像土耳其和匈牙利这样拥有大量经常项目赤字的国家采取扩张性财政政策也面临风险。
Countries such as Turkey and Hungary have large current-account deficits that would make fiscal expansions risky.
风险最高的经济体,伴随着经常项目赤字和相对高的通货膨胀,是印度,土耳其和匈牙利。
The riskiest economies, all with current-account deficits and relatively high consumer-price inflation, are India, Turkey and Hungary.
基于对外和财政赤字的规模、通胀率和银行贷款增长速度。印度、土耳其和匈牙利被视为是最脆弱国家。
Based on the size of external and budget deficits, inflation rates and the pace of growth in bank lending, India, Turkey and Hungary were deemed to be most vulnerable.
那些依赖国际银行间市场来募集资金的国家,包括匈牙利、土耳其、乌克兰和俄罗斯,将最容易受到外部金融危机打击。
Countries dependent on international interbank markets for funding, including Hungary, Turkey, Ukraine and Russia, were most vulnerable to external financial shocks.
翻译为第1组语言和希伯来语、阿拉伯语、匈牙利语、土耳其语、波兰语、希腊语、捷克语和俄语。
Translation to Group 1 languages plus Hebrew, Arabic, Hungarian, Turkish, Polish, Greek, Czech, and Russian.
像匈牙利,爱沙尼亚,拉脱维亚和土耳其这样的国家经常账户大量赤字而且有大量的海外负债。
Countries such as Hungary, Estonia, Latvia and Turkey have huge current-account deficits and foreign debts.
在乌干达、吉尔吉斯斯坦、苏丹、尼日利亚和埃塞俄比亚,上述情况最为突出,在俄罗斯、土耳其、匈牙利也存在这种同性恋接受程度下降的趋势。 。
Uganda, Kyrgyzstan, Sudan, Nigeria and Ethiopia top this list, though Russia, Turkey and Hungary have also seen a negative trend in the index.
美国、荷兰、匈牙利、波兰和土耳其的客户们已经用上了这种环保型高科技厕所,它们看起来就像巨大的电梯。
Clients in the United States, the Netherlands, Hungary, Poland and Turkey are already using green high-tech cabins, which look like giant elevators.
法国、比利时、英国、俄罗斯、罗马尼亚、匈牙利、斯洛伐克、捷克、斯洛文尼亚、德国、波兰、西班牙、葡萄牙、奥地利、摩洛哥、突尼斯、土耳其、印度、泰国和中国等。
France, Belgium, UK, Russia, Romania, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Slovenia, Germany, Poland, Spain, Austria, Portugal, Morocco, Tunisia, Turkey, India, Thailand and China.
在欧洲只有巴斯克语、芬兰语、爱沙尼亚语、匈牙利语、土耳其语和俄罗斯的几种语言不属于印欧语系,其它语言显然由一种母语派生而来。
In Europe only Basque, Finnish, Estonian, Hungarian, Turkish, and a few languages of Russia are not of this family; the others have apparently all descended from an original parent tongue.
国际举联已立即对五名选手采取了禁赛处罚,这几位选手分别摩洛哥、摩尔多瓦、匈牙利、印度和土耳其。
The International Weight-lifting Federation previsionally suspended all 5 women lifters, the 5 women are Morocco, Moldova, Hungaria, India and Turkey.
在中东欧货币中如波兰兹罗提,匈牙利福林和捷克克朗在过去的两周其下跌速度比欧元本身加剧的许多,然而在这同一时间土耳其相对欧元还呈现上涨。
In the case of CEE currencies like PLN, HUF and CZK they have fallen at a faster pace than the euro itself during the past two weeks, while at the same time the TRY made slight gains against the euro.
在中东欧货币中如波兰兹罗提,匈牙利福林和捷克克朗在过去的两周其下跌速度比欧元本身加剧的许多,然而在这同一时间土耳其相对欧元还呈现上涨。
In the case of CEE currencies like PLN, HUF and CZK they have fallen at a faster pace than the euro itself during the past two weeks, while at the same time the TRY made slight gains against the euro.
应用推荐