与此同时，努力工作，在我们的城市土地拆迁安置工作，切实维护合法权益和农民利益。
At the same time, work hard to land in our city demolition resettlement work, and earnestly safeguard the legitimate rights and interests of farmers.
每个国家在自己的城市化进程中，都会遇到土地征用、房屋拆迁的问题。
In their own process of urbanization, every country will encounter the problem of land requisition and housing demolition.
房屋拆迁是我国在土地所有权与房屋所有权分离的基础上建立的一项制度，也是目前我国经济生活中争议最大、纠纷最多的一项制度。
House demolition is a system that our country has built up on the basis of separating land ownership from housing ownership, one where many controversies and problems arise in our economic life.
同时，在涉及土地征用和拆迁管理方面，也有许多亟待解决的问题。
And those involve land expropriation and demolition management need to be tackled as soon as possible.
目前，合力公司已征地150亩用于新公司建厂房，拆迁补偿、土地、规划等相关手续正在紧锣密鼓办理之中。
At present, the force has 150 acres of land for the new company to build plant, relocation compensation, land, planning and other related procedures are being intensively processed.
城市房屋拆迁，实质上是对被拆迁人的房屋所有权和国有土地使用权实施征收的过程。
Urban housing Units, to be taken in the housing ownership and land use rights of state-owned collection process.
在我国的土地征收和房屋拆迁领域，正是由于相关法律法规对于公共利益概念界定的缺失，所以呈现出混乱不堪的景象。
As to the land expropriation and house demolition in our country, just as related laws and regulations lack the definition for the public interest, so disorder often occurred in this field.
城市房屋拆迁的正确程序是：规划划—公示—安置住房—补偿—拆迁—土地拍卖—开发商进行开发。
The correct procedure of urban house relocation is: Planning- public announcing - house resettling - compensating - relocating - land aucting - developer to carry on the development.
城市房屋拆迁对改善城市环境、合理利用城市土地资源、改善人们生活居住条件起了积极作用。
Relocation plays an important role in promoting the environment, proper land resources utilization and enhancing the living environment.
建设必定伴随着农村集体土地转变为国家建设用地，城市大量房屋被拆迁。
The construction must cause that countryside collective land is transformed for the national construction USES and the city massive houses are relocated.
完成控制性规划修编、土地利用调整，办妥手续，启动拆迁。
To complete controllability plan compilation, land use adjustment, and to go though procedures for completion and to start to remove old building.
所选用的政策工具包括土地、金融、税收与补贴、保障与动拆迁以及行政管制等领域。
The policy tool including land, finance, taxs revenue and subsidy, safeguard and moves domains and so on, as well as administrative control.
城市房屋拆迁是一种对城市房屋所有人的房屋及其国有土地使用权的行政征用行为。
The demolition and relocation of the original houses in cities is an administrative collection of its owner's house and usufruct of state land.
无土地证，拆迁赔偿差多少钱?。
No land certificate, demolition of poor compensation for how much?
我国城市房屋拆迁补偿范围过于狭窄，土地使用权没有完全补偿。
In our country, the compensation scope of urban removals from original residences is too narrow, and the right to use the land has not been fully compensated.
一方面，房屋拆迁改造对完成城市规划目标、合理利用土地资源和提高城市综合功能等有着重要推动作用；
On the one hand, housing removal has an important pushing effect on completing the urban planning objectives, using of land resources rationally and improving the city comprehensive functionality.
］农村集体土地的征用和拆迁难问题，是现实社会的一个普遍问题。
Nowadays, rural collective land requisition and residents migration become common social problems.
第二条城市规划区内国有土地上房屋拆迁涉及的房地产估价活动，适用本意见。
Article 2 the present Opinions are applicable to the real estate appraisal activities with respect to dismantling houses on the state-owned land within urban planning areas.
第二条城市规划区内国有土地上房屋拆迁涉及的房地产估价活动，适用本意见。
Article 2 the present Opinions are applicable to the real estate appraisal activities with respect to dismantling houses on the state-owned land within urban planning areas.
应用推荐