此外，改变图片标签中的宽度与高度属性，会使图片发生变形，尤其是当增大图片尺寸时。
Besides, resizing an image using the width and height elements of the image tag can distort the picture, especially when making it larger.
一种最近被采用的技术(例如CSS)可以让我们做的更好，同样不失先前提到的那些表格和图片标签的效果。
A newly adopted technology (like CSS) should allow us to create something better, without losing the design quality of previous table hacks and all-image-based tabs.
比如，您可以将金门大桥的图片标签为SanFrancisco、bridge、GoldenGate、fog(该桥大部分处于大雾之中)等。
For instance, you could tag a photograph of the Golden Gate bridge with San Francisco, bridge, Golden Gate, fog (that bridge is in the fog a lot), and so on.
Goodger回忆早期的开发过程中说，“我们的原型种包含了一个不开心的图片标签，在网页崩溃时就能看到，这是这个浏览器产品的第一种个性。”
Early on, Goodger recalls, "our prototypes had a picture of a little tab that was unhappy, and if a tab died you'd see that. It was the first piece of personality in the product."
例如，我们常常需要在图片的旁边嵌入一个文本标签，或在表单元素旁边嵌入一个错误消息。
Well, oftentimes you want to embed a text label next to a picture, or an error message next to a form element.
许多图片中的GPS标签，也使得引擎可以通过图片的地理密集度识别地标景点。
GPS tags in many of the images also allowed the engine to identify landmarks through geographical clusters of photos.
请您回顾上面股票报价的例子所引用的图片，有没有注意到标签看上去有些特别？
You may remember the stock quote example above referenced images, but did you notice that the tags looked a little strange?
不像工作项查询，报表可以显示一般结构的表格、图表、形式、标签以及图片。
Unlike work item queries, reports can show custom-structured tables, charts, styles, labels, and images.
虽然这个标签可以通过增加更多的图片和视频来优化，但的确是一个好的尝试。
Definitely a best practice, though the Tab could be improved by adding some images and possibly a video.
你可以选择搜索所有的图片、图片集或者特点的标签。
You can choose to search all images, photosets, or certain tags.
在新应用提供图片和视频功能的情况下，如果你不勤于删除标签的话，你的同事可能会对你的周末出的娄子或泳装照一窥究竟。
With the new app's photo and video features, if you aren't diligent in your untagging, your work mates might just get an eyeful of your weekend blunders or bathing suit body.
主题标签尽可能的简短，用一个字或者更好就用一个图片。
Keep the topics labels as short as possible, keeping them to a single word - or, better yet, to only a picture.
人们热衷于为图片加上地理标签，在地图上看到照片的拍摄位置可是件很有趣的事。
Geotagging has become a pretty popular thing to do with photographs. It's just interesting for us to see on a map where a photo was taken.
他们也可以对文件提供标签分类，人脸识别，图片编辑和浏览,只不过这一切并不是通过绚丽的3D形式来展示的。
They can also tag files, identify faces, edit photos, and browse through files - just not in glorious 3D.
下面的图片是‘性能’标签(如图2)。
幻灯片放映通过包含当前图片的标签和标题 标签实现。
The slide show is implemented by having one tag for the current image and one tag for the title.
海斯表示，很多在线图片多少有些地理标签，不过这些描述可能经常有错误或者太过于宽泛，例如一张美国大峡谷的照片被标记为美国。
Hays said many online photos have some sort of geographic label, but these human descriptions can often be incorrect, or overly broad, such as a photo of the Grand Canyon labeled "U.S."
标签：艺术，奇异，雕刻，影子艺术，影子图片，视觉。
Tags: art, bizarre, Sculpture, shadow art, shadow picture, visualization.
这项服务允许你添加HTML标签，URLs，图片，音频和其他一些好东西。
The service allows you to add HTML tags, URLs, images, audio and a whole slew of other goodies.
在Flickr和Del . icio . us上，任何人都能给数字媒体(文件、书签、图片…)添加标签。
On Flickr and Del.icio.us, any user can attach tags to digital media items (files, bookmarks, images).
这些标签由向Flickr上传图片的人添加。
The tags have been added by people uploading their photographs into Flickr.
Firefox 3.6的用户将可为浏览器的界面，标签和工具栏添加自己喜欢的图片和颜色。
Firefox 3.6 users will be able to add images and colours to the browser's interface, tabs and toolbars.
图片中的白色iPhone4包装盒上有一个标签，表明仅供内部流通使用。
The white iPhone 4 box here has a label warning it is only meant for internal company use and not for sale!
对于图片中的任何文本，例如标签和未编号的标注，应满足以下要求。
Any text in the graphic, such as labels or unnumbered callouts, should.
那些图片比起在美国使用的小标签显示了更多对健康奇怪的影响，比如一幅带着吸烟可能导致流产警告的胎儿图片。
The pictures depict more grotesque health effects than the smaller labels recommended in the United States, including one showing a fetus with the warning that smoking can cause spontaneous abortion.
另一个标签让用户快速访问自己的媒体库，包括音频、视频和图片内容。
Another TAB on the panel gives the user quick access to their media library, including audio, video, and image content.
右键点击图片来打开新标签来浏览完整尺寸图片等。
Right-click on the image and ‘Open in new tab’ to view it full size.
他们的愿景，已不仅仅在于让网络用户避免手动书写图注或给图片加标签的乏味工作，而是梳理大众在线分享图片的混乱状况，揭秘隐藏的信息。
Their vision goes beyond sparing netizens the tedious task of manually writing captions or tagging photos. It's about taming the chaos of collective online sharing, and unlocking hidden information.
他们的愿景，已不仅仅在于让网络用户避免手动书写图注或给图片加标签的乏味工作，而是梳理大众在线分享图片的混乱状况，揭秘隐藏的信息。
Their vision goes beyond sparing netizens the tedious task of manually writing captions or tagging photos. It's about taming the chaos of collective online sharing, and unlocking hidden information.
应用推荐