在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
告诉我圆圈的终点在哪里。
第二个圆圈应该盖住第一个圆圈的大部分。
例如，清单4显示了呈现圆圈的PostScript。
For example, Listing 4 shows the PostScript for rendering a circle.
小圆圈的A是中的元素，但它不具有的特性。
A small circle of a is in the element, but it does not have the features.
你会注意到最下方的椭圆伸出了大圆圈的边界。
You will notice that the shape on the bottom extends the border of the big circle.
他们身后的墙上挂着一面有金色圆圈的黑色旗帜。
On the wall behind them was their group's black flag with a golden circle.
画一个圆圈的形状。设置层填补到0%，加层风格。
Draw a circle shape. Set layer Fill to 0%, add layer styles.
在大圆圈里面、小圆圈的外面画一个绿色的正方形。
Inside the big circle but outside the small circle draw a green square.
从画圆圈的那堆卡片中拿一张放在画长方形的那堆里。
Move one card from the pile with a circle into the pile with a rectangle.
有一次，我跟她说那是神秘圆圈的一部分，但我觉得她没有买账。
'I tried to tie it to crop circles once, but I really don't think she bought it.'
带有绿色圆圈的标志表示你应当按标志牌上的提示行驶。
A sign with a green circle means you may or must do the activity shown inside the ring.
但是一个环圈并不是一个圆圈的线的这个纯粹抽象的东西。
But a ring is not this purely abstract thing that the line of a circle is.
有一次，我跟她说那是神秘圆圈的一部分，但我觉得她没有买账。
'I tried to tie it to crop circles once, but I really don't think she bought it.
但当他试一遍，圆圈的线是模糊的，喜欢他的画作，当他们涂抹。
But when he tries it again, the circle's lines are fuzzy, like his paintings when they smudge.
我最感兴趣的一部分，是无利润部分的圆圈和，其他圆圈的交叉部分。
The one that I'm most interested in is the intersection between the nonprofit sector bubble and the other bubbles there.
这样，当它去触摸，比如右边黄色圆圈的时候，黄色的圆圈变成了绿色。
So, when he was reaching down to the right, for example, the yellow circle up here bended green.
他们中大多数人都沿着这条路线蜿蜒前行，偶尔会绕圈，圆圈的直径小到20米。
Most participants meandered this way and that, occasionally walking in circles as small as 20 meters in diameter.
当太阳在天上走过时，棍子的影子与圆圈相交，他便在圆圈上划出许多分割圆圈的记号。
As the sun passed overhead, he marked even divisions on the circle as the shadow of the stick crossed it.
这足可以说明这些在夜间出发去横渡湖面的划船手把船划行的路线划成了一个大圆圈的道理。
This explains why the rowers who set out to cross the lake at night rowed in a circle.
还是那个拖圆圈的任务，但是这次实验者想弄明白不同类型的礼物对人们的努力工作程度的影响。
Again this involved the circle dragging task, but this time the experimenters wanted to look at the effects of different types of gifts on how hard people would work.
云层看起来破碎，而且只在圆圈的边上投出光线的缘故原由就是因为边上的扭转空气在快速移动。
The reason the cloud cover seems broken, revealing light, only at the edges of the circle is due to the rapid movement of swirling air at the edges.
我听过一种说法，每个人都是一段弧，能刚好凑成一个圆圈的两个人是一对，那时我特别相信这句话。
I have heard a saying that every person is an arc, and the two who can form a circle are a couple, at that time I strongly believe that.
本句翻译：这足可以说明这些在夜间出发去横渡湖面的划船手把船划行的路线划成了一个大圆圈的道理。
This explains why the rowers who set out to cross the lake at night rowed in a circle.
对于这个例子，我将从火箭定义中删除transfor m属性，因为火箭将不再沿着圆圈移动，因而我还删除了圆圈的定义。
For this example I remove the transform attribute from the rocket definition, because the rocket will no longer be going in circles, and I remove the definition for the circle.
冰上溜石游戏：一种源于苏格兰的游戏，两队比赛，每队四人，将沉重的椭圆形石头滑向位于冰道两端的圆圈的中心。
A game originating in Scotland in which two four-person teams slide heavy, oblate stones toward the center of a circle at either end of a length of ice.
冰上溜石游戏：一种源于苏格兰的游戏，两队比赛，每队四人，将沉重的椭圆形石头滑向位于冰道两端的圆圈的中心。
A game originating in Scotland in which two four-person teams slide heavy, oblate stones toward the center of a circle at either end of a length of ice.
应用推荐