色彩鲜艳的横纹金蛛是圆蛛纺织家族中的一员。
The brightly coloured wasp spider is a member of the orb-web spinning family.
但对于一些著名的蜘蛛，如巨型的金丝圆蛛，是近一次有新的物种被发现要追溯到19世纪。
But for some well-known varieties, such as the giant golden orb weavers, the last time a new species was discovered was in the 19th century.
这个发现对蜘蛛们可算是个好消息，因为如果蛛丝容易拧就容易摆动，这样十分不利于十字圆蛛捕食和避敌。
This is good news for spiders, since twisting can lead to swinging, not good when you're trying to sneak up on prey or avoid predators.
并不是只有变色龙能利用颜色来隐入背景，在蜘蛛的世界里也存在着许多8条腿的变色龙，比如四点圆蛛和蟹蛛。
It isn't just lizards that can use colour to blend into the background the spidery world also has many 8-legged chameleons including the four spot orb weaver and the crab spider.
这种金丝圆蛛被命名为NephilaKomaci，通常以昆虫为食，但也可以猎捕小型鸟类、蝙蝠甚至蜥蜴。
Named Nephila Komaci, the species of golden orb weavers usually eats insects but it can also prey on small birds, bats and even lizards.
为进一步探索蜘蛛丝的成丝机理，研究了不同个体大小，不同生存方式，不同环境湿度的大腹圆蛛牵引丝的拉伸性能。
The mechanical properties of the Araneus Ventrious spider dragline silks were studied at variable conditions, humidity, spider's weight, crawling way, to understand spider's spinning mechanisms.
圆网蛛体型很小，是欧洲地区一种较为常见的蜘蛛，其最著名之处当属能够编织出车轮般圆圆的网。
The tiny, common European spider is best known for the classic wheel-like web beloved of children's drawings.
结果表明：（1）织圆网的园蛛科和肖蛸科蜘蛛在园蛛总科里不是姊妹群；
The resulting phylogeny indicated that:(1) Araneidae and Tetragnathidae, which build orb webs, are not a sister group in the superfamily Araneoidea;
结果表明：（1）织圆网的园蛛科和肖蛸科蜘蛛在园蛛总科里不是姊妹群；
The resulting phylogeny indicated that:(1) Araneidae and Tetragnathidae, which build orb webs, are not a sister group in the superfamily Araneoidea;
应用推荐