家庭提供食宿,而在遥远的高山草场上,牧民们让游客在圆顶帐篷里留宿——这是一种丝绸之路上的棚屋家庭旅馆。
Families offer homestays, while shepherds in remote mountain pastures put up guests in yurts – a sort of wigwam b&b on the Silk Road.
扎营的游牧牧人在恶劣的地势下,能很快的把这个圆顶帐篷安装好。
The circular ger can be assembled quickly by nomadic herders in the harsh terrain.
牧人在恶劣的地势下能很快的把这个圆顶帐篷安装好。
Also called a yurt, the circular ger can be assembled quickly by nomadic herders making camp in harsh terrain.
草屋、圆顶帐篷和泥棚并没有使这些土著人与自然界分离。
The grass shacks, tee pees and mud huts did not separate these indigenous peoples from the natural world.
“圆顶帐篷”是游牧民族的传统居住房屋,是一种可以移动的、在木制格子架上蒙上毛毡的帐篷。
A yurt is a portable, felt-covered, wood lattice-framed dwelling structure traditionally used by nomads.
滑雪胜地由15个圆顶帐篷组成,巧妙地融入在周边的冰天雪地之中,为旅客们带来舒适的住宿环境。
ski resort consists of 15 dome shaped tents that blend in with the surrounding environment and provide comfortable accommodations.
非洲,波利尼西亚的部落以及美洲北部和南部的印第安人居住在草屋、圆顶帐篷和泥棚里或露天而睡。
Tribes in Africa, Polynesia, along with North and South American Indians once lived in grass shacks, tee pees, mud huts or slept out in the open.
非洲,波利尼西亚的部落以及美洲北部和南部的印第安人居住在草屋、圆顶帐篷和泥棚里或露天而睡。
Tribes in Africa, Polynesia, along with North and South American Indians once lived in grass shacks, tee pees, mud huts or slept out in the open.
应用推荐