圣多斯身上的名人光环也来自于此。
圣多斯坚持不以种族定义自己，他超越了种族概念；而同时他又为自己的种族而骄傲。这些都来自阿克塞罗德的回答。
"Some of Santos's insistence on not being defined by his race, his pride in it even as he rises above it, came from that," Attie said.
当剧迷们为虚构的马修·圣多斯和现实生活中的巴拉克·奥巴马的高度相似而惊讶不已时，他们却并不知道这一切并非巧合。
For what those West Wing fans stunned by the similarity between the fictitious Matthew Santos and the real-life Barack Obama have not known is that the resemblance is no coincidence.
在纽约，研究者们正在试图寻找为什么有那么多学生在圣弗朗西斯预备学校被感染，已有59例，所有人的病情温和，学校已经与他们取得联系。
In New York, researchers are still trying to figure out why so many students at St. Francis Preparatory school in Queens became infected; 59 cases, all of them mild, have been linked to the school.
他爱的是塔苏斯的保罗，喜欢的是圣约翰，恨得最厉害的是圣詹姆斯，对提摩西、提多和腓力门则是既爱又恨的复杂感情。
He loved Paul of Tarsus, liked St John, hated St James as much as he dared, and regarded with mixed feelings Timothy, Titus, and Philemon.
4月16日，警察部门在墨美交界的塔毛利帕斯州圣费尔南多镇附近发现了一个万人坑，并已从坑中挖出了183具尸体。
On April 6th police discovered mass graves near San Fernando, a town in Tamaulipas state near the border with the United States, which so far have yielded 183 bodies.
1843年那会儿，胡安•巴普蒂斯塔•多斯•圣托斯出生于葡萄牙的法鲁镇（Faro）。
Juan Baptista dos Santos was born in Portugal around 1843 in the town of Faro.
圣巴巴拉的加利福尼亚大学经济学家克里斯多夫•考斯泰罗和其同事，研究了11000个鱼场，证明了这一点。
That this is so has been shown by Christopher Costello, an economist at the University of California, Santa Barbara, and his colleagues, in a study of over 11,000 fisheries.
相信是一种理智的行为，在意志受到天主恩宠的推动下，对天主的真理表示同意。(圣多玛斯阿奎纳)。
Believing is an act of the intellect assenting to the divine truth by command of the will moved by God through grace.
梅多克地区出品的葡萄酒中，圣爱斯泰产区的酒有最均一的特征。
Out of all of the wines of the Médoc, those from Saint-Estèphe are the most uniformly characteristic.
他曾在四只不同的球队打球——多伦多，迈阿密，圣安东尼奥和菲尼克斯。
He has played with four different teams-toronto, Miami, San Antonio and Phoenix.
在1991年，14岁的多施第一次，并不是最后一次，有了一份兼职工作，是设计一款为圣罗伊斯出租车公司分派车辆的软件。
In 1991 at age 14, Dorsey help his first- but not his last-part-time job designing dispatching software for taxi companies in St. Louis.
在圣弗朗西斯科和西雅图这些大城市，被饲养狗狗的数量比人们的孩子还要多。
In big cities such as San Francisco and Seattle, (owned) dogs outnumber children.
关于修会会士的贫穷、贞洁、服从，我们以圣多玛斯所谈论的内容来探讨今日教会的三愿生活。
Regarding the poverty, continency and obedience of religious orders, we will discuss the life of three vows in the church today in the light of Aquinas's treatise.
有趣的事实：妮娜杰姆斯是一个多才多艺的骑马者和教练妮娜喜欢从圣华金美国肌肉车，食物和音乐。
Interesting Facts: Nina James is an accomplished horse rider and trainer from San Joaquin USA. Nina loves muscle cars, food and music.
有趣的事实：妮娜杰姆斯是一个多才多艺的骑马者和教练妮娜喜欢从圣华金美国肌肉车，食物和音乐。
Interesting % Facts: Nina James is an accomplished horse rider and trainer from San Joaquin USA. Nina loves muscle cars, food and music.
西德纳姆氏舞蹈病（或圣维杜斯舞蹈病）常常和风湿热有关。本病多累及五～十五岁的女孩。
Sydenham chorea (St. Vitus dance) is usually associated with rheumatic fever. It usually occurs Between ages 5 and 15, more often in girls.
西德纳姆氏舞蹈病（或圣维杜斯舞蹈病）常常和风湿热有关。本病多累及五～十五岁的女孩。
Sydenham chorea (St. Vitus dance) is usually associated with rheumatic fever. It usually occurs Between ages 5 and 15, more often in girls.
应用推荐