农业，商业和工业土地的租赁权在30年。
Leaseholds for agriculture, commercial and industrial land is 30 years.
移民可以通过用他们在美国出生的孩子的名字租赁或购买土地来规避这种排他性法律。
Immigrants could circumvent such exclusionary laws by leasing or purchasing land in their American-born children's names.
TMT将每年额外支付100万美元用于租赁其所在的土地，其中80%的资金将用于山体的管理。
The TMT will pay an additional $1 million annually to lease the land on which it resides, with 80 percent of those funds going to stewardship of the mountain.
另外，外来者将想要购买或租赁便宜的农业土地。
In addition, outsiders will want to buy or lease cheap agricultural land.
美国土地管理局举行了历史上的首次针对地热资源的土地租赁拍卖，达成了57份租赁协议。
The U.S. Bureau of Land Management had its first ever land-lease auction for geothermal resources, and it produced 57 leasing agreements.
地球公正，一个非盈利的环保律师事务所，正在请求阻止租赁蒙大拿奥特·克里克的国有土地和劝阻阿奇煤炭公司开采煤矿用于满足亚洲和其它地区的需求。
Earthjustice, a nonprofit environmental law firm, is suing to block the lease of state-owned land in Otter Creek, Mont., to Arch Coal for mining to serve demand in Asia and elsewhere.
由一个叫国际保护组织的美国公益机构提出。他们发现土地租赁给伐木业者的价格通常非常低，而他们甚至可以出价高过那些伐木公司。
It was introduced by an American charity called Conservation International, which realised the going rate for logging concessions was often so low that it could afford to outbid the foresters.
财产租赁所得，是指个人出租建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其他财产取得的所得。
The term "income from lease of property" shall mean income derived by individuals from the lease of buildings, land use rights, machinery, equipment, means of transportation and other property.
当前生活在这个保护区的野牛共有200头，如果部落理事会能够购买或者租赁额外的土地，这里的野牛数量还会增加。
The reserve sustains 200 buffalo and could supportmore if the tribal council can buy or lease additional acreage.
既然我知道了有那样的一个市场，我就能够租赁土地并且生产更多。
Now that I know there is a market, I can rent land to produce more.
在美国俄克拉荷马州石油巨头t.Boone Pickens租赁了德克·萨斯西部几十万英亩的土地作为巨型风力农场，目前这个计划已经搁置了。
In the United States, t. Boone Pickens, the Oklahoma oil tycoon who leased hundreds of thousands of acres in West Texas for a giant wind farm, has now delayed the project.
独资、合资、租赁项目引资地可提供的基础设施情况：土地，通水通电，地面平整大部分为水泥地面，建有部分砖木结构平房。
Condition of fundamental facility that the capital can provide: Smooth land with cement surface and some one-storied houses with brick - wood construction.
土地使用税，房屋维修费，租赁综合税，物业管理费原由甲方支付的费用，仍由甲方缴纳。
The ground rent, house maintenance fee and comprehensive rental tax, management fee that were originally payable by Party A still shall be paid by Party A.
财产租赁所得是指个人出租建筑物，土地使用权、机器设备、车般以及其它财产取得的所得。
Rental property rental income refers to the individual buildings, land use rights, machinery and equipment, vehicles and other property obtained as the proceeds.
谈判和起草关于土地和仓库租赁的合同条款；
Negotiated and drafted a contract for the land and building lease;
土地租赁权的流转是土地租赁权在不同的土地使用者之间的转移，包括转让、转租与抵押三种形式。
The transfer of land leasehold is the transfer of land lease among different land users. It includes three forms, and sublease is the most common type.
与此同时，外来农户在上海郊区租赁土地，从事农业活动的现象也越来越多。
Meanwhile, more and more migrant farmers from other regions in China lease land in the suburbs of Shanghai and engage in agricultural activities.
早在16世纪英国农民就以土地租赁的方式办起了大量的家庭农场，这些早期的家庭农场在英国经济腾飞的过程中发挥了积极的作用。
As early as in the 16th century, British peasants started to operate a large amount of family farms by means of land lease, which played an important role in the British economic take-off.
在我国土地实行国家所有和集体所有的情况下，土地租赁制度对于实现土地资源的合理配置意义重大。
Implements the country in our country land all and in collective all situations, land tenancy system regarding realization land resource reasonable disposition watershed.
第二十八条房屋租赁期限，不得超过该房屋的土地使用期限。
Article 28 the term of a building lease shall not exceed the term of use for that building's land.
探论了土地租制与出让制的本质问题，认为本质都是租赁制；
This paper probes into the essential issue of annual land renting and selling system and holds leasing system is its essence.
在我国土地实行公有制的情况下，土地租赁制度对于实现土地资源的合理配置意义重大。
In a system that the land owned by state and collectivity, land lease is of great immediate significance for the rational distribution of land resources in China.
本文分析探讨了土地租赁权、抵押权评估的技术思路和估价方法，并介绍了桥梁用地的评估。
The paper discusses the technical thought and evaluation method of the land lease right and mortgage. The evaluation of the land used in bridge is also introduced.
承租土地使用权价格实际上属于土地租赁权益的价格。
The price of lease land use right actually belongs to the price of land leasing rights and interests.
通过招标、拍卖方式租赁国有土地的，可以参照土地使用权出让的有关程序进行。
When leasing state-owned land by bid invitation or auction, the land user shall complete similar procedures required in the transfer of land use rights.
由于原始材料的缺乏和古代语言文字的障碍，学术界对古巴比伦时期土地租赁中租金比率的研究，多年来一直没有取得突破。
Owing to the lack of prime materials and the hindrance of ancient language, the research on the rent ratio of field-lease hasn't got creationary achievement.
由于原始材料的缺乏和古代语言文字的障碍，学术界对古巴比伦时期土地租赁中租金比率的研究，多年来一直没有取得突破。
Owing to the lack of prime materials and the hindrance of ancient language, the research on the rent ratio of field-lease hasn't got creationary achievement.
应用推荐