我们将要用这个工具绘制一个蒙版，使得下面的图片显现出来。
We are now going to paint with this tool creating a mask revealing some of the image below.
这次我们想要您为之撰写标题的图片将用于描述本报亚洲版的一篇文章。
This time we would like you to write a caption for a picture that will illustrate a story in the Asia section of the newspaper.
更方便的图片上传操作-如果你在2.0版本下上传图片，你大概会失望于那些因为图片才变成可用的令人迷惑的菜单。
Better image upload Handling - If you do any image uploading under the 2.0 branch, you've probably been a little frustrated by the confusing menu that becomes available for those images.
异性恋版仍将坚持以位置和图片服务为核心。
The straight version will still put location and photos at the heart of the service.
正如上边图片现实，这一堆看上去十分没魅力，所以，在拍完后，为了庆祝完成了书稿版，将这一堆都丢了。
As the photo here shows, the pile was also fairly unattractive, so after taking this picture I rewarded myself for completing the copy-edited version by tossing the entire stack.
iPad版的Dropbox充分利用了iPad的大屏优势，你可以先预览自己的文档，图片以及影音文件。
Dropbox for iPad takes advantage of the screen and also gives you previews of your documents, photos, and media.
智能手机的Facebook应用程序会突出短信文本，以便用户能持续发送，而iPad版的Facebook应用程序则充分利用了平板电脑较大的屏幕，可以赏心悦目地展示图片和视频。
Where the smartphone apps emphasize text for on-the-go consumption, the iPad app leverages the iPad's larger screen and highlights photos and videos beautifully.
普朗克望远镜已经在合成第二版全景图片，它拥有的资金至少能完成四个版本。
Planck is already in the process of assembling a second version of the map. It has funding to acquire at least four versions.
你不能简单的把平面设计上的蛋糕图案转到电脑屏幕上去。在平面印刷版中，图片页面的装饰跟品味和品牌有关。在电子屏幕上，它们变成了混乱的一团。
You cannot just transpose print candy to screen candy. In print, graphic page ornaments are a matter of taste and brand. On the screen they become confusing clutter.
用一个大小合适的笔刷，去掉图片的绝大部分。当接近水的时候，我用一个小的笔刷并且放大图片，这样我在建立蒙版的时候看的更清楚。
Use an appropriate sized large brush to get rid of a majority of it and when it comes to going around the water line I used a small brush and zoomed in so I could see a little better as I was masking.
我们现在开始处理图片中的天空。首先，在风景图片上创建一个蒙版。
We are going to start working on the sky. First off, we are going to create a mask on the landscape image.
首先，在风景图片上创建一个蒙版。
First off we are going to create a mask on the landscape image.
这是图片库默认显示的图像—较小版。
This is the image shown in the gallery by default - the smaller version.
在线的免费版可以制作分辨率为1680x 1050的图片，Blaskovic还出售桌面版，那个有一些更专业的调节，可以制作6000 x 4000的图像。
While the free online version will let you create 1680 x 1050 resolution images, Blaskovic also sells a desktop version with more professional tweaks that can do 6000 x 4000 resolution.
但2.0版本可以在16灰阶下显示图片，这比前一版本可怜的4灰阶要好很多。
But version 2.0 displays images in 16 grayscale shades, far better than the previous version's pathetic four.
右键点击图片图层，选择创建剪切蒙版。
Now right click on Image_layer and choose "Create Clipping Mask".
不仅如此，图片本身也会开始变得混乱而无法继续加工，因为图层蒙版和灯光控制会变得非常困难。
Not only that, the image itself will start to get messy and unrefined since it becomes difficult to mask layers and control lighting.
之后，将大桥摆在天使和城市身后，如下图所示。将大桥和城市两层打组，并创建蒙版将图片的边缘隐去。
After that, position the bridge behind the angel and the city like the image below. Group the two layers and create a mask to hide in the image edges.
不少人就是因为看到这些图片后，才来早报电子版论坛声讨暴行的。
Many readers came to Zaobao Online's forum only after they had seen the photos.
在0.9.0版中无法在实现了图片(小程序按默认尝试进行下载的图片)权限限制的网站中使用。
It was noticed that version 0.9.0 would not work on sites which implemented permission restrictions on the image that the applet attempted to download by default.
然而，在《内蒙古日报》(蒙文版)的研究史上关于新闻图片的研究却是一个薄弱点。
However, in the history of the studies on the Inner Mongolia Daily (Mongolian version), there was actually no research done on the subject of news photograph.
注意以上所有的图片都是各种不同场合与姿势的试作原型，上漆版、电镀版，干净或旧化版。
Note that all of the images on this page are of the various prototypes made in different stages and poses. — Painted, plated, clean and distressed.
同时从图片上还可以看出，产品不仅拥有神秘黑色版更推出了海洋蓝色版，选择范围更广。
At the same time, also from the picture we can see that not only has a mysterious black version was launched in the Marine version of the blue, wider choice.
皮博迪图片词汇测验修订版（PPVT-R）是一种颇有影响的语言能力评定量表。
Peabody Picture Vocabulary Test Revised(PPVT-R)is one of the most influencedscales for language ability assessment.
皮博迪图片词汇测验修订版（PPVT-R）是一种颇有影响的语言能力评定量表。
Peabody Picture Vocabulary Test Revised(PPVT-R)is one of the most influencedscales for language ability assessment.
应用推荐