领口细节——圆方领型，能够很好的修饰脸型及颈部线条。
Collarband details-round, can get model very good got-up face and neck line.
创建绿色经典，是天鸿圆方矢志不渝的追求；让地球上的每个人都居于绿色建筑中，是天鸿圆方的美好愿景。
Creating green classics has been the objective of Yuanfang's persistent pursuit, and to let every people living in a green dwelling is its expectation.
这条船船头是圆的，船尾则是方的。
The boat is rounded at the front but squared off at the back.
他们一辈子都是圆洞里的方钉。
有些是圆的，有些是方的。
商朝的扇子有些是圆的，有些是方的。
Some fans were round, while others were square during the Shang Dynasty.
或者，在一个9平方英尺和9英尺圆的平底锅里烘烤你的蛋糕糊。
Or, bake your cake batter in a 9-inch square and a 9-inch circle pan (the square pan must have sides the same length as the circle's diameter).
晚上，总裁同志开始觉得不太对劲了，坐在镜子前面，一动不动，不停得转动眼珠以确保形状千真万确是圆的而不是方的。
That night, the president got very nervous about the bet and spent a long time in front of a mirror checking his balls, turning from side to side, again and again.
如果是方的，那么就不是圆的。
筷子地末端或圆或方，尖端则可以钝些也可以尖锐点。
The ends of chopsticks can be rounded or squared, while the tips can be blunt or sharp.
在仅有800平方英尺的空间内，筒仓屋体现了圆与方的独特组合，并富有纽约州北部当地的建筑风格。
With only 800 sq feet of space, the Silo House is a unique arrangement of circular and orthogonal elements, giving a nod to the upstate New York architectural vernacular that surrounds it.
它既不是圆的，也不是方的。
这一点初看起来和之前Agility需要完全控制的陈述似乎是相矛盾，但对于这种化圆作方(即不可能)的事，Agility作出了许多努力。
This initially seems at odds with the statements around needing full control, but there does seem to have been a lot of effort put into squaring that circle.
你的脸型是圆的、方的、长的、椭圆的还是心形的呢？
管他剩没剩蛋，圆蛋还是方蛋，吃他一个大鸡蛋。
诊所耗资750万美圆，占地22000平方英尺（6700平方米），是“生育计划”项目最大的分部之一，预计每年接待患者25000人。
The $7.5m, 22,000-square-foot (6,700-square-metre) facility is one of Planned Parenthood's biggest, and is expected to treat 25,000 patients a year.
圆的、方的、长的、等等。
这个生日蛋糕不是圆的，是方的。
每次你看到一个方括弧，你就得在此添加一个圆括弧，明白了吗？
Every time you see a square bracket , put a paren in. All right?
本机适用于钢线、铁线、不锈钢线等各种金属线材(圆、方、扁线等)的调直和切断。
This machine is suitable for straightening and cutting on steel wire, iron wire, stainless steel wire and other metal wire (round, square, flat wire, etc.).
例如，电脑上有许多形状各异的接口，有圆的、扁的、长的、方的，其目的就是防止插错。
For example, the computer has many different forms of interface, a round, flat, long, square, its purpose is to prevent the wrong.
分别采用了方和根方法和配对试验法对电工圆铝杆电阻率测试的不确定度进行了试验评估和相互验证比较。
The measurement uncertainty of round aluminium rods for electrical purposes in resistivity was tested and evaluated by means of the test method of square sum root and the test method of pairing .
天外村广场由一方一圆两部分组成，暗含着中国古代“天圆地方”的哲学思想，故也被称作“天地广场”。
Party a round square is composed of two parts, implies the philosophy china ancient world elements, therefore, also known as the world plaza.
一种四方舞造型；成对的人在一圆圈内逆时针的前进。
A square dance figure; couples march counterclockwise in a circle.
又一个化圆为方猜想，又一场数学新闻组里的互相乱喷——也许更严重？
Another cubed-sphere hypothesis, another flame war in the math newsgroups-or something more serious?
这是每年举行一次，是由可以圆了三方面的各种方案了。
It is held annually and is made up of various programmes that can be rounded up into three areas.
这是每年举行一次，是由可以圆了三方面的各种方案了。
It is held annually and is made up of various programmes that can be rounded up into three areas.
应用推荐