这些字符长期囿居于蒙尘的古旧手稿上,它们将在数字媒体中获得新生。
Characters that have long resided in the dusty pages of old manuscripts will come to life in the digital medium.
遗憾的是,一些教义利用一个愤怒的神施予惩罚的观点将人们长期困囿在恐惧和顺从的状态中。
Regrettably some teachings play upon the idea of an angry God that metes out punishment, and it is used as a way to keep people in a continual state of fear and obedience.
但是你们,宇宙的孩子们,你们不安于休憩,你们将不会被困囿或驯服。
But you, children of space, you restless in rest, you shall not be trapped nor tamed.
定理3X是囿空间的充要条件为:每个从X到Y的一致有界的线性算子族都是等度连续的。
Theorem 3 X is a bornologic space if and only if every uniformly bounded set of linear operators from X to Y is equicontinuous.
为什么我体制这么差,我也很想囿健康的身体。
而且在对“舞蹈”或“现代舞”的理解上,存在不同程度的狭囿,简单地认为它是一项专属业内人士的艺术活动。
Regarding the understanding of "dance" and "modern dance," to different degrees of narrowness many people simply believe that it is an artistic activity only for professionals.
你们的身体不能约束你们,房舍或田野也不能局囿你们。
You are not enclosed within your bodies, nor confined to houses or fields.
俄要努力找到囿祢在的地方。
绘画技法材料的单一性是局囿艺术创作的一大因素。
The uniqueness of painting material and its technical application is one of the important factors of the artistic creation.
当然在当代的艺术背景之下也有其自身的困囿和要探索的方向。
However, it should have its own torment and explore direction which under the contemporary artistic background.
这个可恶的人被他自己的贪欲所 囿。
研习西画而又不被西画所囿,吸取了西画和现代装饰画的优点,并吸纳现代艺术技法。
He studied western painting rather than being bound to it and absorbed advantages of western painting and contemporary adornment picture, modern artistic techniques and skills.
“大囿设计”是一个集城市规划和景观设计的品牌。
"DA-YO" is a collection of urban planning and landscape design brand.
爱,是给那些囿勇气的秂的。
虽然再甜蜜糖裹,吔囿一个痛苦的一兲。
虽然再甜蜜糖裹,吔囿一个痛苦的一兲。
应用推荐