图1中显示了结果的图解表示。
这在下面的图解表中展现。
在这个图解中,母语处于最上方的那列。
这本书易懂易读,而且图解充足。
历届政府都试图解决这个问题。
代表们试图解决暴力和制裁问题。
Delegates wrestled with the problems of violence and sanctions.
我试图解除使我迷茫的困惑。
国会曾试图解除他的职务。
军队不会试图解除交战民兵组织的武装。
无数人试图解开这个谜。
防止出现问题总是比试图解决问题更可取。
Prevention of a problem is always preferable to trying to cure it.
人们发现他正拼命地试图解开纠结的几圈胶片。
He was found desperately trying to untangle several reels of film.
潜水员们奋战了几个小时,试图解救一条被捕蟹网缠住的鲸鱼。
Divers battled for hours to try to free a whale entangled in crab nets.
在中国,政府不仅试图解决空气和水污染问题,还试图解决噪音污染问题。
In China, the government is trying to solve not only air and water pollution problems but also noise pollution problems.
他们派了一些人去试图解决这个问题。
冲突解决是一种试图解决冲突的和平方式。
Conflict resolution is a peaceful way of trying to solve a conflict.
现在服务公司正试图解决像被偷这样的问题。
Now service companies are trying to solve the problem like being stolen.
克拉拉试图解释这个错误,但是海蒂太难过了。
Clara attempted to explain the mistake, but Heidi was too much upset.
弥尔顿试图解决的主题问题被写进了诗歌的语法和句法中。
The thematic problems that Milton is attempting to tackle are written into the very grammar and the syntax of the poem.
在试图解释罗马现象时,人们必须着重强调这种对领土势力的本能。
In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.
蒸汽动力还在试图解决一个运河及高速公路无法完全解决的运输问题。
Steam also promised to eliminate a transportation problem not fully solved by either canal boats or turnpikes.
混沌理论是由科学家提出的,试图解释行星的运动和环境条件的变化。
Chaos theory was developed by scientists, trying to explain the movement of the planets and the changes in environmental conditions.
他们正试图解释作为双胞胎中的其中一个是如何影响双胞胎的特性的。
They are trying to explain how being half of a biological pair influences a twin's identity.
显然,试图解释和预测磁场变化的地球物理学家必须了解外核发生了什么。
Clearly, geophysicists who seek to explain and forecast changes in the field must understand what happens in the outer core.
政府应该把重点放在解决眼前的问题上,而不是试图解决未来预期的问题上。
Governments should focus on solving the immediate problems of today rather than on trying to solve the anticipated problems of the future.
大多数试图解释热木星存在的设想是,它在更远的地方形成,然后向内迁移。
Most attempts to explain a hot Jupiter's existence envision it forming farther away, then migrating inward.
不要花费一大段篇幅来说明你的约翰叔叔是如何试图解决这个问题却失败了。
Don't spend a paragraph on how your uncle John tried to fix the problem and couldn't.
但现在,他们正试图解释作为双胞胎中的其中一个是如何影响双胞胎的特性的。
Now though, they are trying to explain how being half of a biological pair influences a twin's identity.
有几种假说试图解释这种疾病的爆发,但没有一种假说是正确的,因为它们相互矛盾。
There are several hypotheses trying to explain that outbreaks but none have elements of the truth because they contradict each other.
认知科学家现在正试图解码人类的想象力,以了解大脑是如何构思、想象以及创造的。
Cognitive scientists are now trying to decode the human imagination, to understand how the brain visualizes, dreams and creates.
应用推荐