在土壤-植物-大气连续统中，植物根区土壤贮水量是一个重要水源。
In soil-plant-atmosphere continuum, plant root-zone water storage is an important water source.
土壤植物系统是土壤-植物-大气连续体(SPAC)中的一个重要子系统。
The soil plant system is a very important subsystem of the soil plant atmosphere continuum (SPAC).
在土壤-植物-大气系统中，土壤有效水分贮存量、作物耗水量和有效降水量是农田水分平衡的主要组成因子。
In soil-plant-atmosphere system, soil available water content, crop water consumption, and effective precipitation are the main factors in water balance equation of farmland.
植物是所有生命的基础，只有植物能把土壤中的矿物质跟大气中的气体结合，制造出食物。
Plants are the basis of all life, for only they can combine minerals in the ground with gases from the air and produce something worth eating.
剩余的部分被陆生植物和土壤吸收或者遗留在大气中，停留在大气中的二氧化碳汇增加温室效应。
The rest is taken up by terrestrial vegetation and soils or remains in the atmosphere, increasing the greenhouse effect.
冲击的对象主要是植物、野生动物、土壤、水体、大气和种群结构等。
The objects of the impacts mainly include plant, wild animal, soil, water, atmosphere and population structure, etc.
土壤有机物质的活性成分是对土壤养分、植物生长乃至环境、大气和人类有影响的有效物质。
It is considered that active soil organic matter had influence on soil nutrient, plant growth, environment, atmosphere and human kind.
建立了一个包括土壤层、塑膜覆盖物、植物冠层和大气边界层的系统，系统中的各层进行了能量平衡计算。
A system consisting of soil layer, mulch layer and atmospheric boundary layer is developed and energy balance equation for each layer is derived.
哈尔滨市绿地土壤和植物的汞污染主要来源是工厂和交通尾气的大气降尘。
The main pollution source of the hydrargyrum of vegetable and soil is the atmosphere dust of factory and gas in the Harbin's greenbelt.
本文从田间实验资料入手，逐一分析了土壤、植物、大气因子对蒸散计算的影响。
Analysis of the effects of soil, plant and atmospheric factors on the calculation of evapotranspiration is made on the basis of field experimental data.
集雨绿化系统主要以土壤水分为纽带，把土壤植物大气这个连续的系统统一为一个有机整体。
Water Harvesting Forestation System is mostly based on soil moisture ligament, It makes soil-plant-atmosphere consecutive system unite integer.
在分块研究的基础上，进行了水—土壤—植物—近地表大气尘间元素的迁移转化及环境健康效应研究。
Based on the research of above, the thesis studies element transfer in the system of water -soil -plants -air dust.
土壤、大气、植物是森林生态系统的重要碳库，植物是大气和土壤交换碳元素的重要介质。
Soil, atmosphere and plant are the important carbon pools in forest ecosystem, among which, plant is the main medium linking the carbon exchange between soil and atmosphere.
对植物的影响有复杂的相互关系并且导致在土地方面的变化覆盖和大气和土壤环境。
The impacts on plants have complex interrelationships and lead to changes in land cover and atmospheric and soil environments.
土壤水分通过植物根系和土面蒸发进入大气从而使三者成为一连续统。
Soil water is the link of the continuum, which makes soil system, plant system and atmosphere system become a continuum by water absorption of root system and water evaporation of soil surface.
因种植和生产过程、土壤、大气环境及自身代谢等因素影响，其不仅含有植物的主要功效成分，同时也有微量有害成分存在。
Because of the effect of soil pollution, atmospheric environment pollution and self-metabolism, some harmful contents were also bioaccumulation in biotic fat during plant materials' growth.
因种植和生产过程、土壤、大气环境及自身代谢等因素影响，其不仅含有植物的主要功效成分，同时也有微量有害成分存在。
Because of the effect of soil pollution, atmospheric environment pollution and self-metabolism, some harmful contents were also bioaccumulation in biotic fat during plant materials' growth.
应用推荐