山得拉、歇在危机杂志中指出，作者布朗的书，不仅仅是追求圣杯的故事，他整个重新诠释圣杯的传说。

As Sandra Miesel points out in Crisis magazine, Brown's "book is more than just the story of a quest for the Grail - he wholly reinterprets the Grail legend."

youdao

在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。

In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.

youdao

结果，她被赞美为圣人，特别是在法国——根据中世纪的传说，据说她是带来了圣杯。

In consequence she is extolled as a saint, especially in France - where, according to medieval legends, she is said to have brought the Holy Grail.

youdao

结果，她被赞美为圣人，特别是在法国——根据中世纪的传说，据说她是带来了圣杯。

In consequence she is extolled as a saint, especially in France - where, according to medieval legends, she is said to have brought the Holy Grail.

youdao