游客们从旅游大巴中鱼贯而出，从街头游商那里买东西，参观坐落于圣十字对面马路上的海克特·比特森博物馆。
Tourists emptied out of the tour buses, made purchases from street merchants and visited the Hector Pieterson Museum situated across the street from Holy cross.
透过位于索韦托圣十字英国国教教堂内的办公室，史蒂夫·摩里路神父看见上百辆旅游大巴来来回回经过。
From his office inside Holy Cross Anglican Church in Soweto, Father Steve Morero has seen the tour buses come and go by the hundreds.
在波兰东南部的圣十字山的一座废弃的采石场，（科学家）曾发现过动物脚印的化石，经鉴定，为3.95亿年前形成，比发现的最古老的四角龙（一种拥有四肢而非鳍的脊椎动物）化石要早1.8亿年。
In early January 2010, another group of scientists found the oldest fossilized footprints made by a four-legged creature
在旗杆内侧，圣安德鲁旗之所以在圣帕·特里克十字之上，原因是圣安德鲁十字是在圣帕·特里克十字之前添加到国旗上的。
The cross of st Andrew is above that of st Patrick at the hoist because the cross was added to the flag before st Patrick's cross.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo. It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo.It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
实际上，西班牙的神秘学家圣十字约翰在16世纪就创造了精神的“暗夜”这个词来描写精神大师成长过程中的这个富有特点的阶段。
Indeed, the Spanish mystic St. John of the Cross in the 16th century coined the term the "dark night" of the soul to describe a characteristic stage in the growth of some spiritual masters.
虽然早期曾变为金色背景下的黑色十字以及十字的边缘变化为锯齿状，但圣大卫之旗如今基本保持于黑色背景下的金色十字。
The flag of st David is a gold cross on a black background, although earlier variations exist.These include a black cross on a gold field and engrailed edges on the cross.
相对于圣十字教堂中饥寒交迫、无家可归的人们，它的处境更加受到外界的关注。
Its condition received rather more attention than the hungry and the homeless of Santa Croce.
司汤达综合症因一位19世纪法国小说家为佛罗伦萨圣十字大教堂的壁画神魂颠倒(的经历)而得名。
The disorder is named after a nineteenth-century French novelist who was overwhelmed by the frescoes in Florence's Santa Croce Church.
伽利略死后大约一百年被安葬在佛罗伦萨的圣十字大殿。
Galileo was buried in Florence's Santa Croce Basilica about 100 years after his death.
两个观赏蝙蝠的最佳教堂是：一个是偏远的位于靠近切普斯通的Kilgwrrwg圣十字教堂，还有一个是靠近达勒姆郡奥克兰主教市，位于埃斯寇姆的盎格鲁撒克逊教堂。
Two good churches for bats are the remote church of the Holy Cross in Kilgwrrwg, near Chepstow, and the Anglo-Saxon church in Escomb, near Bishop Auckland in County durham.
圣安德鲁旗之所以在旗杆内侧顶部，在圣帕·特里克十字之上，其原因是圣安德鲁是在圣帕·特里克十字之前添加到国旗上的。
The cross of st Andrew is above that of st Patrick at the hoist because the cross was added to the flag before st Patrick's cross.
是一条狭长的有中世纪房屋的小道。值得一看。然后你真的应该参观一下圣十字宫殿。
Rory McDonald It's a narrow street of medieval houses. It's worth seeing. Then you really should visit Holyrood Palace.
十字军打击、神圣震击和公正之锤不再会因为一个未击中的攻击而错误地给予圣能。
Crusader Strike, Holy Shock, and Hammer of the Righteous no longer incorrectly grant Holy Power from a missed attack.
这便成为王十字火车站、圣潘克里斯、尤斯顿、帕丁顿和伦敦市中心之间的快速通道。
This would be a shuttle between King's Cross, St Pancreas, Euston, Paddington and the centre of London.
圣十字大教堂的一次跨信仰服务在周一为袭击的受害者默哀。
An interfaith service at the Cathedral of the Holy Cross honored the victims of Monday's attack.
圣十字教会的创始人巴泽尔·门罗神父认为教育是「帮助年轻人达成圆满的艺术」。你的不圆满之处在哪？
The founder of the Congregation of Holy Cross described education as 'the art of helping young people to completeness. ' How are you incomplete?
这个地铁站监管国王的十字和圣潘克·洛斯国家火车站。
This tube station services King's Cross and st Pancras National Rail stations.
卡法克斯十字路口是一个立着钟塔的十字路口，它是玉米市场街、皇后街、圣奥尔代茨路和高街的交汇处。
Carfax is a cross-road on which a clock tower stands, and which is the junction of Com-market Street, Queen Street, St. Aldate's and the High.
马萨诸塞州伍斯特县的圣十字学院大厨安哥拉•波提，在宿舍厨房里教授烹饪。
Angelo Berti, a chef at the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts, teaches cooking in dorm kitchens.
虽然早期曾变为金色背景下的黑色十字以及十字的边缘变化为锯齿状，但圣大卫之旗如今基本保持于黑色背景下的金色十字。
The flag of st David is a gold cross on a black background, although earlier variations exist. These include a black cross on a gold field and engrailed edges on the cross.
虽然早期曾变为金色背景下的黑色十字以及十字的边缘变化为锯齿状，但圣大卫之旗如今基本保持于黑色背景下的金色十字。
The flag of st David is a gold cross on a black background, although earlier variations exist. These include a black cross on a gold field and engrailed edges on the cross.
应用推荐