圣坛受到破坏公物者的肆意践踏。
圣坛的两侧有两棵圣诞树。
摆在圣坛前的棺材上光秃秃的，只有一个白玫瑰花圈。
The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses.
纯洁的白鸽在圣坛上起舞。
教皇把香撒在圣坛上，然后用拉丁文念了传统的和平祷文，并开始主持弥撒。
The pope sprinkled incense on the altar, then read the traditional prayer of peace in Latin, and began to preside over the mass.
请神赐福于圣坛并保佑你的孩子。
以前圣坛在这里还是很重要的。
它下令摧毁所有的圣坛与高地。
It will decree the destruction of all of these altars and high places.
古代奥运圣火在宙斯圣坛点燃。
During the ancient Olympics a sacred flame burned at the altar of Zeus.
看凯特站在圣坛上，你看到的就是凯特。
When I looked at her standing at the altar, you could see Kate.
这儿以前是圣坛，现在却没什么可看的了。
It used to be the altar here. Now there is nothing to look at.
一课塞浦路斯树通过天才人物变成圣坛。
Cyprus tree touched with the genius of man becomes a shrine.
少女们都来到她的圣坛前祈求爱情与幸福。
It was her altar that those maidens turned for love and happiness.
牧师在圣坛前行鞠躬礼。
因此此时不是所有的人类都能有一个合成圣坛。
Therefore not all humans will be able to have a synthesis alter at this time.
历史上那些杰出的英国国教徒葬于教堂被称为圣坛的区域。
Historically, prominent Anglicans were buried in that part of the church, called the chancel.
我很早之前就决定会一个人沿着教堂走到去圣坛。
I had decided long before the day that I would walk down the aisle alone.
它让他看到了圣坛的景象，在天堂里的神殿中，有个大祭坛。
Well it gives him a vision of the altar of God, in the temple of God in heaven, and there's this big altar.
姆阿特让他们将这两个身体放在圣坛石的根系之上。
Mo'at directs them to lay both bodies among the roots on the altar-rock.
准备一个圣坛，让每一个人都把他们的礼物放在上面。
Set up an altar so everyone can put their gifts on the altar.
看见别人走到圣坛去，您也去，还要去拿一个盘子。
Just go down to the altar when the others do and get a plate.
若是在圣坛前或跪在跪板上时，可以把双手在放在其上。
If kneeling at the altar or a kneeling bench, hands may be placed on it.
今天，他似乎要走下圣坛，去迎接生命中的下一个挑战。
Today, he seems to be grounded and ready for the next adventure in life.
正是这条“轴线”以一种召唤的姿态将圣坛“拉”向街道。
It is this axis that "pulls" the altar to the streets in a gesture of calling.
你站在婚礼圣坛上，凝视着你的爱人，说着你的婚礼誓言。
So there you are at the altar, gazing into the eyes of your beloved, saying your vows.
对于更忠诚的Warhol粉丝大军而言，那座塑像是个圣坛。
For Warholians, a more loyal army of fans, the statue is a shrine.
你可以手工制作所有的圣坛节礼物，如果你有一些好主意的话。
You can actually make all your Christmas gifts by hand, if you have a few good ideas.
修女们在圣坛的较远处躲起来唱歌，人们成群结队地去聆听她们隐蔽的合唱。
Nuns sang unseen beyond the altar and people flocked to hear their hidden choirs.
然后，他拿着这套华丽的衣服，把它架在了集市附近的一个圣坛上。
Then, taking the rich garments, he set them up on a shrine near the market.
然后，他拿着这套华丽的衣服，把它架在了集市附近的一个圣坛上。
Then, taking the rich garments, he set them up on a shrine near the market.
应用推荐