我们有强有力的证据证明：德国人故意执行烧焦-土地政策；当他们撤退时，就往矿井里灌水，毁坏桥梁，拆除工厂。
And we now have compelling evidence that German forces deliberately carried out a scorched-earth policy; they flooded mines, blew up Bridges and stripped bare factories as they retreated.
最近，他推行古巴土地政策方面的变更以使外国地产开发商在古巴建造别墅，土地租赁期限达到99年。
Most recently, he has overseen a change in the law in Cuba which will enable foreign developers to build villas on Cuban land, and sell them to foreigners with 99-year leases.
在对我国丰富的农村人力资源的开发过程中，农村土地政策始终是一个关键因素。
In the development of our rich human resources in rural areas, the land policy remains decisively important from beginning to end.
房地产行业的争议，主要原因是土地政策是不公开，不透明。
The real estate industry by the controversy, the main reason is that land policy is not open, non-transparent.
土地政策执行是土地政策运行过程中的一个重要环节。
Implementation of land policy is an important link in the process of land policy operation.
因此，招标拍卖挂牌供地政策并非是土地价格上升的根本原因，只不过将原本真实的市场价格揭示出来。
Therefore, the bid invitation, auction and listing policy is by no means the basic reason that makes land price rise, but it shows the real market price.
认为，如果人在该行业，一系列的土地政策将会使房地产市场的潜在供应在一段时间内减少。
Think if people in the industry, a series of land policy will make the real estate market of potential supply over a period of time to reduce.
本文以城市土地政策为研究对象。
农村土地政策的合理制定事关中国的经济命脉。
The reasonable formulation of the rural land policy concerns China, s economic lifeline.
我想可能是最不确定的明年，在2005年，主要取决于土地政策。
I think may be the most uncertain of next year, in 2005, mainly depend on the land policy.
另外，我们也与城市设计、规划及土地政策专家进行了几次设计研讨会。
In addition, we conducted several design charrettes with experts from the fields of urban design, planning, and land policy.
第二部分，论述了《中国土地法大纲》的颁布，党的土地政策的系统化。
Second part, Have described the issue of "China's land law outline", the systematization of the land policy of the party.
联邦土地政策对乡村旅游开发的重要性是不可忽视的。
One cannot discount the importance of federal land policy to rural tourism development.
加大对物流业的土地政策支持力度。
Expand Support for the logistics industry through land policy.
在进入美国住宅与城市发展部前，他在位于马萨诸塞州剑桥市的林肯土地政策研究所工作。
Prior to joining HUD, he was research fellow at the Lincoln Institute of Land Policy in Cambridge, Massachusetts. Mr.
最后，文章从土地政策运行成本和“挤出效应”两个方面论述土地政策的局限性。
Finally, the paper discusses the limit of land policy from crowding effect and the cost of enforcing land policy.
第四部分是在上述分析的基础上，提出完善土地政策的具体建议。
On the basis of the above analysis, Section 4 puts forward some recommendations for improving land policies.
他提倡根据时势的变化，及时调整党的土地政策，制定相应的土地法规，指导农村的土地改革运动；
He advocates to adjust land policy according to changes of situations, and constitute relevant land regulations, direct land reform in the country.
对工业地产开发商影响最为直接的是金融政策和土地政策。
The most direct impact to the industrial property exploiter are monetary and land policy.
本文的研究内容如下：在第一章中，扼要地阐述了国内外土地政策的使用情况。
The main contents of the paper are as follows. Chapter one introduces the use situation of land control policies in foreign countries.
土地政策是影响土地利用及生态环境变化的一个重要的驱动因素。
Land policy is one of the most important driving factors affecting the use of land and the change of ecological environment.
研究目的：通过研究开发区土地扩张对经济增长的作用，提出不同时期开发区的供地政策和增长方式。
The purpose of the study is to make Suggestions on land supply policy and growth mode of development zones in different stages by analyzing the influence of land expansion on economic growth.
基于土地的经济和社会价值的与日俱增，土地政策的重要性也越来越受到学者的重视，因此关于土地改革的政策研究也成为热点。
Based on the land economy and social value growing day by day, the agrarian policy importance is also valued scholars, therefore it also becomes the hot topic about the land reform policy research.
现阶段，我国城市郊区集体土地非法流转有愈演愈烈之势，这明显与我国土地政策法规相悖。
At present, suburban collective land illegal transition has become a simple phenomenon in our country, which is opposite with our laws.
两宋土地政策一脉相承，既有对前代土地政策的继承，又有自己的特色。
The land policies of the two Songs are consistent, based on the land policies of earlier times and its own conditions.
在此基础上，分别对“二区一廊”的土地利用结构现状分析的基础上，提出了不同区域的用地政策，以促进空间结构的优化。
Based on this, the author propose different land policy for different zones, in order to promote the spatial structure optimization.
另一个例子是最新修订的土地政策已经允许农民在集体用地上建造住房。
Another example is its recent changes in land regulation enabling farmers to build modern houses for their families.
另一个例子是最新修订的土地政策已经允许农民在集体用地上建造住房。
Another example is its recent changes in land regulation enabling farmers to build modern houses for their families.
应用推荐