一要认真执行土地利用总体规划和年度计划。
One, we need to conscientiously follow the general plan and annual plan for land use.
使用土地的单位和个人必须严格按照土地利用总体规划确定的用途使用土地。
Land should be used strictly in line with the purposes of land use defined in the general plan for the utilization of the land whether by units or individuals.
土地利用和各项建设应当符合城市规划，服从规划管理。
Land use and all constructions shall accord with city planning and submit to its management.
此外，他们可能准备环境影响报告书和环境问题，如公共土地利用规划研究。
In addition, they may prepare environmental impact statements and studies on environmental issues such as public land-use planning.
他们也可能与土地利用规划者合作，确定用于交通，住房和娱乐设施项目的主要土地利用规划的影响。
They may also work with land use planners to determine the impact of major land use plans for transportation, housing and recreational facilities projects.
同时，通过土地利用年度计划和建设用地审核等手段，保障了规划的实施。
In the meantime, the implementation of the programme was ensured by formulating annual plan and conducting checking and reviewing of the construction land.
该研究结果可为区域合理利用土地资源、编制土地利用规划和耕地保护提供依据。
It can provide the basis for the rational use of land resources, the preparation of land-use planning and the protection of farmland.
针对经济增长中产业用地结构和土地利用规划编制思路提出政策建议。
Finally, the paper makes Suggestions on the research of industrial land use structure and on the making of land use plans.
针对外部性的政策是通过税收和高速公路建设与土地利用的一体化规划，优化高速公路资源的合理配置。
Aimed at the external attribute, the policy is to optimize expressway resource collocation by tax and the integration planning of expressway construction and land utilization.
本文以武汉市黄陂区为例，对土地利用总体规划的评价理论、指标体系和评价方法进行了探讨。
This paper take Huangpi district of Wuhan as an example, launching research on assessment theory, index system and evaluating measures of the overall land use planning.
研究目的：建立一套操作性强的土地利用总体规划实施评价的指标体系和评价方法。
The purpose of this study is to set up an index system and a scientific method for the evaluation of implementation of general land use planning.
最后以南京市为例，就城市土地利用规划的内容和方法开展实证研究。
In the end, take Nanjing as an example, do some practical research about the content and method of the urban land use planning.
长期以来，世界各国和联合国粮农组织都高度重视土地利用规划，并进行了大量的研究。
Land use planning had been paid highly attention and studied largely by all the countries, as well as all kinds of organizations including FAO for a long term.
这也为今后的土地利用规划管理信息系统的开发进行了积极的探索和尝试。
This also led to a new and positive research and trial for the development of the information system for the land used.
县域土地利用规划环境影响评价是对县级土地利用规划实施后可能造成的环境影响进行分析、预测和评价，提出预防或缓解措施。
Environmental impact assessment of land use planning for a county is to analyze, and predict the possible environmental impact and to put forward a series of prevention or mitigation measures.
因此，对土地利用总体规划环境影响评价问题进行研究具有重要的理论和现实意义。
Therefore it is of theoretical and realistic significance to carry out studies of this area.
因此，将生态学思想引入风景名胜区土地利用规划具有重要的理论和现实意义。
So, importing the thinking of ecology into the land-use planning of the scenic spots possesses the paramount meaning of theory and praxis.
第二、建立对土地利用规划的实施监测和反馈调控机制。
In the second place, the mechanism on monitoring and feedback of land use planning implementation should be established.
研究目的：探讨村级土地利用规划的基本属性和编制方法。
The purpose of this study is to discuss the basic attributes and methods of making land use planning on village level.
在分析城市土地利用规划与城市规划的现有理论基础上，论述了景观生态学原理在城市规划方面的应用原理和应用方法。
The application principal and method for ecological theory of landscape in aspects of urban planning are discussed based on the analysis of land use planning and current theory of urban planning.
研究目的：介绍FAO出版的《土地利用规划指南》中规划的空间体系、编制的步骤和方法，并提出对中国的借鉴。
The purpose of this study is to analyze the spatial system, procedure and method coming from"Guidelines of land use planning" printed by FAO and put forward its reference for China.
不同空间模式、文化、规划政策和迥异的城市化或城市衰退的驱动力等因素导致城乡之间出现土地利用联系和功能关联。
Different spatial patterns, cultures, planning policies, and various driving forces of urban growth or decline result in changes of land use and functional linkages between urban and rural areas.
实时、准确、快速地掌握土地利用动态变化信息，对于促进土地资源合理利用、规划和科学管理，具有十分重要的意义。
Timely, accurately and rapidly grasping the dynamic change information is essential for promoting rational utilization, planning and scientific management of land resource.
研究目的：结合新一轮土地利用总体规划修编工作，提出节约和集约用地评价方法，建立节约和集约用地评价指标体系。
The purpose of the paper is to study the approaches and indicators for land-saving and intensive use assessment in order to contribute to the revision of comprehensive land use planning.
土地利用规划是为寻求最佳的土地利用结构、土地利用布局和土地利用方式，为实现土地资源的优化配置而对土地利用进行的组织和安排。
Land-use planning is to find the best land use structure, land use overall arrangement and land use manner, to achieve optimal allocation of land resources by land use organizations and arrangements.
最后对SD - MOP整合模型在土地利用总体规划和土地科学研究中的应用进行了分析和展望。
Finally, the application of SD-MOP Integrated Model in general land use planning and land science study is analyzed and prospected.
作者首先从我国规划体系的现状特征出发，分析我国城市总体规划与土地利用总体规划(简称两规)的关系和不协调的原因。
Based on existing features of China's planning system, the author first analyzes the relationship and the cause of conflict between comprehensive planning and land use planning.
作者首先从我国规划体系的现状特征出发，分析我国城市总体规划与土地利用总体规划(简称两规)的关系和不协调的原因。
Based on existing features of China's planning system, the author first analyzes the relationship and the cause of conflict between comprehensive planning and land use planning.
应用推荐