图特王的葬礼：埋葬少年法老。
图特卡蒙法老神秘死因揭晓了？
图特王，您的来访让我很惊讶。
之前的扫描则显示图特王股骨头骨折。
图特国王之谜已被解开,他是死于残疾,疟疾和近亲婚配.
Related: "King Tut Mysteries Solved: Was Disabled, Malarial, and Inbred."
他是法老图特摩斯二世与第二个妻子所生的儿子。
Thutmose III was the son of Pharaoh Thutmose II and Iset, a secondary wife of Thutmose II.
故事发生在十八王朝的第六世法老，图特·摩斯三世在位期间。
It's a scene from the reign of Thutmose III, who was the sixth Pharaoh of the Eighteenth Dynasty.
哈特·谢普·苏特死后，图特·摩斯三世以自己的权利统治了埃及30年。
After the death of Hatshepsut, Thutmose III ruled Egypt in his own right for thirty years.
斯图特思曼劝告人们做些通常使人安慰的事情以获得控制假日紧张的方法。
Stutesman recommends people do things that are normally comforting in order to get a handle on the holiday stress.
一起来看古埃及的一则故事：跟随图特·摩斯三世，去看看他的成功法则吧。
A Story from Ancient Egypt: Follow Thutmose III's Success strategy.
《美国医学协会杂志》通常是不会报告验尸结果的，不过这星期他们为图特王破了例。
The Journal of the American Medical Association doesn't usually report autopsy results. But they make an exception this week: for King Tut.
因为他是法老唯一的儿子，法老死后，图特·摩斯三世会成为王位的第一顺序继承人。
Because he was the pharaoh's only son, Thutmose III would have become the first in line for the throne when Thutmose II died.
图特，如果埃及只有一个你能信任的人，那应该是一个一个对你无所求的家庭成员。
Thut, if there is only one person you can trust in Egypt, it should be someone from your family who has nothing to ask from you.
为了巩固他的资格，他不得不娶图特·摩斯二世和王后哈特·谢普·苏特所生的女儿为妻。
To bolster his qualifications, he would have to marry a daughter of Thutmose II and Hatshepsut, the royal queen.
卡特：英国考古学家，1890年后在埃及工作并于1922年发现了图特安哈门之墓。
Carter: British archaeologist who worked in Egypt after 1890 and discovered (1922) the tomb of Tutankhamen.
“是的，毫无疑问他能预测”斯图特皮姆说，“但是他的预测不会像人们想的那样有趣。”
"Yes, without a doubt he could," says Stuart Pimm. "But his prediction is not as interesting as one might think.
图特摩斯三世在埃及建立了至少五十寺庙，并对埃及卡纳克神庙进行了影响巨大的补充性建设。
Thutmose III was responsible for building over fifty temples in Egypt and effecting massive additions to Egypt ‘s chief temple at Karnak .
阿伯尔说，“苏斯图特恐龙兼具了两种恐龙的特点，此外它的前肢是之前我们未曾发现过的。”
"There are similarities with two other kinds of dinosaurs although there's also an arm bone we've never seen before," Arbour said.
在俄勒冈州，两个人漫步雾中。这里是斯图特的故乡，他有许多美得令人窒息的照片都是在这里拍摄的。
Two people enjoy a misty walk in Oregon, Mr Studer's hometown, where many of his breathtaking photographs are taken.
而CAT扫描则显示图特王脚部畸形，像是没有趾骨，并且伴有骨坏死，也就是说他的脚部骨头因为血液循环不畅而坏死。
And CAT scans of Tut turned up foot deformities, like a missing toe bone, and bone necrosis, which means some of his foot bones were dying due to poor blood circulation.
1968年x射线拍片显示图特木乃伊的颅骨处有类似骨折碎片的东西，据此印证了一个猜想，即图特卡蒙法老是头部遭重创而被谋杀的。
X-rays of King Tut's mummy performed in 1968 revealed what looked like a bone fragment in his skull, which fueled the belief that king Tut may have been murdered by a blow to the head.
邪恶的魔法师达佩图特听到他们的对话后，用法术变出一颗巨钻，用来诱贿茱莉叶塔去偷取霍夫曼的影子。茱莉叶塔已经为他盗取了情人夏勒米的影子。
Having overheard them, the sinister Dapertutto produces a large diamond with which he will bribe Giulietta to steal Hoffmann's reflection for him—just as she already has stolen Schlémil's shadow.
刘易斯将参加在斯图加特举行的两项短程赛。
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听，但有些音乐，像说唱，不是很有音乐性，我不能从中感悟出任何东西。
Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.
明天，我就要回斯图加特的家待上一周。
爱德华多·马图尔特是一位委内瑞拉指挥家和作曲家，代表作为《初速度》。
Eduardo Marturet is a Venezuelan conductor and composer represented by Tempo Primo.
爱德华多·马图尔特是一位委内瑞拉指挥家和作曲家，代表作为《初速度》。
Eduardo Marturet is a Venezuelan conductor and composer represented by Tempo Primo.
应用推荐