但是土地的代价升的很快。
而当这些森林位于泥炭之上时，印尼混乱的土地使用将让人们付出极为沉重的代价，在加里曼丹中部、苏门答腊(Sumatra)以及巴布亚(Papua)的许多地区，情况便是如此。
When the forest is on peat, as in much of central Kalimantan, Sumatra and Papua, the cost of Indonesia's messy land use becomes epic.
寻找更多土地的成本代价令人难以接受。
与此同时，工业化国家的企业纷纷付出多倍于被伐土地价值的代价（约为7500美元/公顷）来兑现其限制同等量二氧化碳排放（500吨）的承诺。
Meanwhile, firms in industrialized countries are paying many times the value of the cleared land—about US$7,500—to meet their commitments to limit the same amount of carbon dioxide emissions.
终于在皮乌拉找到了这样的免费土地，但是居住于此依旧需要花费其他成本的。另外这里脆弱的旱地也因他们的到来付出了代价，因为这些人砍伐了这里所有的植物用作柴火从而导致了这里的沙化现象更为严重。
In Bajo Piura they find it, although living there has other costs, and fragile drylands pay their own price too, as people exacerbate desertification by cutting anything living for firewood.
不过，迷失在威尼斯是要付出代价的——数以千计的旅行者屈服于这片土地，纵使耳边环绕着信鸽振翅的轻响，满眼稀疏日光下宁静的小院。
Getting lost here pays – the tramp of a thousand tourists yields to tranquil sunlit courtyards and the sound of pigeons’ wings.
土地在重要基建开工前就已经被占，这通常代价也是巨大的。
Land was occupied before critical infrastructure was put in, often at great expense.
就工具(劳动生产的一种物品)来说，支付某种代价是其存在的必要条件，而土地却是自然存在的。
In the case of the implement (a thing produced by Labour) a price of some sort is the necessary condition of its existence: but the land exists by nature.
土地资源因其巨大的增值效应，征地中代价分配的公平性更应该引起人们的关注。
Due to the great increment of land resources, it should be paid more attention to the equality of cost distribution in the land -expropriation.
由于目前虹桥机场土地价格已经较高，如果上市公司直接购买将要付出较大代价。
Hongqiao Airport due to higher land prices have been, if direct the purchase of listed companies will have to pay a greater price.
在这个每个人都认为他们会跳舞的土地上，舞者的这个位子是危险的，是要付出代价的。
But the position of a dancer in a land where everyone thinks they can dance is a precarious one; it is a struggle to get paid.
欧美发达国家为其几百年工业化所造成的污染付出了长期而沉重的代价，土地污染成为他们共同面临的难题。
Europe and the United States for several hundred years of industrialization developed the pollution caused by long-term and paid a heavy price, land contamination as they face common problems.
抱薪救火和以割让魏国的土地为代价去求和难道不是一样的嘛？
Isn't it equivalent to carrying faggots to put out a fire if you agree to Sue for peace at the cost of the land of the State of Wei?
在主要的基础设施兴建之前，土地就已被大量占用，通常是花费巨大地代价。
Land was occupied before critical infrastructure was put in, often at great expense.
随封建制度的衰落，买卖土地风的盛行，撒尼人不惜一切代价，把本属于自己的大部分土地从汉族地主手中购回。
Thus, the Han landlords occupy some lands in the middle of Sani area. When the feudal system declined, Sani people buy the lands from Han landlords at all costs.
不论是从财政的角度，还是从土地的新用途而言，撤掉高速公路都不无道理，因为无限期地保有一条使用率低下、污染严重的道路代价高昂。
Taking out highways makes some sense, financially as well as in terms of new land use options, because maintaining an under-utilised, polluting roadway AD infinitum is expensive.
另一种策略是使用抛光混凝土地面，省去代价昂贵的瓷砖，同时避免了通常高价的装修费用。
Another solution was to use burnished concrete to avoid costly tiling, while avoiding the usually costly finishing.
另一种策略是使用抛光混凝土地面，省去代价昂贵的瓷砖，同时避免了通常高价的装修费用。
Another solution was to use burnished concrete to avoid costly tiling, while avoiding the usually costly finishing.
应用推荐