益普索称此次调查数据上的精确度由于各个国家的差距,会有2.6%到3%的差距。
Ipsos said the survey had a margin of error ranging from 2.6 to 3 percentage points depending on the country.
世卫组织将制定一项癌症预防和控制战略,它将帮助国家处理这一日益严重的卫生危机,并体现世卫组织一项新的重要行动。
WHO will develop a cancer prevention and control strategy which will help countries address this growing health crisis, and represents an important new initiative for WHO.
与此同时,西方国家反对获取与惠益分享原则,因为这一原则会使成本上升并且造成更多的法律不确定性。
Meanwhile, the West resists the ABS since it will raise the costs and create more legal uncertainty.
物权法即是重要的私法保护手段之一。物权法可从所有权、用益物权等方面对国家环境资源进行有效的保护。
Real Laws is an important means of private protection, and can effectively protect the national natural resources on sides of proprietorship and usufructuary right.
地上权是用益物权的一种,肇始于罗马法,并为大陆法系国家民法所继承。
As one of usufruct, superficies originated from Roman law, was carried down through national civil law of the Continental law family.
益普索是全球最大的个案研究公司之一,在全球50多个国家和地区设有分支。
Ipsos is the world's largest company case studies, in over 50 countries and regions branch.
自cbd生效以来,已经有50多个国家和地区制定了关于遗传资源的获取和惠益分享方面的法律。
Since the entry into force of the CBD have been more than 50 countries and regions adopted a resolution on access to genetic resources and benefit-sharing area of the law.
同时,有关国家的国内法和相关案例也体现了惠益分享制度某些方面的内容。
Meanwhile, some aspects of the benefit sharing system have also been stipulated or embodied by the domestic laws of some countries and some cases.
对于如何在我国家具企业中引进精益生产的研究将具有很大的现实意义。
Furniture enterprises in the country on how to introduce lean production research will have great practical significance.
官员称,泰益只是那里介绍一下国家将在内阁会议上,这是一个讨论的每月事件总督。
Officials claimed that Taib was only there to brief the Governor on what would be discussed at the state Cabinet meeting, which was a monthly affair.
国家投入在总成本中占有极大的比例;同时,不论是即墨还是沾益,人员经费所占的比例都最大,即墨和沾益的比例分别为总成本的31.54%和27.01%。
The study revealed that personnel cost are the biggest part of the total cost in both Jimo and Zhanyi, which account for 31.54% of total cost in Jimo and 27.01% of total cost in Zhanyi.
国家投入在总成本中占有极大的比例;同时,不论是即墨还是沾益,人员经费所占的比例都最大,即墨和沾益的比例分别为总成本的31.54%和27.01%。
The study revealed that personnel cost are the biggest part of the total cost in both Jimo and Zhanyi, which account for 31.54% of total cost in Jimo and 27.01% of total cost in Zhanyi.
应用推荐