那么如何正确看待高速公路对于土地的影响作用就显得尤为重要。
So it is particularly important to evaluate the effect of expressway on the land correctly.
在爱尔兰艺术中，土地的影响和其所代表的历史一直是一个重要的主题。
The impact of the land and the history of its representation has been a major theme in Irish art.
来自世界各地的土著居民本周聚集在一起讨论气候变化对他们的土地的影响——这是首次有这么多土著居民召开会议讨论这个问题。
Indigenous people from around the world gathered this week to discuss the effects of climate change on their lands -the first time they have convened in such Numbers on the topic.
如果你把间接的乙醇使用的土地的影响算在内，由于用土地去种植能源作物而导致森林砍伐的增加—它是不太可能达到那个目标的。
If you include the indirect land-use effects of ethanol - the increase in deforestation caused by using land to grow fuel - it's unlikely to hit that target.
为了提高产量而运用油性化肥，杀虫剂，除草剂的努力随着石油的稀少而不能够继续下去，而且在任何情况下，它对土地的影响是有危害的。
The attempts to increase production with the use of oil-based fertilizers, insecticides, and herbicides cannot continue as oil grows scarce, and in any case, its effects on the land are harmful.
我们正在研究最近的案例（城市土地使用案例、所有权纠纷案）对产权的影响。
We are looking at the impact of recent cases on property rights, municipal land use cases, owning disputes.
此外，还有一些影响气候的过程，如科学家们不知道如何模拟的土地利用的变化。
Moreover, there are processes that influence climate, such as modifications in land use, that scientists do not know how to simulate.
如何在不增加动物数量、不影响脆弱的土地和我们的资源基础的情况下确保食物供应，这是一项挑战。
The challenge is how to ensure food without increasing animal numbers and having an impact on fragile lands and our resource bases.
环保组织希望保护威尔格林荒野地区周围的土地不受住宅开发的影响。
Environmental organizations want to preserve the land surrounding the Wilgrinn Wilderness Area from residential development.
肉类生产影响环境的另一种方式是通过利用水和土地来实现的。
Another way in which meat production affects the environment is through the use of water and land.
“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。
"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.
这又进而影响种植大豆的土地数量，对美国农民来说，种植玉米和大豆可以互换。
That in turn influences how much land is planted to soyabeans, which for American farmers are interchangeable with maize.
土地退化和荒漠化可通过复杂的途径影响人类健康。
Land degradation and desertification can affect human health through complex pathways.
在你有机会欣赏一些独特环境的同时，这一方土地也因此受到了积极的影响。
You get the opportunity to experience some unique environments while simultaneously having a positive impact on the land.
其它城市的土地开发多了，何愁不会影响到这些地区楼市的价格？
If it devoted more land in other cities to development, how would this affect apartment prices in those areas?
该方案为各国提供了各种奖励措施，以防止森林地区受到包括树木砍伐、农业扩张和土地退化在内的各种影响，把碳释放进大气。
It offers nations incentives to protect forest areas from a variety of impacts that release carbon into the atmosphere, including tree felling and logging, agricultural expansion, land degradation.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Economic prosperity and a relatively low interest rate have a direct influence on the land value and capital cost.
这些既可能更有效率，而且对土地的使用没有影响。
Those are both more efficient, potentially, and don't have these land-use effects.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
A prosperous economy and relatively low interest rate have a direct impact on the land value and Capital Cost.
生物燃料影响温室气体排放的最重要因素是由土地使用变化来决定的。
The largest impact of biofuels on greenhouse gas emissions is determined by land-use change.
在5月5日，环境保护机构提出一条建设性的标准，当判断玉米乙醇有多绿化时，要考虑土地使用的间接影响。
On May 5, the Environmental Protection Agency (EPA) released a proposed rule that would take into account indirect land-use effects when judging just how green corn ethanol is.
他不仅考虑了温室气体的排放量，也研究了各种燃料对生态系统的影响，例如土地占用和水污染等等。
He considered not just the quantities of greenhouse gases that would be emitted, but also the impact the fuels would have on the ecosystem - taking up land and polluting water, for instance.
干旱土地尤其受到这些趋势的影响，因为畜牧业往往是生活在这些地区的人口的唯一生计来源。
Dry lands are particularly affected by these trends, as livestock are often the only source of livelihoods for the people living in these areas.
土地承载能力的波动转而影响食物的人均供给量。
Fluctuation of the carrying capacity in turn affects the food supply per capita.
值此防治荒漠化和干旱世界日，让我们重申对防治荒漠化和土地退化以及减少干旱影响的承诺；我们应当认识到，改善土壤，就是改善我们的生活。
On this Day, let us reaffirm our commitment to combating desertification and land degradation and mitigating the effects of drought; and let us recognize that enhancing soils enhances life.
他说，索马里的土地冲突、亚洲的沙尘暴和近几年的粮价危机都源于土地退化，而土地退化是由于人类对土地的过度使用和全球变暖的影响。
Land conflicts in Somalia, dust storms in Asia and the food price crises of recent years all stem from the degradation of land, he said, due to overuse by humans and the impacts of global warming.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Economic prosperity and relatively low interest rates have a direct impact on the value of land and capital costs.
在上个世纪，降雨量已经开始下降了，而森林砍伐导致的侵蚀也影响了土地储水的能力。
Rainfall has decreased over the last century, and erosion from deforestation limits the ground’s capacity to store rainwater.
由于所有这些因素，土地退化对经济增长具有不必要的拖累影响。
When these factors are taken together, land degradation places an unnecessary drag on economic growth.
由于所有这些因素，土地退化对经济增长具有不必要的拖累影响。
When these factors are taken together, land degradation places an unnecessary drag on economic growth.
应用推荐