第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 the State is to place a strict control on the usages of land.
第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 the State is to carry out control system on the usages of land.
第一部分，土地与土地用途。
工业用地价格：按土地用途进行地价评估。
Price of industrial land: The land for industrial use is charged according to its use features.
争论主要集中在一个新概念，即“间接改变土地用途。”
The debate centers on a new concept known as "indirect land-use change."
未经批准，不得改变土地利用总体规划确定的土地用途。
Without approval, the usages of land defined in the general plans for the utilization of land shall not be changed.
土地用途管制与转用许可制度是加强土地管理的重大举措。
The rules of land utilization control and change are important measures for strengthening land management.
第二十条县级土地利用总体规划应当划分土地利用区，明确土地用途。
Article 20 General plans for land use at the county level should define the areas and purposes of land use.
此外，失地农民还应该分享因土地用途变更而产生的增值收益。
Moreover, the lost territory peasant will share increment income in land use variation.
对土地用途管制的范围和重点进行了研究，并提出了相应的实施措施。
This paper researched the scopes and emphasis of land utilization control, and put forward some appropriate implementing measures.
我国的土地用途管制实质上是以限制农用地转变为建设用地为主的管制。
The control of land use is essentially restricted agricultural land into construction land.
在这种新形势下，进行城市边缘区土地用途转换研究具有重大的现实意义。
Thus the research on the conversion of land use ofthe urban fringe is imperative nowadays. The paper is based on the project of the new land layout.
结果表明，街道地表物累积受土地用途影响；地表有机物受人类活动的影响；
The results showed that the way of land use affected accumulation of sediment, in which organic pollutants come from human activities and heavy metals in it derived from vehiclar traffic.
土地利用总体规划是国家实行土地用途管制、提高土地资源效率的重要手段。
The Overall land use Planning is an important means of the state to control the use of the land and improve the using efficiency of land resources.
研究结果：开展村级土地利用规划，实施土地用途管制，可提高土地利用综合效益。
The results indicate that land use planning at village level and controls on the land use can improve the overall efficiency of land use.
土地发展权是变更土地用途之权，乃事关土地资源优化合理配置的一种新的权利形态。
The land development right (abbreviated to "LDR"), i. e. the right of land usage alteration, exists as a newly created right as to highly optimized and reasonable attribution of land resources.
以徐州市为例，总结了新《土地管理法》实施以来，土地用途管制制度建设方面取得的成绩。
Taking XUZHOU as an example, the Paper sums up achievements in establishment of land Use Control System and analyzes the main problems presented since implementation of new land administration law.
指土地使用权受让人经批准改变土地使用权出让合同指定的土地用途时，按规定补缴的价款。
This refers to the price paid by the transferee of the right to use land when he is authorized to change the usage of the land specified in the contract for the transfer of right to use land.
在二氧化碳和其他温室气体引起的热效应之外，土地用途的转变和漫布天空的煤灰与烟雾也对气候变化产生影响。
Beyond the heating effects of carbon dioxide and the other greenhouse gases, there are the effects of converting land from one use to another and filling parts of the sky with soot and smog.
用途分区主要适用于城(市)镇土地利用规划和乡村土地利用规划，它是实施土地用途管制的直接依据。
The land use zoning is suitable for urban land use planning and rural land use planning, which can be used as direct basis for land use administration.
土地用途分区是土地利用总体规划的重要组成部分，是确定土地用途和采取具体土地利用措施的主要依据之一。
Land-use zoning is an important part of the general land use planning, and serve as the main support for applying concrete land-use measures.
在分析土地用途分区的基本要求的基础上，提出在中国应建立土地用途地域和土地用途分区两个层次的分区体系。
Based on the analysis of the fundamental requirement of land use zoning, it is suggested that a two layers zoning system including land use region and land use zoning should be established in China.
每份法定图则均附有一份注释，说明在各个地带上准许的土地用途，以及须向城市规划委员会申请许可的土地用途。
Attached to each statutory plan is a set of notes indicating the USES in particular zones which are always permitted and those USES for which the TPB's permission must be sought.
研究报告还涵盖对南半岛的两个按不同的土地用途和建筑密度(建筑密度分别为3.5和1.5左右)而划分的方案。
The study will also include the Lower Peninsula and will demonstrate two options of different land use with different densities for this area of either an FAR of around 3.5 or of around 1.5.
由于土地用途和所有权方面的原因，集体所有的农业用地转为非农建设用地首先要通过土地征收将集体土地转为国有土地。
Due to causes of land use and property, converting agricultural lands possessed by collective to non-agricultural construction lands has to be transformed to state-owned lands through levy.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
应用推荐