即使电能用完，显示屏上的图片也会一直存在，只有图片更换时，电能才耗尽。
The image on the display remains in place, even when no power is applied, and energy is only expended when changing it.
在众多关于机场安全扫描与搜身侵犯隐私的争议之中，美国的一家机场宣布要更换原先提供旅客身体详细图片的扫描仪。
Amid all the controversy about invasive body scans and pat-downs, one U.S. airport has announced plans to replace scanners that provide a detailed picture of the traveler's body.
用于辅助教学的图片把女性描述成做家务活，或者仅仅是观察男性进行与技术有关的任务，诸如修理汽车、布线、更换灯泡等等。
Images used as teaching AIDS depict women doing domestic tasks or merely observing while men perform technology-related tasks, such as repairing cars, wiring, replacing light bulbs and so on.
然后选择更换图片的时间间隔，你可以选择从10秒钟到1整天。
Then choose the amountof time to to change the pictures, you can select from 10 seconds allthe way up to a full day.
其中包括Aeroglass界面，DVD回放，WindowsMediaCenter，远程媒体流，XP模式，甚至是更换桌面背景图片或窗口颜色的能力。
Among them are the Aero Glass interface, DVD playback, Windows Media Center, Remote Media Streaming, XP Mode, and even the ability to change your desktop background image or window colors.
这个小程序可以让你选择设置任何数量的图片作为壁纸像是幻灯片一样自动更换。
This small application lets you to choose, tweak and set any number of wallpapers as a slideshow background.
这个设计很酷地方之一就是更换背景图片很容易，换了以后依然很炫。
Now one of the cool things about this design is we can easily swap the background and the design still looks awesome.
如果你所要的只是更换页眉的图片，这是最直接最有用最容易的工具了。
If all you want to change is the header image, this is an extremely useful and easy tool.
说明：自己写的植物大战疆尸，可以自己更换图片和音乐。
Write your own Plants vs. Vampire, he could change the picture.
“我采取了行动，”男孩如是说，“而且那家公司更换了图片。”
"I took action, " the boy now relates, "and the company changed.
客户也可以按照喜好更换模板图片。
Customers can also change the template images in accordance with preferences.
内核可以更换皮肤，但是不爽的是你必须在电脑上运行一个程序让图片嵌进想要升级的内核里然后再说升级内核。
The loader is totally skinable but the downside is that you need to run a program on your PC that embeds the picture files into the firmware upgrade (ezfla_up. bin) and then upgrade the loader.
内核可以更换皮肤，但是不爽的是你必须在电脑上运行一个程序让图片嵌进想要升级的内核里然后再说升级内核。
The loader is totally skinable but the downside is that you need to run a program on your PC that embeds the picture files into the firmware upgrade (ezfla_up. bin) and then upgrade the loader.
应用推荐