单指标多角度评价法和综合指数法均是持续土地利用管理评价的有效方法。
Whether assessing the sum of those selected indicators values or appraising each single indicator from different view, both of them are reliable methods for evaluating sustainable land management.
目前已广泛应用于城镇地籍管理、土地利用管理、土地定级估价等土地管理业务中。
Now and already extensive application is in the town cadastration, the land make use of management, etc.
它包括地籍测量，水道测量，海洋测绘，并在土地管理和土地利用管理中发挥了重要作用。
It includes cadastral surveying, hydrographic surveying, and ocean mapping, and it plays an important role in land administration and land use management.
理解和掌握地下水的动态变化规律是在一个地区实行水资源管理和土地利用管理的先决条件。
Knowledge of groundwater system is a pre-requisite for up-to-date integrated land and water management.
土地利用片是一个为利于土地经营管理而组建的地域单元，也是村内土地利用管理的基本单元。
Land use patch was an appropriate geographic unit for land use management in a village, facilitating economic management.
本文讨论了构建持续土地利用管理评价指标体系和运用评价指标体系对土地利用管理系统进行持续性评价的方法。
This paper discussed the methods of evaluating sustainable land management and selecting indicators and criteria for evaluation of sustainable land management.
面临这种严峻的形势，进行土地合理利用研究，制定合理的土地利用政策，已成为提高土地利用管理的必然要求。
Faced with severe situation, it is inevasible to tighten control over land utilization, where we should investigate rational use and make related policy.
土地利用管理是土地管理的核心内容之一。土地利用动态变化加剧了土地管理的压力，建设具有辅助决策功能的土地利用动态信息系统是大势所趋。
Land use management is the core of land management, the dynamic change of land use increases the stress on land management, the research and design of land use dynamic management system is needed.
研究报告指出，巴西面临巨大减排机会，主要是土地利用(如农业和森林砍伐)、能源、交通运输和废物管理等领域的减排。
The report states that Brazil has a great opportunity to mitigate and reduce emissions, mainly in land use (like agriculture and deforestation), energy, transportation and waste management.
土地利用和各项建设应当符合城市规划，服从规划管理。
Land use and all constructions shall accord with city planning and submit to its management.
能够对土地利用变更调查数据进行更新、管理与分析；能够输出各种查询、统计和分析结果。
It can also update, administrate and analyze the data of land use and output all kinds of inquiry, statistics and analysis result.
土地利用时态数据库能有效地管理增量数据，按“图元流动”的方法可实现土地利用数据的历史回溯。
Temporal database of land use was used to manage increment data in effect and to retrieve the historical data of land use by the method of plot flow.
城边流域的管理通常采用综合模拟的方案来评估土地利用活动对水体污染负荷的影响。
Urban fringe watershed management often requires the use of integrated modeling procedure to evaluate the effects of land use and practices on pollutants loading to water bodies.
土地问题特别是土地利用变化已经成为了土地管理的核心和焦点。
The land problems, especially the change of land use have become the kernel and focus of land management.
时至今日，在我国的土地利用、管理及其规划中，经济利益至上、人类中心主义的价值观念依然挥之不去。
Even today in our country, economic-orientation and anthropocentrism values still occupy the advantage point of the process of land use, management and planning.
县级土地利用调查是土地管理的基础性工作，是我国各级土地利用现状准确数据的实际来源。
The survey of land use at county level is the basic work for land management and the actual accurate data resource of land cover in our country.
土地利用总体规划实施评价是土地管理中的新课题，同时也是新一轮土地利用总体规划修编的重要内容。
Evaluation of implementation of general land use planning is a new problem in land management as well as an important content in the modification of next land use planning.
这也为今后的土地利用规划管理信息系统的开发进行了积极的探索和尝试。
This also led to a new and positive research and trial for the development of the information system for the land used.
预测结果可为土地利用规划管理及政策的制定提供科学依据，研究方法为土地利用变化预测研究提供一种思路。
The predicted results can provide scientific basis for planning land use and constituting land use policy, and point out a way for land use change prediction research.
本人与课题组成员合作完成了县级土地利用规划管理信息系统的主要功能模块的开发工作。
I have developed main functional module of county land-use planning management information system together with other team colleague.
土地利用规划指标管理对策本部分首先分析了当前土地利用规划指标。
Part four analyses the present problems in the management of the index to the land use plan.
而村镇规划与城市规划的不协调以及土地利用规划与城市规划的不协调，直接导致城乡结合部建设用地规划管理的混乱局面。
Town planning and urban planning have no coordination, and led directly to that urban-rural fringe planning and management of construction land are in a chaotic situation.
其次，通过对“城中村”土地现状的描述，从制度因素和管理角度深层次分析了目前我国“城中村”土地利用存在的普遍问题。
Secondly, based on the description about current land of Urban Villages, I analysis the widespread problems in land-use of Urban Village from the institutional factors and management system.
研究结果指出，由于流域土地利用不合理，管理措施不当，土壤侵蚀和土地沙化严重，土壤瘠薄，农业生产水平很低。
The results show that there are serious soil erosion and desertification and extensive land degradation in this catchment because of irrational land use and improper managements.
土地利用变化预测是土地管理工作中的重要课题。
To forecast land use change is important for land use management.
实时、准确、快速地掌握土地利用动态变化信息，对于促进土地资源合理利用、规划和科学管理，具有十分重要的意义。
Timely, accurately and rapidly grasping the dynamic change information is essential for promoting rational utilization, planning and scientific management of land resource.
我国现行土地管理制度并不十分合理，存在着土地利用的机制扭曲。
China's current land management system is not very reasonable. The present land-use mechanism is distorted.
面临着土地资源浪费严重、土地利用率低、土地信息管理落后等种种矛盾。
There are variety conflicts, for instance, severity waste of land resource, low ratio of land utility, drop behind of land information management and so on.
因此，合理利用每一寸土地，成为城市土地利用与管理的重要任务，从事城市土地利用绩效评价研究势在必行。
Therefore ensuring the rational use of urban land is becoming important for land resource use and management, and the study of evaluation of performance on urban land use is imperative.
因此，合理利用每一寸土地，成为城市土地利用与管理的重要任务，从事城市土地利用绩效评价研究势在必行。
Therefore ensuring the rational use of urban land is becoming important for land resource use and management, and the study of evaluation of performance on urban land use is imperative.
应用推荐