法庭说，康惠军批准土地出售，帮助别人获取合同，做为回报，他获取现金。
The court said he approved land sales and helped people win contracts in exchange for cash.
他说，很多年轻人考虑过将土地出售，他解释说，如果连续亏损，他也会考虑离开。
He says most young people have considered selling out, and explains that the prospect of not earning any money could eventually push him to leave as well.
实际上，只要耕种仍然可行，这些农民不会出售任何土地。
These farmers will never actually sell any of the lands, provided that farming it remains viable.
他说，如此大幅度提高进口关税，而与此同时，却仍然将出售土地所得的资金向各州分配，这是错误的。
He said it was wrong to raise the tax so high and, at the same time, continue to give the states the money from land sales.
开发者希望获得廉价土地，配以最基本的基础设施之后将其出售。
Developers hope to acquire cheap land, put in a minimum of infrastructure and sell it.
希腊并不是唯一的一个面临着悲惨的债务负担和试图出售国有土地和其他财产来偿还给债权人的国家。
Greece is not the only modern nation that has faced calamitous budget shortfalls and needed to sell state-controlled land and other assets to keep creditors away.
这样被出售和开发的土地有很多，造成喀布尔市有众多产权不明的地产。
Much of that land has been sold and developed, rendering much of Kabul's property in the hands of unknown owners.
但是，除非基本服务得到根本改善，否则危险将是农民出售土地使用权，变得无地可耕。
But unless basic services are radically improved, the danger is that peasants will sell up and become landless.
为了建设成一个商业中心，圣何塞像(向)开发商出售城市的土地，甚至不惜赠送。
San Jose has attempted to create a commercial heart by selling city-owned land or even giving it away to developers.
从那个时候起，武汉已经向其它开发商出售了这座前空军基地的大片土地，同时又在其它地块上打上标记，以便将来出售支付新商业区开发费用。
Since then, the city has sold large plots of the former air base to other developers, while earmarking yet other parcels for future sale to help pay for the new business district.
EdLazar也开始结交这些给军人们出售土地的阴谋家们，那些地块看上去简直就像是“山羊的家园”。
Ed Lazar became associated with the kinds of schemers who sold these servicemen rocky desert land that looked "like goat's country."
小乔治(GeorgeHorseCapture Jr .)住在该保护区50英里之外的贝尔纳普堡(Fort Belknap)保护区，他希望更多的牧场主最终能够出售土地。
George Horse Capture Jr., who lives on the Fort Belknap reservation, 50 miles from the reserve, hopes more ranchers will sell eventually.
在这些除了岩浆硬化而成的岩石之外一无所有的土地上，房地产经纪人还是以高达1500美元的价格出售小幅地块。
Real estate brokers sell tiny lots consisting of nothing but lava rocks enclosed by lava walls for as much as $1, 500.
规模：这座房子最初建于大约161.919英亩的一大片土地上，这里大部分土地后来被廉价出售；
The size: the house was originally situated on a tract of land measuring approximately 161.919 acres. Most of this land was sold off at a later date;
规模：这座房子最初建于大约161.919英亩的一大片土地上，这里大部分土地后来被廉价出售；
The size: the house was originally situated on a tract of land measuring approximately 161.919 acres.
随后，他们又批准了一项新法案，这项新法案提高进口关税，但对向各州分配联邦出售土地所得的资金的问题没有再提及。
Then they approved a new bill. This one raised import taxes, but said nothing about distribution of federal money to the states.
我们买土地，建造房子，然后出售。
即使那些已经做好大损失准备的房贷机构，如西班牙最大的银行桑坦德，例如预备出售其拥有的35- 40%土地，还可能需要出售更多。
Even those lenders that have braced for big losses-spain's biggest bank, Santander, has provisioned 35-40% of its acquired land, for instance-may need to set aside more.
防风林不仅可以保护土地和农作物免受风灾。多余的树木还能砍下来用作木材或出售。
Windbreaks not only protect land and crops from the wind. Surplus trees can be cut down and used or sold for wood.
这位乡绅出售大片土地的事宜由他的律师处理。
Solicitors for the squire handled the sale of his extensive lands.
“六部落联盟”声称此后这片土地未经他们允许就被出售，因此在过去的6个月里他们一直占据着该地区，设置路障、阻碍交通。
Claiming that the land was thereafter sold without their proper consent, members of the six Nations have been occupying the site for the past six months, setting up barricades and blocking traffic.
一个是招标，拍卖和上市制度已成为厦门市的业务出售土地使用权的主流。
One is tender, auction and listing system has become operational in Xiamen City to sell land use right of the mainstream.
二是在推进厦门市的历史遗留下来的问题达成协议，出售土地的清理。
Second is Xiamen City in advance of the historical legacy of the agreement to sell the land clean-up.
考虑到商业用地的短缺，在土地所有人同意出售以前，Superior就进行了数次询盘。
Mindful of the scarcity of commercial land, it made repeated inquiries about the site before the owner agreed to sell it.
考虑到商业用地的短缺，在土地所有人同意出售以前，Superior就进行了数次询盘。
Mindful of the scarcity of commercial land, it made repeated inquiries about the site before the owner agreed to sell it.
应用推荐