这一距离加上从空间站上倾斜鸟瞰下来的视角，使图片上呈现出来的蒙特利尔城区有所缩短。
This distance from the camera target, coupled with the oblique (inclined) viewing angle from the ISS, results in the foreshortened appearance of urban areas in the image.
（宽屏视角，点击右侧的“1280px”按钮）[共计20张图片]
(For wider screens, be sure to click the "1280px" option at right.) [20 panoramas]
新的巡回照片展的首站是巴黎的网球场美术馆，所展出的300张图片结合了娴熟的光影技术和在诗意而又冷静的生活视角下对几何图形的观察。
A new travelling show of 300 images, that begins at the Jeu de Paume in Paris, combines a mastery of shadow and light and eye for geometric shapes with a poetic yet unsentimental vision of life.
这幅视角有些倾斜的图片展示了盖尔陨坑中的低处高地，这些岩层保存了火星环境变化的相关线索。
This oblique view of the lower mound in Gale crater shows layers of rock that preserve a record of environments on Mars.
下面的图片是上图瀑布的一个特写，重新调整了一个更好的视角。
A close-up of the falls from the same image is below, reoriented for a better perspective.
这幅图片从黄道平面的视角捕捉到地球、月球和太阳排成一条直线的瞬间画面。
This image captures a momentary line-up looking out along this fundamental plane of our solar system.
这张图片是左右窄角相机视角拍摄到图像镶嵌的结果。
The image is a mosaic of the views recorded by the Narrow Angle Camera Left and Narrow Angle Camera Right.
例如，在左图，主体在中间放置，但在右图，拍摄者通过简单地改变视角使图片的效果更令人印象深刻。
For instance, in the picture on the left, the subject is centered, but on the right, the photographer got a more effective photograph by simply changing the viewpoint.
我们可以靠近雕塑的基座来改变照相机的视角，从而使图片简洁化。
Let's simplify this picture by moving our camera viewpoint in close to the base of the sculpture.
以在国际空间站宇航员的视角俯瞰大地(周一公布的图片)，几座冰雪覆盖的火山正耸立在俄罗斯的堪察加半岛之上。
Seen at an Angle by an astronaut aboard the International Space Station, several snow-covered volcanoes rise from Russia's Kamchatka Peninsula in a picture released Monday.
他重新充满精力，以一个新的视角看着图片。
He looked down at the image with renewed energy and a fresh perspective.
挑战性别刻板印象、从人权的视角出发来促进性别时事议题讨论的文章和图片，例如女性飞行员、男性看护者等。
Articles and images that challenge stereotypes and prompt debate on topical gender issues from a human rights perspective, such as women pilots or men care givers.
要创作这样一张具有好的平衡的图片，相机的视角和主体的位置都要精心选择。
The camera viewpoint and subject placement were all carefully selected to create this well-balanced photograph.
原来，视觉皮质负责处理图片资讯，其内含有分析不同视角的细胞群。
The visual cortex, which processes images, contains cells grouped according to which part of a scene they analyze.
图像拼接就是把针对同一场景的相互有部分重叠的一系列图片合成一张大的宽视角的图像。
Image Mosaic is mainly used to synthetize a series of images with the same overlapped scene to an image of large wide viewing Angle.
航天器上的成象设备拍摄了每个视角的两张图片，以附加说明其特征。
Imaging equipment on the space craft take two pictures of each view to show up features in extra detail.
创造广阔无边的地形、树木，在千变万化的大气中选择最佳的视角渲染属于你的超级真实风景地貌图片…只需轻轻点几下鼠标。
Create vast expanses of terrains, add trees, select the best point of view and render hyper-realistic images of your landscapes in moody atmospheres... in a few mouse clicks.
创造广阔无边的地形、树木，在千变万化的大气中选择最佳的视角渲染属于你的超级真实风景地貌图片…只需轻轻点几下鼠标。
Create vast expanses of terrains, add trees, select the best point of view and render hyper-realistic images of your landscapes in moody atmospheres... in a few mouse clicks.
应用推荐