然而在与他的共和党人劲敌派特·图米的较量中，谢斯·塔克先生一直都处于极度落败的状况。
But in the fight against Pat Toomey, his Republican rival, Mr Sestak has been trailing badly.
据英国《太阳报》报道，日前他脚蹬轮滑鞋，以90公里的时速滑过了斯图加特一个长达860米的过山车，从而创造了一项极限轮滑的世界纪录。
German thrill-seeker junkie Dirk Auer (see photo), 36, has set a new world record, roller skating down an 860m rollercoaster at speeds of 90 km per hour in Stuttgart, the Sun reported.
但是“叛徒”的确不得人心，而赛斯·塔克曾是海军军官，现为一名出色的国会议员，他在11月与共和党帕特·图米(Patrick Toomey)的对抗中的胜算绝不会比斯·佩克特小。
But since turncoats are unpopular, it is by no means certain that Mr Sestak, an impressive Congressman and former naval officer, will fare worse against the Republican Patrick Toomey in November.
衣服，是一个女人谱写传奇的剧本。如果你懂得如何书写，你可以上一秒很波西米亚，这一秒很玛丽莲梦露，下一秒很查拉图斯特拉。
Clothing is a script for a woman to compose her legendary life. If you understand how to compose this book, you can be Bohemia, or Marilyn Monroe, or Zarathustra.
从历史洪流的角度来看，杰里米米·贝萨姆和约翰·斯图阿特·密尔通常都被认为是好人。
IN THE grand scheme of things Jeremy Bentham and John Stuart Mill are normally thought of as good guys. Between them, they came up with the ethical theory known as utilitarianism.
这个大天使的诞生，与亚瑟王有关。她统领我们的意识层面，而且，同时与大师的库图米有密切的关系。因而也是毕达格拉斯的启示。
The birth of this Archangel is related to the presence of king Arthur and rules the solar aspect of ourselves whilst also working closely with Kuthumi, and thus was the inspiration for Pythagoras.
当被问及艾米亚当斯，图克尔了明显的赞美时，他说：“艾米是一个非常有创意的演员，她永远是不同的想法。
When talking about Amy Adams, turquel praise of palpable, he said: "Amy is a very creative actor, she will always be different ideas."
当被问及艾米亚当斯，图克尔了明显的赞美时，他说：“艾米是一个非常有创意的演员，她永远是不同的想法。
When talking about Amy Adams, turquel praise of palpable, he said: "Amy is a very creative actor, she will always be different ideas."
应用推荐