网络站点通过提供图片、声音、电影剪辑以及灵活的索引和搜索工具来推广图书。
Web sites enhance books by providing pictures, sound, film clips, and flexible indexing and search utilities.
这些图片为该事件提供了无法反驳的证据。
传统书籍只能使用图片和插图,而电子书可以为读者提供无限的链接:文本、图片和视频。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
虽然网店可以提供图片和声音,但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
我们已经选好了合适的图片,而它需要您提供文字说明。
We have chosen a suitable picture, but it's up to you to provide the words.
提供你的高质量图片和录像剪辑并自由发挥你的创造力!
Provide your high-quality photographs and video clips and give your creativity free reign!
CNN称自己目前没有提供图片新闻的计划,但会制作供报刊网站使用的网络视频。
CNN said it did not plan to offer photography but would offer streaming Web video for newspapers' sites.
许多博客——尤其是那些提供免费主题、模板的博客对于图片大小都有一定限制。
Most blogs, especially blogs with free themes or templates, have restrictions on the dimensions of the images they will host.
一些GDS能够将这类信息转换为网络格式,从而提供图片。
Some GDS have the ability to transfer this information into a web format in order to provide images.
该帖子还提供了一些柏林和其他一些地方的图片。
Image samples from Berlin and other locations are provided in the post.
不是像这篇文章中提到的其他服务一样提供一个图片的链接,而是组成图片的实际的数据。
Not a link to a picture, as is the case in every other service mentioned in this post, but the actual data that makes up the image.
这是因为,这本杂志的所有图片和故事都是由读者们提供的。
That \ \ \ 's because the images and short stories that fill these magazines are submitted by its readers.
原文图片被取代,因为该文中涉及的奶粉争议事件中,并非图片中所提供的产品品牌。
The original photo has been replaced because the brand pictured was not mentioned in the story as one of those involved in the milk controversy.
宏观经济研究提供了以上图片。
图片由乔安妮•辛普森和施莱辛格图书馆提供。
Photograph courtesy Joanne Simpson and the Schlesinger Library.
直觉者(概念导向):提供大的图片。
Intuitors (conceptually-oriented) : provide the big picture.
大白鲨在船上的图片由海洋研究队提供。
Picture of great white shark on boat courtesy of Oceans research.
图片提供:美国国家历史博物馆。
我们需要一个input-plugin来提供图片。
本图片由theforbzez提供。
她也提供了一张婚纱礼服的图片,该礼服是她买来在婚礼上穿的。
She also provided a photo of the wedding dress she had bought to wear to their wedding.
利用大型的彩色照片或者图片,或者安排提供图片证据。
Use large colorful graphs and maps, or arrange to provide graphic evidence.
这些图片都由每天两次拍摄日本的MODIS快速反应系统提供。
Both images are from the MODIS Rapid Response System, which provides twice-daily images of Japan.
这就提供了所需的灵活性,但也意味着很容易创建出表述不明确的图片。
This allows flexibility, but it also means that it is very easy to create a picture that is ambiguous.
通腾提供了道路网络性能的粒状图片,这些图片来自其交通数据库。
TomTom provides a granular picture of road-network performance from its traffic database.
微博在图片功能里也提供了搞笑图片,其作用与表情符号极其相似。
There are also fun images provided by Weibo in image feature, which also pretty much serves like emoticons.
微博在图片功能里也提供了搞笑图片,其作用与表情符号极其相似。
There are also fun images provided by Weibo in image feature, which also pretty much serves like emoticons.
应用推荐