有时，切换显示器可以导致图形问题。
Sometimes, switching the monitor could cause graphics problems.
如何确定将游戏图像印刷到物理产品上涉及的潜在图形问题。
Identify potential graphics issues in translating game images to physical items.
尽管我对通用计算程序并不感兴趣，我还是渴望知道是否会有更多的通用图形问题可以从CPU上解放出来。
I wasn't just interested in the general computing applications here though, I was eager to find out if more general graphics problems could be offloaded from the CPU.
该文讨论了后方交会的优化及最佳几何图形问题，文中还给出一种实用而简单的判定可靠点位的方法。
The problems of optimization and optimal geometrical figure of the resection are discussed in the paper, moreover, a practical and simple method for determining the reliable point position is given.
以趣味数学、数学游戏、图形问题、实际中的数学问题等为内容，通过游戏型、操作型、实践型等课型来开展。
Based on the contents of funny math, math games, figure problems and practical math problems, the class is developed in types of games, operation and practice.
通过对算例的分析，以空间GIS为平台，将网络优化问题和图形问题无缝地结合，在配电网规划工作中取得了良好的效果。
Through analyzing the example, it is proved that the idea of combing network optimization with graphical problem based on spatial GIS has succeeded in distribution network planning.
如果您在启动到图形模式时遇到了问题，一般情况从这个文件中会找到失败的原因。
If you are having problems getting the graphical mode to come up, this file will usually provide answers as to what is failing.
本文描述的问题是针对如 图1所示的向导页中的一组按钮的，当用户在每个按钮上悬停时，图形会发生改变以向用户表示该按钮是活动的。
The problem described in this article is for a set of buttons in a wizard page shown in Figure 1, where as the user hovers over each button, the graphic changes to show them it is active.
还需注意，如果您的项目需要出色的图形或音频，则硬件有时会成为一个显著的问题。
Note also that if your project requires fancy graphics or audio, hardware can be a big issue.
除了解决图形技术问题之外，在实现这些个性化产品的销售时，几乎肯定需要对交易引擎进行一些定制或扩展。
Besides addressing the graphics technology issues, implementing these personalized component sales will almost certainly require some customization or additions to your commerce engine.
加速的3d图形不会给我们带来足够的整体上速度的提升来抵消我们需要为此付出额外的工作和解决兼容性问题。
Accelerated 3d graphics would not give us enough overall improvement in speed to balance out the extra work and compatibility problems that we would encounter.
解决这个问题的方法是，从预定义的图形块创建化身，然后将这些块的高分辨率版本保存在一个数字资产管理系统中。
You can solve this problem by forcing avatars to be created from pre-defined graphic building blocks, then save the high-resolution versions of these blocks in a digital-asset management system.
对于我们来说，最大的问题好像是关于BPMN图的执行语义；对其他人来讲，它只是一个图形符号，完全不需要我们操心执行的事儿。
For us, the major issues seem to revolve around the execution semantics of a BPMN diagram; for others, it is only a diagram notation and we needn't worry our little heads about execution.
此外，面向对象的DBMS技术正用于提供图形数据库，它是管理社交网络和解决其他面向关系的大数据问题的关键。
In addition, object-oriented DBMS technology is being used to deliver graph databases, which are key to managing social networks and addressing other relationship-oriented Big data problems.
每个问题占了图形相对于总投票数的部分比例。
Each question takes up a proportion of the graph relative to its total of votes.
对于BPMN是否应该定义执行语义和它是否应该只关注图形表示的问题上，以前和现在都有非常多的讨论。
There were and are quite some discussions on whether BPMN should define execution semantics or whether it should only concentrate on the graphical representations.
图1中以图形的方式说明了这个问题。
问题：由于图形库安装不正确，创建的文件为0字节。
Problem: the created file is of 0 bytes because the graphic library is installed incorrectly.
在同一个人的图形之间绘制有意义的比较关系，作为发现问题，评估治疗效力和监控疾病进展的一种方式。
Drawing meaningful comparisons between images of the same person taken over time as a way to detect problems, assess treatment effectiveness, and monitor progression of disease.
假设所有的硬件检测完毕，没有错误或问题，接下来屏幕上会显示出一系列图形化的设置屏幕。
Assuming all hardware probes completed without error or incident, the screen should now display a series of graphical setup screens.
上面的互动图形（2011年11月10日更新）说明欧洲经济体所面临问题的严重性。
THE interactive graphic above (updated November 10th 2011) illustrates the depth of the problems that the European economy faces.
它能够通过简单的图形界面，来处理所有的文件复制、移动、重命名、以及搜索的问题。
It handles all the file copying, moving, renaming, and searching chores with a simple graphical interface.
在本篇文章中，我谈论了关于在翻译后的文本及图形比翻译前(英语)需要更多空间和带宽的情况下，本地化Web服务的文化和技术问题。
In this paper, I talk about the cultural and technical issues of localizing Web services when the translated text and graphics require more space and bandwidths than their English equivalents.
图形指示器和运行top命令的xtermBoth都指示CPU使用率的问题。
Both the graphical indicator and the xterm running the top command show a CPU utilization problem.
这种方法的问题是，图形用户界面的设计者需要具有portlet技术的知识来编写doView()方法。
The problem with this approach is that the designer of your graphical user interface would need to have knowledge of portlet technology to write the doView() method.
虽然与系统管理员不太相关但仍值得注意的是，出于GTK+库DirectFB后端的问题，图形安装界面目前还不可用。
Notable though usually not that relevant for system administators is the fact that the graphical installer isn't available yet due to problems in the DirectFB backend of the GTK+ library.
DanielKirstenpfad是图形数据库厂商sonesGmbH的创始人和CTO，近期InfoQ就如何更好地对社交网络应用中的关系等数据类型进行建模等问题，和Daniel进行了沟通。
We talk with Daniel Kirstenpfad, founder and CTO of sones GmbH about Graph Databases and how they can better model some types of data such as relations in a social networking application.
新的Moblin图形环境还解决了一些长期困扰Linux的可用性问题，例如怎样让强大的虚拟桌面功能更易发现和管理。
The new Moblin graphical environment also solves some long-standing Linux usability challenges, such as making the powerful virtual desktop feature more discoverable and easier to manage.
我讨论了向玩家销售副产品所需的技术，包括将游戏图像印刷到物理产品上涉及的图形技术问题。
I discussed requirements needed to create ancillary products for the gamer to purchase, including graphics issues in translating game images to physical items.
我讨论了向玩家销售副产品所需的技术，包括将游戏图像印刷到物理产品上涉及的图形技术问题。
I discussed requirements needed to create ancillary products for the gamer to purchase, including graphics issues in translating game images to physical items.
应用推荐