他已经亵渎了神圣先知的圣名。
主啊，我们颂扬您的圣名。
我们的心必靠他欢喜，因为我们倚靠他的圣名。
上帝有两种称谓。耶和华是神圣的四字圣名，它由四个希伯来字母组成，它们不包括元音。
There are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.
母亲，你的圣名是可依附的救生筏！
世人唱着神的圣名，却没有了热诚。
Worldly people chant the name of God, but there is no zeal behind it.
愿上主的圣名受赞颂，从现今直到永远无穷！
你们义人当靠耶和华欢喜，称谢他可记念的圣名。
Rejoice in the Lord , you who are righteous, and praise his holy name.
这种希伯来式的对圣名的理解从旧约延续到新约。
This Hebraic understanding of the name passes from the Old Testament into the New.
要以他的圣名夸耀。寻求耶和华的人，心中应当欢喜。
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.
上主，为了你圣名的原故，求你赦免我重大的愆尤。
For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, for it is great.
耶和华的圣民哪，你们要歌颂他，称赞他可记念的圣名。
耶和华的圣民哪，你们要歌颂他，称赞他可记念的圣名。
Sing unto the LORD, o ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
你们不可亵渎我的圣名，我在以色列人中，却要被尊为圣。
Do not profane my holy name. I must be acknowledged as holy by the Israelites.
支取主圣名的大能并不是一些复杂，被隐藏的神学真理。
Claiming the power that is in Christ's name is not some complicated, hidden theological truth.
人可以不断地唱颂神的圣名，歌颂他的荣耀而得到神的爱。
One obtains love of God by constantly chanting His name and singing His glories.
我却顾惜我的圣名，就是以色列家在所到的列国中所亵渎的。
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
作者们是为要帮助信徒明白那些隐藏在主圣名里深奥的含意。
The authors wrote them to help believers understand the deep implications hidden in Christ's name.
圣名如此有力量，就算人带着冒犯去念颂都会渐渐变得纯粹。
The holy name is so powerful that even by chanting with offence, gradually he becomes pure.
我们的心灵要因他而喜乐欢畅，在他的圣名内寄托我们的希望。
我们冥想着您圣名的要旨，讨论着您圣名的深意，还不断唱颂着您的圣名。
We meditate upon the purport of Your name, discuss Your name amongst ourselves, and chant Your name continuously.
我的口要说出赞美耶和华的话。惟愿凡有血气的，都永永远远称颂他的圣名。
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
请让我生生世世的能成为您的仆人，从而能更深更远地传播这圣名的荣耀。
Srila Prabhupada, please allow me to be your servant birth and birth, spreading the glories of the holy names far and wide.
答：是求天主赏赐普天下一总的人，都认识、爱慕、赞美，恭敬天主的圣名。
"Hallowed be Your Name" is a prayer that God may grant all men to know, love, praise and honour His Holy Name.
心意通过几十年唱颂圣名而受到训练，变得平和，并在神圣的音震中寻见快乐。
The mind, disciplined by decades of chanting the holy names, finds peace and joy in those sacred sounds.
心意通过几十年唱颂圣名而受到训练，变得平和，并在神圣的音震中寻见快乐。
The mind, disciplined by decades of chanting the holy names, finds peace and joy in those sacred sounds.
应用推荐