该摄影图片展于七月三日开展。
这幅图片获得于2004年6月23日，当海冰在夏季融化期消融或退去之前。
The image was acquired on June 23, 2004, before sea ice had melted or retreated in the summer thaw.
对比2009年的情况(低分辨率图片)，印度河曾在8月19日轻度地漫过科特·里克大坝，但位于大坝处的测量仪表显示水位增长的很快。
Compared to conditions in 2009 (lower image), the Indus was only slightly swollen around the Kotri barrage on August 19, but gauge readings at the barrage showed that water levels were rising fast.
十分强大的在线图片处理工具，但只支持IE[2006年12月9日更新：现在支持火狐了]
iephotoshop: online image editor, very powerful, but IE only [update 12/9/06: now works on Firefox too].
这张12月15日公布的图片看上去有点像显微镜下的霉菌，但是它实际上是阳光可以照射到的月球南极地区的地图。
It may look like mold under a microscope, but the above image, released December 15, is actually a map of where sunlight hit the moon's South Pole.
2010年5月4日：上面这幅详细的宇航图片，提供了不同的事故拍摄角度。
May 2010: This detailed astronaut photograph provides a different viewing perspective on the spill.
这次约会地点距离地球约2亿9百万英里(约3亿3千6白万公里)。美国宇航局将于2月15日收到撞击点发出的第一张原始图片。
The rendezvous will occur 209 million miles (336 million kilometers) away from Earth. Initial raw images from the flyby are expected to be in NASA's hands by Feb. 15.
这一彩色标注的图片显示了2010年从3月22到28日的预计降水量。
This color-coded image shows estimated rainfall amounts from March 22–28, 2010.
NASA观地卫星上的高级地面图像探测器捕捉到了18日这个地区的图片。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of the area on March 18, 2011.
本张图片显示了2010年12月18日至20日加州的降雨量分布。
This image shows rainfall amounts over California from December 18 to 20, 2010.
这张2009年12月24日(圣诞前夕)拍摄的图片向我们展示了乔彻伯河(Tsauchab River，参考：在Google Map搜索)下游最后45公里的景色，纳米比亚人、旅游者和航天员把这里作为一个著名的地标。
Taken on Christmas Eve of 2009, this image shows the lower 45 kilometers of the Tsauchab River, a famous landmark for Namibians, tourists, and for orbiting astronauts.
编者按：在这幅图像发表后，拍摄于3月13日的MODIS图像提供了一副无云状态下日本东北部海啸洪灾的图片。
Editor's note: the MODIS image taken on March 13, after this image was published, provides a cloud-free view of the tsunami flooding in northeastern Japan.
一眼扫过去，我以为这是来自美国宇航局的那种图片，或许是日耀呢。
At first glance, I thought this is a NASA image of some sort, maybe a solar flare.
在十日之前，一份小报刊登出科尔穿着底裤的尴尬图片，这张图片也被发到无上装杂志《索尼娅野生》。
Ten days ago, an embarrassing picture of Cole dressed only in underpants was printed in a tabloid newspaper. It had been sent to Sonia Wild, a topless model.
图片解释：九月下旬，由地球向星空望去，可见木星与天王星两颗行星冲日的天象。
Explanation: In late September, two planets were opposite the Sun in Earth's sky, Jupiter and Uranus.
伊万·尼克所说的是1983年8月22日的《财富》杂志封面(如图)，这幅图片曾像梦魇一般困扰着几代通用汽车高管。
Ewanick is referring to the August 22, 1983 cover of Fortune magazine (above, right) which has haunted generations of GM executives.
图为国家航空和宇宙航行局2月7日提供的照片，图片显示维多利亚州吉普斯兰地区Churchill西部的大火(以红色标示)所散发的浓烟呈羽毛状向南方扩散。
A NASA image, rendered Feb. 7, shows a large plume of smoke spreading southward from fires, outlined in red, burning west of Churchill in Victoria's Gippsland region.
去年11月2日，NASA与凤凰登陆车失去联系，在此之前，凤凰曾经传回25000张火星图片。
Nasa lost contact with the Phoenix lander on 2 November last year, after it had sent back 25, 000 images from the planet.
5月4日，也就是这幅图片拍摄的那天，各河流水位开始缓慢回落。
By May 4, when this image was taken, the rivers had started to slowly recede.
这张图片由卡西尼飞船的宽角度照相机拍摄，时间是2006年9月15日，距离土星130万英里，距离地球930万英里。
This image was taken by the Cassini spacecraft's wide-angle camera on Sept. 15, 2006, at a distance of 1.3 million miles from Saturn and about 930 million miles from Earth.
最新的警方图片显示从3月11日以来死于灾难的总人数达到13843人，同时还有超过14000人未计入其中。
The latest police figures put the death toll from the 11 March disaster at 13,843, while more than 14,000 people remain unaccounted for.
11月2日拍摄的一张图片显示，俄罗斯的“前进”45号太空船靠近了国际空间站。
Russia's Progress 45 spaceship approaches the International Space Station in a picture taken November 2.
11日见诸于媒体的图片显示，一位狂热的歌迷用一本画册挡住了杰克逊的车，奋力阻止偶像离开，在无意之中打中其头部。
A set of pictures shot on the scene showed that a swarm of fans blocked the singer's limousine and one of them even accidentally hit Jackson on the head with an album when he tried to stop the car.
——11月23日，由ucla偶然拍到的北极熊图片被发表在Reuters上。
Polar bears are shown in this undated photograph from UCLA released to Reuters on Nov. 23.
位于上海的羊山集装箱港，图片摄于2009年6月1日。
The Yangshan container port in Shanghai, pictured on June 1, 2009.
下面的图片是1946年10月24日在65英里的高空由一个V - 2导弹中的35毫米摄像头拍摄的，第一次展示了太空中看见的地球。
The image (right) from October 24, 1946, was taken at an altitude of 65 miles by a 35mm camera within a V-2missile and showed the first pictures of Earth as seen from space.
这张泄漏的图片上显示的日期是5月14日，这暗示尼康最近才刚刚拍摄了这组图片，而D300S的发布日也为期不远了。
The photo being previewed in the capture is also dated May 14th, hinting that Nikon has only just recently processed the capture and that the camera maker is nearing a release for the D300s.
这张惊人的极光图片在一场极有可能由2010年5月24日来自太阳的日冕物质抛射引起的地磁风暴期间拍摄的。
This striking aurora image was taken during a geomagnetic storm that was most likely caused by a coronal mass ejection from the Sun on May 24, 2010.
下面一幅图片由EO-1卫星同一设备于2008年9月14日拍摄，当时是海地遭遇艾克飓风带来的倾盆大雨的一周之后。
The lower image, from the same sensor on the EO-1 satellite, was taken on September 14, 2008, about a week after Hurricane Ike dumped heavy rain on Haiti.
下面一幅图片由EO-1卫星同一设备于2008年9月14日拍摄，当时是海地遭遇艾克飓风带来的倾盆大雨的一周之后。
The lower image, from the same sensor on the EO-1 satellite, was taken on September 14, 2008, about a week after Hurricane Ike dumped heavy rain on Haiti.
应用推荐