阿拉伯国家联盟今天正在举行紧急会议。
改变之一就是缅甸加入了东南亚国家联盟(asean)。
One is that Myanmarhas been admitted to the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).
美国在这次东南亚国家联盟(东盟)聚会上的参与异常明显。
The United States has had an uncharacteristically visible presence at this gathering of the Association of Southeast Asian Nations, or Asean.
问：你对刚刚结束的阿拉伯国家联盟首脑会议有何评论？
Q: What is China?s comment on the just-concluded Arab Summit?
新加坡国家的足球队目前是东南亚国家联盟(asean)冠军。
Singapore's national football team currently is the ASEAN champions.
4月8日，阿披实先生取消了原定到河内参加东南亚国家联盟峰会的行程。
On April 8th Mr Abhisit cancelled a scheduled trip to Hanoi for a summit of the Association of South-East Asian Nations.
东南亚国家联盟或ASEAN（ ，的区域论坛，于星期五在河内开始举行。
The Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, Regional Forum begins in Friday in Hanoi.
下周在越南首都河内举行的东南亚国家联盟峰会期待希拉里•克林顿的参加。
Mrs Clinton is expected at a summit of the Association of South-East Asian Nations next week in Hanoi, Vietnam’s capital.
下周在越南首都河内举行的东南亚国家联盟峰会期待希拉里·克林顿的参加。
Mrs Clinton is expected at a summit of the Association of South-East Asian Nations next week in Hanoi, Vietnam's capital.
15个小岛屿国家联盟成员将木材或阔叶林列为一项主要自然资源。
Fifteen AOSIS members list timber or hardwood forests as one of their main natural resources.
缅甸的邻国在道义上极为冷漠，甚至不愿意在东南亚国家联盟会议上指责缅甸。
Myanmar's neighbours are too morally insensible even to rebuke it in the councils of the Association of South-East Asian Nations.
东南亚国家联盟周一将在新加坡会面，讨论如何对其成员国之一的缅甸加强援助。
On Monday, the Association of Southeast Asian Nations will meet in Singapore to discuss how to increase aid to Burma, which is a member.
这些超国家机构是确保我们这个主权国家联盟的各种约定的规则得到尊重的保证。
It is precisely these supranational institutions that are the best guarantee for the respect of the agreed rules in a union of sovereign states.
小岛屿国家联盟由42个主要位于太平洋与加勒比海的岛国和海岸国家组成。
Aosis is a bloc of 42 island and coastal states mostly in the Pacific and Caribbean.
据游说组织城市国家联盟的研究，到2010年或者2011年很多城市处境将更加艰难。
Many will be in worse shape in 2010 and 2011, according to the National League of Cities, a lobby group.
因此，欧盟仍将在以后维持其超国家组织的性质而不会成为一个完全的国家联盟。
The union will thus continue as a mainly inter-governmental organisation with supranational attributes, rather than turning into a full federation.
1949年，他获得了国家联盟最有价值球员称号，其打击率。342领先联盟。
He was named the National league's most valuable player in 1949, when he batted a league-leading.342.
东南亚国家联盟由十个国家组成，而印尼人口约2.31亿，占东盟的五分之二。
Some 231m Indonesians account for two-fifths of the population of ASEAN, the ten-country Association of South-East Asian Nations.
我在雅加达设置一个驻东南亚国家联盟的大使级职位就是为了强化这个体制化进程。
One reason I have established an ambassadorial post to ASEAN in Jakarta is to strengthen this institutionalized process.
波兰于一九九九年成为北约组织的正式成员国，并于二零零四年忧心忡忡地加入了欧洲国家联盟。
The country became a full NATO member in 1999 and diffidently joined the European Union in 2004.
从而使东南亚国家联盟的成员国、日本、中国以及韩国在面临紧急金融状况时可以动用其中的资金。
Members of the Association of Southeast Asian Nations, Japan, China, and South Korea will be allowed to dip into the money when faced with a financial emergency.
就在5月23号南美12国领导人齐聚巴西利亚正式建立南美国家联盟时，这种外交辞令不绝于耳。
This rhetoric abounded on May 23rd, when 12 leaders met in Brasilia and formally set up a Union of South American Nations.
而区域合作组织——东盟(东南亚国家联盟)现正聚首于巴厘岛，商讨有关解决该争端的相关框架草案。
The regional grouping Asean (Association of South East Asian Nations) is currently meeting in Bali, where talks have focused on framing guidelines for resolving the dispute.
答：刚刚结束的阿拉伯国家联盟首脑会议是阿拉伯国家在当前复杂形势下举行的一次重要会议。
A: the just-concluded Arab Summit is an important meeting of Arab states in the new situation.
他们组成了一位新的派别，伊拉克国家联盟，势必在明年一月举行的国家选举中与达瓦党对立起来。
They formed a new SLATE, the Iraqi national Alliance (INA), that will oppose his Dawa party in national elections due to be held in January.
前东南亚国家联盟秘书长鲁道夫。塞韦里诺说，东盟在弥合缅甸和西方国家的分歧方面发挥了作用。
Rodolfo Severino, a former ASEAN secretary-general, the group has played a role in bridging the gap between Burma and Western nations.
前东南亚国家联盟秘书长鲁道夫。塞韦里诺说，东盟在弥合缅甸和西方国家的分歧方面发挥了作用。
Rodolfo Severino, a former ASEAN secretary-general, the group has played a role in bridging the gap between Burma and Western nations.
应用推荐