LED设备可以滚动播放字母或者简单的图片，而扬声器可以回放音乐、声音或者事先由朋友家人录制的讯息。
The display can show scrolling text or simple images and the speakers can replay music, sounds or pre-recorded messages from friends or family.
Tiles有个“瞥一眼”的概念，它们可以稍稍上下滚动不长的距离，多显示一点文字和图片。
Tiles can support the idea of "peek" where they scroll up and down to show both text and images. The amount of scroll isn't very much.
在iPad上网购比在床上用笔记本方便多了，Sara说，当她在车上等小孩时，能更容易的滚动在她手机上的商品图片。
Shopping on the iPad is more convenient than using her laptop in bed, Ms. Sara said, and easier than scrolling through tiny images on her phone while waiting in the car for her children.
Ubuntu开源了一个可以创建图片和视频，编辑HTML并且你能够轻松地制作一个带有可爱过渡的滚动播放演示程序。
Not only does this play video but it can display anything you tell it to. Create some images or videos, edit the HTML and you can easily create a simple rolling demo with lovely transitions.
该项目的设计负责人Troy Whitsett表示，这些工具全部都在网页首屏以图片和过滤器显示出来，用户在使用过程中并不需要滚动鼠标。
Troy Whitsett, who headed up the design for the project, says with these tools full of graphics and filters in one display “above the fold, ” little scrolling is necessary.
我决定使用我自己的图片，便点击“Createicon ”，然后是“openimage ”，用右边的滚动条调整我想作为我的群组图标的图片的区域。
I decided to use my own image by clicking "create icon", then "open image" and then used the scrollbar on the right to adjust the area of the image that I want to use as my group logo.
那就试一下我们的图片搜索功能吧，可以滚动展示无限的结果(小提示：其实在其他搜索中也可以哦)。
Try the image search feature that has endless scrolling results (Tip: this also works for any search result).
他们向下滚动页面，在看完产品内容后又重新向上滚动(参考下面的图片)。
They scrolled down but stopped when they arrived at the end of the content section and scrolled up again (see figure below).
将鼠标向下滚动，你还会看到与影片相关的视频和图片的搜索结果。
Scrolling down, there were results with images and videos related to the movie.
支持网络加载gif图片，长图滚动浏览。
Support network loading GIF images, scroll through long figure.
它可制作一个完整的个性化杂志，随着滚动的页面，用户将文章和图片推荐到了facebook和twitter上。
It can compile an entire personalised magazine, with flippable pages, in which the articles are items recommended by the user’s contacts on Facebook and Twitter.
众所周知的iphone屏幕就采用了这种技术：用两根手指的来放大或缩小图片，或者用滑动手势滚动页面。
A well-known example is the "pinching" of an Apple iPhone screen with two fingers to zoom, or a two-fingered "swipe" to go through Web pages.
图像与图片应该可以说明销售信息。尽量减少使用图像、闪动文本、滚动文本，否则会转移浏览者对于文字内容的注意力。
Use images and graphics that support your sales message. - Keep animation, blinking text, and scrolling text to a minimum. They distract the reader from focusing on your text.
当网页滚动至约一半高度时，预读下一页的网页内容，包括网页文本及图片等。
When the page scroll to about half height, prefetch the next page page content, including text, image and other object.
设计开发了一个公司网址系统，包含公司介绍，新闻、图片展示、动态滚动等栏目，功能实用。
Design and development of a companys Web site system, including the companys introduction, news, pictures show, dynamic scroll and other columns, functional and practical.
图像与图片应该可以申明发卖信息。尽量削减利用图像、明灭文本、滚动文本，不然会转移浏览者对于文字内容的留意力。
Use images and graphics that support your sales message. - Keep animation, blinking text, and scrolling text to a minimum. They distract the reader from focusing on your text.
将移动左边的三角形滚动条向右移动，直到图片里的暗色几乎是黑色的，你可以在下图中看到我的设置过程。
Move the left triangle slider to the right until the dark colors in the image are almost black. You can see the Settings I used in the image below.
虽然这样做可能会使原来的文字或图片缩小，但是，你可能无需拖动滚动条便可以浏览全部图片；
The text and images appear smaller than they did at the 640 x 480 setting and you may be able to see the entire picture rather than having to scroll from left to right.
中等尺寸的图片被显示在水平滚动条上方的区域中，而相册缩略图则显示在滚动条的下方页面底部。
The intermediate-sized version of an image is displayed above a horizontal scroll pane containing album thumbnails at the bottom of the page.
这是初学者共有的一个疑问，如何使用滚动条来上下滚动大幅的图片或者文本块。
A common beginner's question is how to use a scroll bar to scroll up and down large images or text blocks.
点击滚动条左侧的图标，会显示出边栏，播放幻灯片，全尺寸显示图片，并提供相册浏览导航。
Icons at the top of the scroll pane reveal the sidebar, start a slide show, show an image's full-size version, and provide navigation to move through the album.
点击滚动条左侧的图标，会显示出边栏，播放幻灯片，全尺寸显示图片，并提供相册浏览导航。
Icons at the top of the scroll pane reveal the sidebar, start a slide show, show an image's full-size version, and provide navigation to move through the album.
应用推荐