使用时间图表——根据时间所有这些量度都可以画为图表趋势，例如，应该积极地调查表示修复缺陷工作稳定增长的趋势。
Using time charts — All these metrics can be plotted against time to chart trends. For instance, a trend showing a steady increase in effort to fix defects should be vigorously investigated.
同时我也画了一些基本的图表来显示趋势。
在过去的几年当中，这一点保持的相当稳定—浮动部分是由于英镑的疲软导致的—但是，如图表所示，在到2007年的十年间，(整体)趋势有一点的下滑。
For the past few years this has remained relatively constant—buoyed partly by the weak pound—but, as the chart shows, the trend over the decade to 2007 was slightly downward.
要显示趋势数据，也就是说，多个月内的数据，您需要一种不同类型的图表。
To show trending data, that is, data over the course of multiple months, you need a different type of chart.
上面的图表显示，近些年来，朔料飘浮物没有上升的趋势。
As the graph shows, though, the amount of floating plastic shows no upward trend.
图表展示了美元对日元的情况，尽管总体趋势是美元一路下行，但是沿途也有一些重大的起伏。
The chart shows the dollar versus the yen; although the overall trend has been one of dollar decline, there have been some sharp swings along the way.
这张图表最让人吃惊的一个地方就是年龄段在12—24岁之间的用户有一个陡然的增长趋势，这一人群的参与程度出现了显著的增长。
The most surprising revelation from this chart is the steep incline seen in the age group 12-24. Over the past few months, this group's participation levels have been increasing dramatically.
比研究一年一年的记录更有价值的是研究长期的趋势，正如本文一开始所展示的图表。
What matters more than a yearly record from a single group is the longer trend, as shown in the plot at the top of this page.
从图表上看这些趋势才真正可怕。
由图表中可见，这三个国家的，地产价格一直没有明显趋势，只是近年来才出现繁荣。
You can see that in all these countries real estate prices didn't show much trend until recently and now they all have real estate booms.
根据图表显示：参加雅思考试的考生年龄呈现年轻化趋势。
As is indicated in the diagram, the age of IELTS candidates showed a trend of getting younger over the designated period of time.
可以提取各个组件的计时性能数据并绘制图表，以及观察随时间推移的变化趋势。
The performance of the individual component timings can be extracted, graphed, and viewed over time.
让我们看看来自Dojo的可以用来查看趋势的不同类型图表。
Let's take a look at a different kind of chart from Dojo that you can use to see trends.
只有禁酒(还有没有表现在图表中的气候变化)于此趋势不同。
Only alcohol (and climate change, not shown in the chart) buck the trend.
通过为数据绘制图表，您可以轻松确定趋势和模式。
By graphing the data, you can easily identify trends and patterns.
这张图表的曲线明显呈下行趋势，奥巴马先生希望在两年后，面对选民之前扭转这种趋势。
In this case it is a strongly downward one, which Mr Obama will want to reverse before he goes before the voters in two years' time.
交易者们应寻找这一图表形态，因为它是出现在盘整区域中的一个有力的趋势反转形态。
Traders will watch for this chart pattern because it a powerful trend reversal pattern that appears inside consolidation areas.
ActivityTrendsCollector任务处理该数据，并产生“趋势化”数据，用于绘制图表和平衡资源。
The Activity Trends Collector task processes this data, and produces "trended" data that you can use for charting and resource balancing.
下面图表的数据显示融冰期天数的年际变化很大，但是融冰期逐渐增长[念:chang]的趋势显而易见。
The graph below the figures illustrates how the length of the melt season varies significantly from year to year, but the long-term trend is clear.
相关数据并不一定是最新的，但是一系列图表却简单明了地总结了这一趋势背后的推手，以及可能对经济增长造成的影响。
The data isn't necessarily new, but the series of charts makes salient and concise arguments as to what's been driving the trend and the impact it could be having on economic growth.
你可以在上面的图表中看到中文所描述的趋势。恋情公开前发帖数一直在上升，之后则下跌不少。
You can see these data in the chart above. The number of wall posts climbs and climbs—until it tumbles when things become official.
图表显示：托雅广告投入呈现出逐渐下降的趋势，然而有趣的是，营业收入却呈现出大幅度的攀升。
As can be seen from the chart, the advertising investment of Toya revealed a trend of gradual decrease, but interestingly, its sales witnessed a trend of increase by leaps and bounds.
图表反映出：上半年与下班年的营业收入总体呈现出快速的上升趋势，成本与支出表现出了较大的波动。
The graph indicates that the sales of both in the first half and the second half of the year revealed a general trend of fast increase while costs and expenses fluctuated greatly.
图表反映出：托雅上半年与下班年的营业收入总体呈现出快速的上升趋势，成本与支出表现出了较大的波动。
The graph indicates that the sales of Toya both in the first half and the second half of the year revealed a general trend of fast increase while costs and expenses fluctuated greatly.
图表显示：广告投入呈现出逐渐下降的趋势，然而有趣的是，营业收入却呈现出大幅度的攀升。
As can be seen from the chart, the advertising investment of revealed a trend of gradual decrease, but interestingly, its sales witnessed a trend of increase by leaps and bounds.
在一轮延长的下跌后，在未上穿过3日图表上的一个顶部前决不认为主趋势已经改变。
After a prolonged decline, never consider that the main trend has changed until a top made by the 3-day Chart has been crossed.
在一轮延长的下跌后，在未上穿过3日图表上的一个顶部前决不认为主趋势已经改变。
After a prolonged decline, never consider that the main trend has changed until a top made by the 3-day Chart has been crossed.
应用推荐