选手埃迪南希-席尔瓦的韩国选手郑敬美，以及以一个“有技”击败西班牙选手埃丝特-圣米格尔的法国选手斯特凡妮-波萨马。
Winning bronze were the Republic of Korea's Jeong Gyeong-mi, who pinned Brazil's Edinanci Silva, and Stephanie Possamai of France, with a waza ari over Spain's Esther San Miguel.
他的成长经历是那种无波无澜的中产阶级式的：生于加尔各答的一个医生家庭，毕业于加尔各答圣萨维尔学校和Presidency学院，之后为获得律师资格而去伦敦求学。
His upbringing had been comfortably middle-class: a Calcutta doctor’s son, St Xavier’s, Presidency College, studies for the bar in London.
下周我会去墨西哥的卡波圣卢卡斯，还要在会议上发言呢——搞得好像他们的专职工作就是参加各种会议一样。
Next week I'm speaking in Cabo San Lucas! They are professional conference attendees.
博吉奥·圣塞西莉亚有一座广场得名于他，加里波第写给博尼·塞尼家庭的信件也包含在售价中。
A piazza in Poggio Santa Cecilia is named for him, and letters from Garibaldi to the family are included in the sale.
秀兰·邓波儿1928年四月出生于加利福尼亚州的圣塔莫尼卡市，三岁就进入舞蹈学校学习。
Born in Santa Monica, Calif., in April 1928, Temple Black was enrolled in dance school at the age of three.
超级皮波已经宣称他愿意在圣西罗结束自己的职业生涯，所以加泰罗尼亚球队不得不去关注其他射手，这个很可能是国米的克鲁斯。
Super Pippo has already claimed he wishes to end his career at San Siro so the Catalans will have to look elsewhere – possibly just across the San Siro corridors to Inter's Julio Cruz.
圣多里尼火山的巨大岩浆房最后倒塌，形成了现有的喷火山口，巨大的海啸(潮汐波)向各个方面向外伸展。
When the enormous magma chamber at Santorini finally collapsed to form the existing caldera, enormous tsunamis (tidal waves) spread outward in all directions.
旅游巴士会载着我们沿着意大利河的东岸，从世界盛名的度假小镇圣玛德丽塔来到被称为“海豚之港”的波托·菲诺。
The traveling bus will carry us along the Italy river, from the well-known holiday town of San Madlita the dolphin port of Potopheno.
希波：古代非洲西北部的一座城市，在今天阿尔及利亚东北部，安纳巴以南圣奥古斯丁在公元396年到430年任该城的大主教。
An ancient city of northwest Africa in present-day northeast Algeria south of Annaba. Saint Augustine was its bishop from a. d. 396 to 430.
墨西哥卡波圣卢卡的一位砌砖工人说，时速145英里的四级台风将在几天后袭击该地区。
MARCO NINA, a bricklayer in Los Cabos, Mexico, where aCategory4 hurricane with winds near 145 m. p. h. is set to hit in thenextfew days.
卡萨多拉达海岸是位于卡波圣卢卡斯中心的一个崭新的奢华的旅游胜地。
Casa Dorada is a new luxury resort in the heart of Cabo San Lucas.
圣伊波利特否认他和他所在的拍卖行此举的主要目的是为了赚钱。
Saint Hippolyte denied profit was his or his auction house's primary motive.
今天我在墨西哥的卡波圣卢卡斯给你们写下这段话。
Today I'm writing you from a place that bombards you with sales situations, Cabo San Lucas, Mexico.
马萨诸塞州伍斯特县的圣十字学院大厨安哥拉•波提，在宿舍厨房里教授烹饪。
Angelo Berti, a chef at the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts, teaches cooking in dorm kitchens.
他获得了加州圣贝纳迪诺的艺术学位，现在居住在圣路易斯-奥比斯波，三年前他开始攀岩。
He earned an art degree from Cal State San Bernardino, and now lives in San Luis Obispo, where he started climbing three years ago.
阿尔贝高和一些朋友已经取消6月访问卡波圣卢卡斯的计划，但迈克尔·摩尔和她的男友在5月10日决定去巴亚尔塔港。
Albert Ko and some friends have already scrapped plans for a June trip to Cabo San Lucas, but Michel Moore and her boyfriend are determined to go to Puerto Vallarta on May 10.
典型实例有罗马的圣卡罗教堂，是波洛·米尼设计的。
Typical examples are the Roman church of San Carlo, is Boromini design.
在佛兰德的比特罕地方，正在墨洛温王朝夏宫的旧址上，有一座乌尔班派的寺院，就是波里尔的圣克雷修道院，那是我在一七九三年救出来的。
And there is at Peteghem, in Flanders, at the very spot where the Merovingian kings had their summer palace, a convent of Urbanists, the Abbey of Sainte Claire en Beaulieu, which I saved in 1793.
球的确没有进，然而，荣誉只是延期了而已，周三的那个机会，在圣西罗，皮波是绝对不会错过的。
On Wednesday, at the San Siro, there will be another big chance that Pippo will hardly fail to take.
球的确没有进，然而，荣誉只是延期了而已，周三的那个机会，在圣西罗，皮波是绝对不会错过的。
On Wednesday, at the San Siro, there will be another big chance that Pippo will hardly fail to take.
应用推荐